Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernaccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNACCIA ÎN ITALIANĂ

ver · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNACCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vernaccia în dicționarul Italiană

Definiția vernacciei în dicționar este un soi de struguri albi cultivat în diverse regiuni italiene. Vernaccia este, de asemenea, un strugure de vin alb produs din această viță de vie.

La definizione di vernaccia nel dizionario è vitigno da uva bianca coltivato in varie regioni italiane. Vernaccia è anche uva bianca da vino prodotta da questo vitigno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vernaccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERNACCIA

vermut
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonimele și antonimele vernaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vernaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNACCIA

Găsește traducerea vernaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vernaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernaccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Vernaccia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vernaccia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vernaccia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vernaccia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Vernaccia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vernaccia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vernaccia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vernaccia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vernaccia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vernaccia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vernaccia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Vernaccia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Vernaccia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vernaccia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vernaccia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Vernaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vernaccia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vernaccia
70 milioane de vorbitori

Italiană

vernaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vernaccia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vernaccia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vernaccia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vernaccia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vernaccia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vernaccia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vernaccia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernaccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernaccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernaccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernaccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vernaccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNACCIA»

Descoperă întrebuințarea vernaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Toscana
0577950028, www.guicciardinistrozzi.it - Vini: Chianti dei Colli Senesi Titolato Strozzi Docg, Vernaccia di San Gimignano Periato Docg, Vernaccia di San Gimignano Titolato Strozzi Docg, Millanni Rosso Toscana Igt, Sòdole Toscana Igt .
‎2004
2
BBQ. 100 ricette per il barbeque
8 filetîi di sogliola, 3 dl di Vernaccia, 75 g di polpa di granchio, 100 g di champignon, il succo di 1/2 limone, 12 asparagi lessari, burro, sale. ;: O 30 min. + 30 min. 9 10 min. Lavate e asciugate i filetti di sogliola e poneteli a marinare nella ...
‎2005
3
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Viti della provincia di Cremona Vernaccia bianca Vernaccia rossa Vernaccia nera (1325. Àùttfhl di}; 4?} Viti del territorio di Valenza in Piemonte Vernaeea [ib. T2) Uve del territorio di Chiari provincia di Brescia Vernazea Vernara fina (ib. IÙSI ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Se supera i 15,5° di alcol la Vernaccia ha diritto alla qualifica Superiore, ma deve rimanere tre anni a invecchiare in cantina. È stata la prima DOC della Sardegna. Si produce in vari comuni della provincia di Oristano e in particolare nella zona ...
Giulio Somma, 2012
5
Vini buoni d'Italia
I vini rispecchiano il personaggio: solidi nella tecnica, non mancano di queltocco di spregiudicatezza che non poco contribuisce a dare personalità alle sue bottiglie di Vernaccia. Ne è riprova la selezione Zeta 2009. Larga nell'ingresso sul ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Storia ll territorio di produzione della Vernaccia di San Gimignano è quello collinare del comune di San Gimignano in provincia di Siena. Qui. dove la storia ci riporta assai indietro fino al tempo degli Etruschi, la viticoltura ha da sempre avuto ...
Ottavio Matteini, 1991
7
Dizionario della lingua italiana: 7
VERNACCIA. Specie di vin bianco. Bocc. nov. 91. 5. In una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostilo,e un gran bicchier di vernaccia da Corniglia. Dant. Purg. a4. E purga per digiuno L'anguille di Bolsena e la vernaccia.
‎1830
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Ponte a Chiani 57/f, 52040 Arezzo;tel.0575 363038; www.vinitipiciar.it VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO DOCG Zona di produzione: vino prodotto nel territorio collinaredelcomune di San Gimignano, in provincia di Siena. Caratteristiche ...
Luca Pollini, 2010
9
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Ella m* ha serrato l'uscio in su gli occhi : che le venga il vcrraocane. VERNACCIA. Specie di vin bianco. Bocc. nov. 93. 5. In una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostito, e un gran bic- chier di vernaccia da Corniglia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pad. i. 250. Allora per la fperienzja délia tribula- zione incominciai a ricordarmi delle parole , che m'avea dette lo predttto Giovanni . Bocc. nov. 76. tit. Fannogli fare la fperienza da ritrovarlo cen galle di gengiovo , e con vernaccia. Nw. ant. 100.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernaccia în contextul următoarelor știri.
1
Vernaccia: Cesani riconfermata presidente del Consorzio
Abbiamo dedicato gli ultimi sei anni al rilancio della Vernaccia di San Gimignano attraverso una migliore e più mirata comunicazione e una maggiore efficienza, ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
2
ERICE - PRESENTAZIONE LIBRO ´VERNACCIA DI ORISTANO´ DI …
ERICE - PRESENTAZIONE LIBRO ´VERNACCIA DI ORISTANO´ DI ENZO BIONDO. Domenica 21 Giugno, alle ore 17:30, presso il Teatro Gebel Hamed di Erice ... «TrapaniOk, Iun 15»
3
Con Wine Station dentro la nuova casa della Vernaccia di San …
vernaccia La nuova casa della Vernaccia di San Gimignano, la birra che fa bene alle ossa, gli eventi del Gallo Nero inspirati all'Expo e la tavola del ristorante La ... «Antenna Radio Esse, Mai 15»
4
Buona la prima della nuova Granfondo della Vernaccia. In 1.200 …
Nonostante i 19 anni di esperienza nell'organizzazione della Granfondo della Vernaccia, che il GC Amatori San Gimignano può vantare, l'edizione 2015 celava ... «gonews, Mai 15»
5
Granfondo Vernaccia, ecco il pacco gara
Definito il pacco gara della 19ª Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val d'Elsa – 43ª Coppa Martiri di Montemaggio di domenica 10 maggio a Colle di Val ... «gonews, Apr 15»
6
Premiazioni di grande valore alla Granfondo Vernaccia
Anche per la 19ª Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val d'Elsa – 43ª Coppa Martiri di Montemaggio, in programma domenica 10 maggio a Colle di Val ... «gonews, Apr 15»
7
La Vernaccia 'all'attacco' dei mercati esteri: 13 produttori a New York …
Si è appena conclusa la missione americana della Vernaccia di San Gimignano: due eventi, uno a New York presso il Metropolitan Pavillion, l'altro a Chicago, ... «gonews, Mar 15»
8
Grande successo per l'Anteprima della Vernaccia 2015
Si è chiusa l'Anteprima della Vernaccia di San Gimignano che ha portato al Museo di Arte Moderna e Contemporanea De Grada di San Gimignano nei due ... «gonews, Feb 15»
9
Granfondo della Vernaccia: alla scoperta della 'Città del Cristallo'
Proprio questa località, divisa tra la parte bassa commerciale e quella alta storica, ospiterà il 10 maggio la 19a Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val ... «gonews, Feb 15»
10
Anteprima della Vernaccia 2015 nel museo De Grada, i prodotti dell …
I produttori di San Gimignano presentano domenica 15 e lunedì 16 Febbraio le nuove annate di Vernaccia di San Gimignano nelle sale del Museo di Arte ... «gonews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vernaccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z