Descarcă aplicația
educalingo
sbarrato

Înțelesul "sbarrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBARRATO ÎN ITALIANĂ

ʃbar · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARRATO ÎN ITALIANĂ?

barat

Sbarrato este un termen folosit în heraldică pentru a indica un câmp sau o piesă, umplute cu bare, accentuate dar în număr egal. Pentru barele de cel puțin 10 bucăți, unii împingători preferă traversarea. argintiu și purpuriu din aur și albastru din aur și albastru, cu 4 piese, în formă de aur și roșu argintiu și roșu, în aurul din aurul barat și roșu și roșu 8 bucăți de albastru și argintiu 10 buc bar ...

Definiția sbarrato în dicționarul Italiană

Prima definiție a interdicției din dicționar este închisă cu bare sau bare: stradă barată. O altă definiție blocată este traversată de un semn bar; strikethrough. Sbarrato este, de asemenea, deschis, larg deschis: se uită la el cu uimire, cu ochii larg deschise.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARRATO

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · semiinterrato · seminterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARRATO

sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarramento · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARRATO

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

Sinonimele și antonimele sbarrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbarrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBARRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbarrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbarrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBARRATO

Găsește traducerea sbarrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbarrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

禁止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prohibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dihalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergittert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dialangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवरूद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parmaklıklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbarrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedawnieniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραγραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utestengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBARRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbarrato.
1
Jonathan Swift
Chi sa che cosa avrebbe scoperto Colombo se l'America non gli avesse sbarrato la strada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARRATO»

Descoperă întrebuințarea sbarrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Stesso tipo con RODI non sbarrato 50 50 50 50 50 50 50 159 160 161 162 163 164 165 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Quando un assegno riporta sulla facciata l'aggiunta del nome di una banca con, o senza, le parole «non trasferibile» (not negotiable), tale aggiunta sarà considerata uno sbarramento e l'assegno sarà considerato sbarrato in forma specifica e, ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
3
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Tuttavia il banchiere designato [ii] Un banchiere non puo` acquistare un assegno sbarrato che da un suo cliente o da altro banchiere. Non puo` incassarlo per conto di altre persone tranne le anzidette. [iii] Un assegno bancario con diversi ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Precetti militari di Francesco Marzioli
e i 8. doppo d'hauer sbarrato marchino per la coda della Battaglia ad vnirsi l'vna ad vn sianCO delle Piccheze l'altra all'altro, douendo sempre quella sila, c' hauerà scaricato, rimettersi vicina alle Picche, acciò che terminata la funtione ogn' ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
5
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
... comandi alle due file dell'Ale, che facciano vn quarto di giro,Vna alla destra,e dou rà ellère la I . el'altra alla sinistra , e sarà la 1 8. che poi sbarrino , ed iui caricando fi ' fermino, tanto che habbiano similmente sbarrato l'altre due, cioè la 2..e I ...
Francesco Marziolo, 1670
6
L'assegno
41, ult. comma, cit. e propone domanda contro il trattario o il banchiere che non abbia osservato le disposizioni dello stesso articolo, e` tenuto a dimostrare il solo fatto costitutivo che ha per oggetto l'acquisto dell'assegno sbarrato da parte del ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
7
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
Montalbano mio affcmigliato □ la volunta di me parche diftempre lo vedo proprio el Itone sbarrato chi e coltui che lo tini fra feti park ne laluo caro haro la hiftori? a cótarla CTCanto Duodecimo. \,j V"% Re eterno o infinita luce \ \_J chel mòdo ...
‎1533
8
Elementi di diritto commerciale
L'assegno sbarrato. L'assegno da accreditare. L'assegno non trasferibile. Un grave pericolo, che incombe sul portatore dell'assegno bancario, è quello del furto o dello smarrimento del titolo. Per diminuire i pericoli conseguenti al furto o allo ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
9
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Rossi di Pifa 4' argento con tre Sbarre di roflb, ' SBARRATO. 66$, Schonfelsent nella Mifnia , sbarrato di nero, ch'argento di quattro pezzi, 664, ByRxutxu nell' Impero, sbarrato d* argento , e di roflb con un Palo d' oro attraverfante fopra il tutto .
‎1756
10
Toscana in mountain bike
Nacquero così, come grandi bacini lacustri, alcune delle più importanti vallate della Toscana: la Lunigiana (sbarrato il fiume Magra), la Garfagnana (sbarrato il Serchio), il Mugello (sbarrata la Sieve), il Casentino, il Valdamo Superiore, ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarrato în contextul următoarelor știri.
1
In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …
... trovato l'accesso sbarrato al mondo del lavoro, anche se 'cervelli', con lunghi percorsi formativi. Il libro di Lapo Cecconi è la testimonianza di ... «gonews, Iul 15»
2
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
I proprietari delle villette impazzivano trovando il portone sbarrato da una ragnatela di Sì e Vespe “cu la marmitta truccata”. Si parlava del ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
Ci sono stati alcuni giovani vacanzieri che volevano giocare a tennis e calcetto e trovando l'impianto sbarrato si sono recati a S.Alessio. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
4
NoTav a Chiomonte con fuochi artificio e lacrimogeni, nessuno …
... di lotta contro il cantiere-fortino partita da Giaglione: il corteo arrivato al ponte della Clarea ha trovato il passaggio sbarrato dal betafence con ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
5
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
... milioni di ingressi l'anno è fra i monumenti più visitati del mondo) trovino il cancello sbarrato e un cartello che dice: «Chiuso per assemblea. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Nuovo ospedale di Garbagnate, arrivarci è dura
... soccorso, arrivato davanti alla vecchia portineria trova tutto sbarrato ed è costretto a fare inversione di marcia per trovare il nuovo ingresso. «Il Giorno, Iul 15»
7
Salvate Pompei (da chi la gestisce)
Sbarrato – senza un cartello, senza un avviso che illuminasse i visitatori – per la mancanza di personale necessario alla salvaguardia e alla ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
8
Su Kepler c'è vita, e che vita: troppi preti, manca chi raccoglie le …
I delinquenti hanno sbarrato la strada con una ruspa e poi hanno fatto come di solito fanno qui sulla terra. Il bottino era di diversi milioni. «Il Foglio, Iul 15»
9
Smaltimento oli esausti a Lecce, Adoc:'Bisogna informare i cittadini'
Ora, con il cambio di gestione del servizio di raccolta dei rifiuti, il primo appare sbarrato senza che sia stato nemmeno affisso un cartello ... «Leccenews24, Iul 15»
10
Chiusura Scavi di Pompei, Franceschini insorge. Codacons …
... e quello di violenza privata in relazione alle conseguenze prodotte dall'assemblea sui turisti che hanno trovato l'accesso agli scavi sbarrato. «Diario Partenopeo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarrato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO