Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanatoriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANATORIALE ÎN ITALIANĂ

sa · na · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANATORIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANATORIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanatoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanatoriale în dicționarul Italiană

Definiția sanatoriei în dicționar este un sanatoriu, care se referă la sanatoriu.

La definizione di sanatoriale nel dizionario è di sanatorio, che concerne il sanatorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanatoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANATORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANATORIALE

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANATORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele sanatoriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sanatoriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANATORIALE

Găsește traducerea sanatoriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanatoriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanatoriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疗养院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanatorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेहतगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

санаторий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanatorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sanatorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sanatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

療養所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새너토리엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல்நல இல்லத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sanatoryum
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanatoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sanatorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

санаторій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σανατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanatorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanatoriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANATORIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanatoriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanatoriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanatoriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANATORIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanatoriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanatoriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanatoriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANATORIALE»

Descoperă întrebuințarea sanatoriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanatoriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
La opposta interpretazione condurrebbe ai cumulo della indennità post sanatoriale o post ambulatoriale con la retribuzione fissa e continuativa, con una locupletazione contraria alla ratio legis. cass. civ., sez. lav., 19 aprile 2007, n.
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
2
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Elementi di tecnica e assistenza sanatoriale Colui, che tosse, porti davanti alla bocca il dorso della mano sinistra. Si riducano al minimo le strette di mano, e per il saluto si preferisca il cenno alla romana. A. Sclavo, Per la propaganda igienica.
Maurizio De Filippis, 2003
3
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
La tornata elettorale del 7 giugno 1953 si svolse in modo tranquillo nel Villaggio Sanatoriale di Sondalo28. L'ordine era stato garantito, non importa se a discapito della salute dei ricoverati. Le elezioni del 7 giugno 1953 passarono alla storia ...
Saverio Luzzi, 2004
4
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Il dispensario aveva il compito di assistere il malato attraverso: a) l'assistenza sanatoriale; b) l'assistenza ospedaliera; c) l'assistenza ambulatoria specializzata; d) l'assistenza domiciliare. L'assistenza sanatoriale Il sanatorio era considerato ...
Giorgio Cosmacini, 2004
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
135/2007): (1) L'indennita` giornaliera, che e` corrisposta nella misura fissa indicata qualora la malattia duri piu` di 180 giorni (v. supra), spetta durante il ricovero o la cura ambulatoriale. (2) L'indennita` post-sanatoriale spetta al termine di un ...
Aa.vv., 2008
6
Le prestazioni previdenziali temporanee. Questioni processuali
L'indennita` post-sanatoriale spetta anche nel caso in cui l'assistito attenda a proficuo lavoro o fruisca comunque dell'intera retribuzione e non e` cumulabile con l'indennita` giornaliera di ricovero sopra descritta. Anche i familiari a carico degli ...
Domenico Mesiti, 2010
7
La prescrizione e la decadenza
1088, che ha introdotto per la prima volta in favore degli indicati soggetti l' assegno di cura e sostentamento post-sanatoriale, ha previsto tale trattamento soltanto per coloro che alla data della entrata in vigore della stessa legge fruivano ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
8
Welfare ambrosiano. Storia, cultura e politiche dell'Eca di ...
Il sussidio post-sanatoriale venne istituito dal decreto n. 318 del 29 aprile 1947. Le modalità di assistenza da prestarsi ai dimessi dai sanatori erano regolamentate dall'articolo 1 che prevedeva, in caso di insufficienza di posti letto presso i ...
Massimiliano Paniga, 2012
9
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
1088-70, prevista per il caso di ricovero e per quello di cura ambulatoriale) e all' indennità post-sanatoriale (art. 2 della stessa Legge) non possono essere riconosciute per ogni stato di malattia che abbia dato luogo a degenza, in quanto  ...
Stefano Cui, 2006
10
La cura delle malattie tubercalari del polmone ...
La. cura. sanatoriale. L'applicazione metodica e razionale di tutte le risorse curative delle malattie polmonari tubercolari (presidi dietetici, climatici, solari, con agenti fisici, farmacologici, ecc.) in istituti a ciò rispondenti e atti alla sorveglianza  ...
Gioacchino Breccia, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANATORIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanatoriale în contextul următoarelor știri.
1
Un estate da protagonista per il Complesso Monumentale del …
L'ex Villaggio Sanatoriale di Sondalo rappresenta il più rilevante esempio di architettura razionalista in Valtellina e una delle più significative ... «Valtellina News, Iul 15»
2
Il sanatorio di Piotta diverrà un campus sportivo, via libera dal …
... permetterà di assicurare la conservazione del complesso sanatoriale quale testimonianza della storia architettonica e culturale della regione ... «Liberatv.ch, Mai 15»
3
Inps. Indennità antitubercolari 2015
... l'interessato non abbia diritto alla retribuzione completa; l'indennità post sanatoriale, pagata alla fine del ricovero o della cura ambulatoriale, ... «Avanti!, Apr 15»
4
"Il culto di San Michele nelle chiese rupestri"
... luogo molto adatto per costruirvi un grande ospedale climatico sanatoriale antitubercolare, il più grande ed efficiente del meridione italiano; ... «Il portale di Putignano, Apr 15»
5
Ettore Majorana morì a Chiaravalle Centrale? L'ipotesi di due storici …
... realizzò un ospedale sanatoriale nel "vallone boscoso": il San Giovanni Bosco, con 200 posti letto, nel quale funzionò il reparto specializzato ... «Soveratiamo.com, Feb 15»
6
Aggiornate le Indennità per le malattie tubercolari
Si ricorda, infine, che per i mesi di degenza sanatoriale, di trattamento post-sanatoriale, di cura ambulatoriale o domiciliare e fruizione ... «Avvenire.it, Feb 15»
7
Casa della salute e Centro di riabilitazione: aperto il cantiere. Lavori …
L'edificio risale al 1951 e ospitava l'ospedale sanatoriale. Nel 1975 fu trasformato nel Centro riabilitazione di Terranuova e diventò una delle ... «ValdarnoPost, Ian 15»
8
Storia di un'eccellenza napoletana, il “Monaldi” dagli anni '30 a oggi
... ritenne opportuno edificare un grande complesso sanatoriale in grado di accogliere oltre 2000 pazienti affetti da tubercolosi. Il parco Principe ... «Diario Partenopeo, Nov 14»
9
Nessuno vuole il sanatorio del Duce. Solo abbandono e storie di …
La storia del complesso sanatoriale è strettamente legata a quella del fascismo. Voluto da Mussolini nell'ambito di un piano nazionale di ... «Quotidiano.net, Sep 14»
10
Attezione, girano in Valtellina!
Allora però la finzione scenica fece arrivare il treno a Sondalo e al suo Villaggio sanatoriale, cosa che sollevò un'ondata di critiche, comunque ... «La Gazzetta di Sondrio, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanatoriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanatoriale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z