Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiligenbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILIGENBILD ÎN GERMANĂ

Heiligenbild  He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILIGENBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILIGENBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiligenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heiligenbild

Imaginea sfântă

Heiligenbild

Imaginea sacră a artei sacre, ca reprezentare a sfinților, a fost demonstrată încă din epoca creștină timpurie. Este unul dintre obiectele devoționale. Cele mai vechi imagini demonice au fost găsite ca picturi murale în catacombe și bazilici creștine timpurii. Mai târziu, sfinții au fost reproduse și pe plăci, mai ales pe altarele altarelor legate de mormântul unui martir. De la Evul Mediu timpuriu, patriarhii Bisericii s-au străduit să păstreze memoria sfinților în codici, adică în suluri, în formă picturală. O tradiție timpurie a picturilor de imagini sacre a avut loc în Biserica Răsăriteană sub formă de icoane. În timpul concursului de iconoclasm sau imagine, multe dintre aceste imagini au fost distruse în secolele VIII și IX. După reconciliere, a fost reluată producția de icoane. Icoanele sunt încă pictate conform unui model tradițional, în special în mănăstirile din Athos și în Rusia. O altă specie este deja menționată Altarbild, care a fost comună în bisericile din Evul Mediu timp de secole. În plus față de imaginile sacre pictate, sunt, de asemenea, sculptate, țesute și brodate. Das zur sakralen Kunst gehörende Heiligenbild als die Abbildung Heiliger ist seit frühchristlicher Zeit nachweisbar. Es zählt zu den Devotionalien. Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken. Später wurden Heilige auch auf Tafelbildern wiedergegeben, besonders auf Altarbildern von mit dem Grab eines Märtyrers in Verbindung stehenden Altären. Seit dem Frühmittelalter waren die Kirchenväter bemüht, das Andenken an Heilige in Codices, also in Schriftrollen in Bildform festzuhalten. Eine frühe Tradition, Heiligenbilder zu malen, gab es in der Ostkirche in Form der Ikonen. Während des Ikonoklasmus oder Bilderstreit wurden im 8. und 9. Jahrhundert viele dieser Bilder zerstört. Nach Beilegung des Bilderstreits nahm man die Herstellung von Ikonen wieder auf. Ikonen werden auch heute noch nach traditionellem Vorbild gemalt, vor allem in den Athosklöstern und in Russland. Eine weitere Gattung ist hierbei das bereits genannte Altarbild, dass in den Kirchen im Mittelalter jahrhundertelang üblich war. Neben gemalten Heiligenbildern gibt es auch geschnitzte, gewebte und gestickte.

Definiția Heiligenbild în dicționarul Germană

reprezentarea pictorială a unuia, un sfânt. bildliche Darstellung eines, einer Heiligen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiligenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILIGENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILIGENBILD

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILIGENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimele și antonimele Heiligenbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEILIGENBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heiligenbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heiligenbild

Traducerea «Heiligenbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILIGENBILD

Găsește traducerea Heiligenbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiligenbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiligenbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holy picture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصورة المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

святая картина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

santinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image sainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

picture suci
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiligenbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖なる絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거룩한 사진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gambar suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình ảnh thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசுத்த படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

santino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

święty obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

святая картина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Imaginea sfântă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερή εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilige beeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helig bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellig bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiligenbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILIGENBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiligenbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiligenbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiligenbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILIGENBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiligenbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiligenbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiligenbild

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEILIGENBILD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heiligenbild.
1
Kurt Tucholsky
Die Apotheke ist das Heiligenbild des ungläubigen kleinen Mannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILIGENBILD»

