Descarcă aplicația
educalingo
sanguinoso

Înțelesul "sanguinoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGUINOSO ÎN ITALIANĂ

san · gui · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINOSO ÎN ITALIANĂ?

Atribute de editare heraldică

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ...

Definiția sanguinoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a sângelui în dicționar este sângele gros, sângeroase: mâinile sângeroase; haine sângeroase. O altă definiție a sângelui este că provoacă vărsare de sânge mare; sângeros: luptă, victorie sângeroasă. Sângeroase este, de asemenea, răniți, care provoacă suferință morală; atroce: insulte sângeroase; a s. insulta.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINOSO

sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguisorba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonimele și antonimele sanguinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANGUINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sanguinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanguinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGUINOSO

Găsește traducerea sanguinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sanguinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguinoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangriento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bloody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रक्तरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кровавый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sangrento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sanglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

blutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

血まみれの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तरंजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sanguinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krwawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кривавий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sângeros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιματηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguinoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanguinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINOSO»

Descoperă întrebuințarea sanguinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguinoso în contextul următoarelor știri.
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, Iul 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, Iul 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, Iul 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, Iul 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, Iul 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, Iul 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, Iul 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanguinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO