Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birbonaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRBONAIO ÎN ITALIANĂ

bir · bo · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBONAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBONAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birbonaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birbonaio în dicționarul Italiană

Definiția unei fabrici de bere în dicționar este un loc plin de birboane. Birbonaio este, de asemenea, zgomot, zgomot.

La definizione di birbonaio nel dizionario è luogo pieno di birboni. Birbonaio è anche fracasso, rumore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birbonaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBONAIO


bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBONAIO

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Sinonimele și antonimele birbonaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birbonaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRBONAIO

Găsește traducerea birbonaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birbonaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbonaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birbonaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birbonaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birbonaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birbonaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birbonaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birbonaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birbonaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birbonaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birbonaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birbonaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birbonaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birbonaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birbonaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birbonaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birbonaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birbonaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birbonaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbonaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

birbonaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birbonaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birbonaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birbonaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birbonaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birbonaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birbonaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birbonaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbonaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBONAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birbonaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbonaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbonaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birbonaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBONAIO»

Descoperă întrebuințarea birbonaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbonaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Zing 1983; DO 1990; Zing 2000), fior. birbonaio 'gioia; chiasso' Camaiti, tosc.occ. (pist.) ~ (Giacomelli,AGI 61), Valdinièvole ~ Petrocchi; aret. ~ 'chiasso' Basi. Tosc. occ. (pist.) birbonaio m. 'confusione, di- sordine' Gori-Lucarelli. Loc.verb.
Max Pfister, 2002
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BIRBONAIO, s.m. Luogo di birboni. Qttella casa e un B1PÈNNA , s.f. pi. Le falci e le bipénna (Vegez.). $ Sórta di componimento poético scritto in modo ehe mostri la forma d una bipenne, e si trova présso Teo ciito (Tomm.). HIPENNATA (Fúot.
Policarpo Petrocchi, 1921
3
La Civiltà cattolica
Fortuna, che nella settimana scorsa per un certo casaccio, ho dovuto prendere informazione di quel birbonaio : là ci è roba protestante, roba spiritista, e robaccia accia di molto, amalgamata insieme dalla casiera che è un ebrea. — E pure ...
4
Derisioni notturne: racconti di serenate alla rovescia
Fu il primo Geppino che uscì a dire: — Ma lo sente che birbonaio? — Vero birbonaio! — ripresi subito, tutto contento che mi avesse prestato lui la parola adatta per definire la cosa. — Ma non potete capire chi sia l'anima di codesta faccenda?
Marco Fincardi, 2005
5
Archivio glottologico italiano
Birbonaio - Accanto al significato letterale di ' accozzaglia di birboni ' il PE e lo ZI danno quello di ' rumore e disordine ' : è il valore del termine a Pistoia, dove è di uso frequente, anche se in ambito prevalentemente familiare; anzi spesso, ...
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Fu il primo Geppino che uscì a dire: — Ma lo sente che birbonaio? — Vero birbonaio! — ripresi subito, tutto contento che mi avesse prestato lui la parola adatta per definire la cosa. — Ma non potete capire chi sia l'anima di codesta faccenda?
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Un birbo come quelle non si dàl II Per celia, meno com. che Birba. birbonaio (pl. birbonai), m. Luogo di bir- boci. II Rumore di/ordinato. || Côsa mal fatta. blrbonata, m. Azione da birbone. Una vera — . Ha jatto tante — . Côsa, Opera, Lavoro mal ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
La Civiltà cattolica
Fortuna, che nella settimana scorsa per un certo casaccio, ho dovuto prendere informazione di quel birbonaio: la ci è roba protestante, roba spiritista, e robaccia accia di molto, amalgamata insieme dalla casiera che e un ebrea. - E pure ...
9
Spigolature
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato: o che può fare agli stranieri la. vista di questo birbonaio, se non confermarli nel giudizio già tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori?
Gaetano Zocchi, 1896
10
Salvatore Bongi nella cultura dell'ottocento: archivistica, ...
... le cose pubbliche andavano tutte al peggio e che si viveva «col cuore ghiacciato» per la paura di tumulti, tafferugli e incendi che si estendevano al contado, concludeva: «il progresso verso il birbonaio è in questo paese rapidissimo»31.
Giorgio Tori, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbonaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birbonaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z