Descoperă întrebuințarea Heiligenbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiligenbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Wenn, um ein Bild des Vorsokratikers Antiphon zu variieren, aus den Früchten des um das Heiligenbild gewachsenen Baumes ein neuer Baum erwachsen würde, so fände sich niemals an ihm ein Heiligenbild. Verstehbar schließlich wird die ...
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1763 sang, sant "sanctus, sacer" Bartolomei 1 879 sant "heilig" Alton 1950 sänt " santo" Martini 1966 sant "heilig; Heiliger, Heiligenbild" Pizzinini 1982 sdnta f. " Heiligenbildchen" H. Kuen, Ladinia 6, 178 e n neb . 1973 sänt "heilig" Mair 37 buch ...
Johannes Kramer, 1995
3
Klosterführer Mallorca
Sehenswertes: Das einzige noch erhaltene Zeugnis aus dem Mittelalter ist das Abbild des Schutzheiligen, ein wunderschönes gotisches Heiligenbild, das im Giebelfeld des Haupteingangs aufgestellt war und aufgrund der zunehmenden ...
Diego Costello
4
Peter Der Große und Alexei
fchloß Fedosjka fcheinbar reuedollf in Wirklichkeit aber mit großer Schadenfreudß und erwähnte das letzte falfche Wunder. In einer ärmlichen Kirche auf der Petersburger Seite befand fich ein Heiligenbild der Mutter Gottes- das Tränen sergoß ...
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski, 2012
5
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner: Aus den ...
»Hurra!« »Nein, keinen Champagner«! fiel Fräulein Perepelizyna ein, die sich bereits gefaßt und alle Umstände sowie alle möglichen Folgen erwogen hatte. » Sondern wir müssen Gott eine Kerze anzünden und vor dem Heiligenbild beten ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2011
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Dieß der Ritter St. Georg, welcher den Lindwurm er« legt hat. Bor diesem Heiligenbild? , vor welchem zwei klein« Vorhänge aufgezogen sind, macht jeder Eintreten« de. uoch vor der Begrüßung der Hausgenossen, seine Verbeugung und ein ...
7
Reisen im Inneren von Russland und Polen
In jedem Zimmer ihrer oft so zimmerreichen Hauser ist ein Heiligenbild aufgehängt und vor demselben eine kleine, stets brennende Lampe. Ein solches Bild heißt „Obroß," und dieß „Obroß" übt eine solche Gewalt auf jeden Russen, daß er ...
Johann Georg Kohl, 1841
8
Th. Moskau. 2. Th. die Ukraine. Kleinrussland. 3. Th. Die ...
In jedem Zimmer ihrer oft fo zimmerreichen Häufer ifi ein Heiligenbild aufgehängt und vor demfelben eine kleine. fiets brennende Lampe. Ein folches heißt „Obroß. " und „Obroß" übt eine folche Gewalt auf jeden Ruffen. daß er eher alles ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nicht bloß in den Wohnhäusern, sondern auch in den öffentlichen Speise - und Kaffeehäusern hängt in jedem Zimmer ein Heiligenbild, und es gewährt in Moskau einen eigenen Anblick, lange Suiten von Zimmern in den Kaffeehäu» fern zu ...
10
Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...
... 2) ein Altarkreuz von Silber und vergoldet, mit Reliquien verschiedener Heiligen, 3) ein Evangelium vom Jahr 1753, mit Silber eingefaßt und mit kostbaren Steinen besetzt, 4) eine Bibel, gedruckt im J. 158«, 5) ein Heiligenbild in Mosaik, ...
Fedor Possart, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILIGENBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiligenbild în contextul următoarelor știri.
1
Die Heiligsprechung des Edward Snowden
Als er sich dazu entschließt, zum Landesverräter zu werden, geht er lächelnd ins Licht, ein gerechtfertigter Märtyrer. Ob sich dieses Heiligenbild Snowdens in ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Erst der Priestersegen macht das Heiligenbild zur Ikone
Seit Jahren öffnet am Tag des offenen Denkmals die Pfarrkirche Löffelsterz ihre Pforten für eine Ausstellung religiöser Andachtsgegenstände. In diesem Jahr ... «Main-Post, Sep 16»
3
Mutter Teresa: Die scheinheilige Heilige?
Die Forscher Geneviève Chénard und Serge Larivée kamen nach einer Studie zum Schluss: „Unsere Analyse der Fakten deckt sich nicht mit dem Heiligenbild, ... «Berliner Kurier, Sep 16»
4
Komm, wir finden einen Schatz (IV)
Ovale Wachstäfelchen, die mit dem Bild des Lamm Gottes, sowie dem Namen und Regierungsjahr des Papstes und einem Heiligenbild versehen sind. Darüber ... «Orden.de, Aug 16»
5
Honigduft und Heiligenbild
Heiligenbilder von konkret bis abstrakt durften bei einem Klostermarkt natürlich nicht fehlen und konnten an allen Ecken und Ende erstanden werden. Für die ... «General-Anzeiger, Aug 16»
6
Schicht für Schicht zum Heiligenbild: Ukrainerin zeichnet christliche ...
Von Heiligenbildern umgeben war sie nicht. "Vermutlich habe ich irgendwo ein Marienbild gesehen und wollte es einfach selbst malen", vermutet sie. «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
7
Ein Namen für Dillheims Kirche
Ungewöhnlich ist das Heiligenbild an der Mauer nahe der Pforte. "Die Erbauer unserer Kirche kamen wohl von der Dombauhütte in Köln, waren katholisch und ... «mittelhessen.de, Iun 16»
8
Die unendliche Geschichte ums Freiburger Martinstor
So würde das Martinstor mit dem Heiligenbild nach Gösers Entwurf aussehen. Foto: Ingo Schneider/Montage: BZ. Ideen gab's genug – auch Schnapsideen, ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"
Vor ihm liegen ein Revolver und ein Heiligenbild, das die Jungfrau Maria oder den heiligen Georg zeigt. Dieses Bild wird nun verbrannt – eine Handlung mit ... «Web.de, Mar 16»
10
Gang durch das Hochhaus an der Heessener Straße in Hamm
Die Steine, die Betten, die Türrahmen, die Küchenzeile und das Heiligenbild auf der Fensterbank – sie alle erzählen davon, wie es war, hier zu wohnen: im ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiligenbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiligenbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z