CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRACCIARSI»
Descoperă întrebuințarea
sbracciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sbracciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sbracciarsi, figuratamente vale Adoperare in checchcssia ogni forza e sa- pere.
Sbracciarsi. Buon. Fier. 3. i.6. Ma che noi prima Cidobbiamo sbrac- ciare , ed
ogni nostra Forza adoprare in lor per ben curargli. SBRASCIARE.VERB.ATT.
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
sbrazzês Morri, tosc, sbracciarsi FanfaniUso, garf.-apuano (Gragnana) zbracársa
(Lu- ciani,ID 58), carr. ~ ib., zbraccársa ib., Cadena zbratsársa ib., macer.
sbracciàsse Ginobili, nap. sbracciarese Volpe, s braccár sa Altamura, àpulo-bar.
3
(Brac(c)hium - bulla).:
sbrazzês Morri, tosc. sbracciarsi FanfaniUso, garf.-apuano (Gragnana) zbracársa
(Lu- ciani.ID 58), carr. ~ ib., zbraccársa ib., Cödena zbratsársa ib., macer.
sbracciàsse Ginobili, nap. sbracciarese Volpe, sbrac- cársa Altamura, àpulo-bar.
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sbracciare, Slargar la man — Sbracciarsi, Sfiatarsi» o Sfadigarse per darla a
intender ; Far tut' i sforzi — Sbracciarsi per Tirarse su le maneghe de la camisa;
Rimboccarle. Sbracciato, In maneghe de camisa. Sbracia, Spaca; Spacòn, detto
per\ ...
S. Sormano , dicesi pure a chiabbiai calzoni o altra veste non abbottonata.
Slibiato, Slaccialo , Dislaccialo. SBRACCIARSINsnn.ncur.vnss.Scoprirsi le
braccia nudandole d' ogni vesta. Sbracciarsi. Menu. 7 .67. Arriva a casa e
sbracciasi ; e si ...
6
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Sbranatu, agg. sbranato. Sbravazzarîa. , sosl- valentía , bravena. Sb r a v a zza'ta
, sost. bravata. Sbhava'zzu. V. Smargiazzu. S в r a z z a'r i s i, sbracciarsi. Figur.
adoperare ogni sforzo , o sforzarsi in pro allruij sbracciarsi. sbracciato. ec.
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Sbracciarsi, disbracciarsi. Nudarsi il braccio, rimboccando la camicia per essere
più spedito al lavoro. * Sbracciarsi, fig. Adoperare in checchessia ogni sforzo e
sapere. Desbrighè, Besbrighesse. V. Desgagè, desgagesse. Desbrilà. Sbrigliato
...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rendersi pesante , appoggiandosi fortemente su qualche cosa. fi' v' adraccd tant
su per quèll ctissein. — Non v'aggravate tanto su quel cuscino. ADR1NARS', v.
voce bassa. Sbracciarsi, v. n. p. Accopparsi sotto alla fa- . tica. ADRIZZAR , v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sbracciarsi, Fare ogni sforzo. Disertarsi , Sconciars'i una amba, un piede\,
Romperselo, o Slogarselo. SBRANUALE, add. Sbrandellalo , Che casca a brani.
Q'/bggialo , Squarciato , Bestiale , Sconciò, Smodalo , per Ismisurato , EcCessivo.
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
ADRACCARS', v. Aggravarsi, \. Rendersi pesante , appoggiandosi fortemente su
qualche cosa. JV' v' adraccd lant su per ijuèll citttein. — Non v'aggravate tanto fu
quel cuscino. ADR1NARS', v. voce bassa. Sbracciarsi, v. n. p. Accopparsi sotto ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRACCIARSI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sbracciarsi în contextul următoarelor știri.
Muore in mare pallavolista 19enne
Enea non ce l'ha fatta. “Mi trovavo in acqua quando ho visto questo gruppetto di ragazzi sbracciarsi e chiedere aiuto - racconta Gianni Amadei, ... «Romagna Noi, Iul 15»
Si tuffa dal pedalò e scompare tra le onde
E a quel punto cominciano a sbracciarsi e a chiedere aiuto verso riva. Li nota il bagnino dell'Arizona, che fa scattare i soccorsi. Con grande ... «Il Tirreno, Iul 15»
Dalla Regione arriva un sostegno ai giovani siciliani che decidono …
PALERMO. Un cambio di passo. Un invito rivolto ai giovani, da parte della Regione, a fare impresa, a sbracciarsi. Potendo comunque contare ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Un conto è il non sbracciarsi sulla vicenda auspicando una sua conclusione positiva. Il minimo sindacale cui siamo abituati da tempo. Tutt'altra ... «Avanti!, Iul 15»
Racchette e power-up in Mario Tennis Ultra Smash - prova
... sui pulsanti, visto che sbracciarsi con una mano e usare lo stick sul nunchuck probabilmente avrebbe allontanato il pubblico meno tecnico. «Eurogamer.it, Iul 15»
I profughi sui binari bloccano il treno
Prima erano fermi, poi quando in lontananza hanno visto arrivare un treno hanno cominciato a sbracciarsi e fare segnali al macchinista perché ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
Vuole saltare dal ponte, salvato dai vigili
«Erano circa le 17 di lunedì - raccontano Gaetano Cappuccio e Maurizio Pitti - quando abbiamo visto un'anziana donna urlare e sbracciarsi ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
Sport e salute: un “volo” nel mare di Gallipoli. Al via la traversata di …
GALLIPOLI – Il “delfino” è pronto a sbracciarsi nel mare di Gallipoli. Si svolge questa domenica la traversata a nuoto che vedrà impegnata ... «Lecceprima.it, Iun 15»
San Basilio – Incendio in un appartamento, la polizia salva un …
Su un balcone dell'edificio infatti, al piano segnalato, diverse persone in chiara difficoltà, alla vista dei poliziotti iniziano a sbracciarsi per farsi ... «Il Tabloid, Iun 15»
Poliziotti eroi salvano 80enne disabile da appartamento in fiamme
Su un balcone dell'edificio infatti, al piano segnalato, diverse persone in chiara difficoltà, alla vista dei poliziotti iniziano a sbracciarsi per farsi ... «Il Tempo, Iun 15»
