Descarcă aplicația
educalingo
sbattere in faccia

Înțelesul "sbattere in faccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBATTERE IN FACCIA ÎN ITALIANĂ

sbattere in faccia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBATTERE IN FACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBATTERE IN FACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBATTERE IN FACCIA

sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBATTERE IN FACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele sbattere in faccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBATTERE IN FACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbattere in faccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbattere in faccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBATTERE IN FACCIA

Găsește traducerea sbattere in faccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbattere in faccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbattere in faccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

SLAM在脸上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

golpe en la cara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Banging in the face
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चेहरे में स्लैम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البطولات الاربع في وجهه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хлопать в лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bater na cara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুখে স্ল্যাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

claquement dans la face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

slam di muka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Slam im Gesicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顔にスラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴 콘테스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Slam ing pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slam vào mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகத்தில் ஸ்லாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोंडावर स्लॅम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşısında slam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbattere in faccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

slam w twarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плескати в обличчя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Slam în față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

slam στο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Slam in die gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slam i ansiktet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smell i ansiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbattere in faccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBATTERE IN FACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbattere in faccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbattere in faccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbattere in faccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBATTERE IN FACCIA»

Descoperă întrebuințarea sbattere in faccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbattere in faccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La carezza degli angeli
Non era esattamente così che andava intensa, andava compresa come miscelazione delle due forze, in equilibrio totale, in una visione di amore e di speranza che nulla ha a che vedere con lo sbattere in faccia, io sono meglio di te , se per ...
Mayaron, 2014
2
In alto a sinistra
Non è un bel posto, se ne parla tanto, ma il mare non l'ho visto e una città che non sia costretta a sbattere in faccia alle onde, che non abbia limiti ostili come rupi o deserti, non è una vera città. Percorremmo insieme la strada che dai nostri  ...
Erri De Luca, 1995
3
BIO (prima parte)
Tanto l'ho capito da solo, non serve che me lo faccia sbattere in faccia.» Si massaggiò la fronte. «Ho un sonno pazzesco eppure non riesco a dormire.» Sbadigliò. «Devo tenere duro, non posso prendere altri sonniferi. Con questo lavoro per ...
S. Baldin, 2012
4
Steadicam. Una rivoluzione
... campo così forte, evidente e spregiudicata per dar vita e per rimandare a un piano del dicibile quanto più evidente possibile, Scorsese non si limita affatto a sbattere in faccia allo spettatore “solo” e semplicemente la presenza di un narratore ...
David Ballerini, 2012
5
Donne in cerca di equilibrio
«mi sono presentata a quel party, con l'unico interesse di sbattere in faccia alla mia amica una frase tipo: 'Te l'avevo detto'. e, incredibilmente, lui era lì.» « Naturale», commentò sabine. «e pazzesco! Chi ha fatto il primo passo?» «Lui si è ...
Zoe Fishman, 2011
6
Donne in cerca di equilibrio. Una storia d'amore, amicizia e ...
«mi sono presentata a quel party, con l'unico interesse di sbattere in faccia alla mia amica una frase tipo: 'Te l'avevo detto'. e, incredibilmente, lui era lì.» « Naturale», commentò sabine. «e pazzesco! Chi ha fatto il primo passo?» «Lui si è ...
Zoe Fishman, 2011
7
Un passo nella fossa
Ha ucciso suo figlio, il suo stesso sangue, deve morire se esiste un Dio» Stravolta Elena le disse: «Ne ho avuti tanti pazienti con le proprie storie ma questa tua è veramente incredibile» «Gli voglio sbattere in faccia la verità, me ne frego se lo ...
Elisabetta Randazzo, 2011
8
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Sentirsi sbattere in faccia la porta è umiliante. Quando ha esibito con orgoglio, di profilo, il setto nasale rotto, mi ha fatto pensare a quanto oggi sia difficile trovare persone disposte a subire queste umiliazioni. Ma vendere è anche esaltante.
Marzo, 1988
9
Il testamento di Satana
Per un attimo, Wenzel provò quasi solidarietà per Sebastian, che si era visto sbattere in faccia le fasce sporche. Poi però si dimenticò della persona che premeva sulla sua spalla, e che dal punto di vista olfattivo era una cloaca ambulante.
Richard Dübell, 2011
10
Easy
«Sono venuto pensando che potessimo parlare. MaErin mi hadetto che eriuscita, e nonera sicura se fossi tornata.» Le avevo lasciato un appunto scarabocchiato in cui le dicevo dov'ero. Deve aver goduto a sbattere in faccia a.
Tammara Webber, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBATTERE IN FACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbattere in faccia în contextul următoarelor știri.
1
Brodetto chi?
Lo sapevamo, ma vedersi sbattere in faccia la sentenza nuda e cruda non fa piacere. Da una parte un piatto consacrato, celebrato, difeso; dall'altra una ricetta ... «Riviera Oggi, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbattere in faccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbattere-in-faccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO