Descarcă aplicația
educalingo
santino

Înțelesul "santino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANTINO ÎN ITALIANĂ

san · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTINO ÎN ITALIANĂ?

Santino

Termenul Santino se referă la o imagine de hârtie care ilustrează icoana unui sfânt sau santa. Astfel, "sanctuarii" descriu, așa cum spun ei, doar binecuvântați și sfinte și nu includ nenumăratele mici reprezentări marian și hristologice, care se încadrează în termenul mai larg al imaginilor sacre. Prin extensie, la fel sunt imaginile promoționale ale unui candidat la un birou politic.

Definiția santino în dicționarul Italiană

Prima definiție de santino în dicționar este dim. de "sànto". O altă definiție a unui sfânt este reprezentarea unui sfânt sau a unei alte figuri sacre, păstrată prin devotament. Santino este, de asemenea, un card comemorativ care poartă o fotografie a unei persoane decedate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · salentino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANTINO

santi · santi in paradiso · santiddio · santificamento · santificante · santificare · santificativo · santificato · santificatore · santificazione · santificetur · santimonia · santimoniale · santippe · santissimo · santità · santo · santo Iddio · santo padre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonimele și antonimele santino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «santino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «santino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANTINO

Găsește traducerea santino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile santino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

圣像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

holy picture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पवित्र चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصورة المقدسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

святая картина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

santinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পবিত্র ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

image sainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

picture suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heiligenbild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聖なる絵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거룩한 사진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gambar suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình ảnh thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிசுத்த படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पवित्र चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kutsal resim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

santino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

święty obraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

святая картина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Imaginea sfântă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιερή εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heilige beeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

helig bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hellig bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre santino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTINO»

Descoperă întrebuințarea santino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allontanarsi dalla linea gialla
Ricordi, misteri, una scia di sangue e tradimenti. Ambientato tra la Stazione Termini di Roma e la Sicilia. Con il treno, croce e delizia delle nostre esistenze.
Daniele Santino Bosu, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Il termine «santino», se riflette una forma di fruizione agevole e divulgata dell' immagine sacra, non assume, nel segno diminuitivo, connotazione riduttiva né dell'immagine, né tanto meno del sacro, anche quando il «santino» ha carattere  ...
‎1985
3
La primavera del "Viva Maria": maggio 1799 : l'insorgenza ad ...
On Cortona, near Arezzo (Tuscany), its history and fabric and the magic of its buildings and stonework in texts by writers throughout the ages.
Santino Gallorini, 1999
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Santino (V .), s. Dionysìi discfpulus,et lllrldensis eniscopus,obìiti 18. La Gallia Christiana, t. 4, p.1 161 , Virdunenses Episropi, soltanto lo dice i.“ vescovo; ed a p . 694 Meldenses Episcopi,fiu'sse docent vulgati onmes catalogi. Nella biografia ...
‎1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Santino ( V .), s. Dionysii discipulus, et Jllclelensis episcopmyobiili 18. La Gallia Christiana, t. 4, p.1 161, Vìrdunenscs Epìscopi, soltanto lo dice 1.” vescovo; ed a p. 694 Melclenses Episcopi,_fitisse docent vulgati omnes calalogi. Nella biografia ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Nupt., onde quanto a detta Dote ,,ed estradotali della prima moglie di Santino Venturini dovesse rifotmarsi , e Wl'fCgger-Si la precedente sentenza. ' E soggiungevano gli stessi appellanri, che anche nella subalterna Ipotesi di doversi dire ...
‎1800
7
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
ses contemporains, in "Archives de Philosophie", XL (1977) 2, pp. 251-266 ( anche in estratto). 480) CARAMELLA SANTINO, Metafisica vichiana, Palermo, Manfredi, 1961, pp. 97*. 481) CARAMELLA SANTINO, La personalità filosofica del I ...
Pantaleone Annunziata, 2005
8
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
È nell'estrema semplicità del carattere delle persone che si determinano certe situazioni, nell'irruenza di un momento, di un contesto. Tutto va collocato nel tempo, nello spazio e nell'habitat in cui avviene... «Tra Santino e mia madre c'era una ...
Marco Ventura, 2010
9
L'accalappiacani
Testo ©2013 Daniele Santino Bosu Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o ... né a titolo gratuito, senza l'autorizzazione scritta da parte di Daniele Santino Bosu Questo libro è un'opera difantasia, inomi,i ...
Daniele Santino Bosu, 2013
10
La storia di Denny Red
Testo: ©2014 Daniele Santino Bosu Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa ... néatitolo gratuito, senza l' autorizzazione scritta da parte di Daniele Santino Bosu Questo libro è un'opera di fantasia, ...
Daniele Santino Bosu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santino în contextul următoarelor știri.
1
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
25/07 16.49 carloSantino bevi meno per lo più li deve fare parecchio ... 25/07 15.27 fiut fiuuutsantino licata, guarda la classifica a fianco: sei già ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
Serve a far uscire alcune gocce di sangue che devono ricadere su un santino da incendiare. Con la promessa che le proprie carni bruceranno ... «Lettera43, Iul 15»
3
Proposta dalla Grecia per Alberto Gilardino. Ma il bomber di Biella...
25/07 13.50 Santino Licata da PalermoCari amici Fiorentini. Avete una bella squadra e vi invidio molto. Mi ricordate quasi il mitico Palermo del ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
Il cosiddetto turismo mordi e fuggi, che certamente non porta economia in paese. Il titolare di un noto bar, Santino Metauro, ha evidenziato un ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
5
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
Insieme a loro, gli special guest: Luciano Accordi, Nadia Ajmi, Alberto Ambrogio, Clauda Aragona, Marina Barbera, Santino Barillà, Alessia ... «Tempo Stretto, Iul 15»
6
Discarica di Santino: una chiusura che fa più danni di quelli che si …
chiede il dissequestro della discarica di Santino. "La chiusura - dice - crea un danno ambientale maggiore di quello che il sequestro intende ... «Verbanonews.it, Iul 15»
7
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
Il bottino del furto che si è verificato la stessa notte ai danni di un altro agricoltore di Landriano è ancora più ingente: dall'azienda di Santino ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
“La tarantella crea dipendenza festival” presentata a Condofuri (Rc …
... anche tanti artisti locali come Teresa Romeo, Brina Rodà e Santino Emedeo. La manifestazione condotta da Anna Romano vedrà anche una ... «Stretto web, Iul 15»
9
"Memorial Patrizia Fazio", al Tennis Club di scena la 2^ Edizione
... Paola Palazzi, Pierfrancesco Troviso, Stella Bellocchio, Vittorio Goffredo e la partecipazione di Santino Talento che presenterà ed animerà la ... «NOCI24.it, Iul 15»
10
Taormina Sporting Club, la storia dello sport in città
Vincenzo Sciglio, Peppe Siligato, Aldo Bonaventura, Santino Vinciguerra, Raffaele Raneri, Antonio Turchetti, Nicola Garipoli, Giovanni Bifera e ... «Blogtaormina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/santino>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO