Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbracatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRACATEZZA ÎN ITALIANĂ

sbra · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRACATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRACATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbracatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbracatezza în dicționarul Italiană

Definiția de-balacitate în dicționar este resturile; caracterul cine sau ce este neîngrijit.

La definizione di sbracatezza nel dizionario è l'essere sbracato; carattere di chi o di ciò che è sbracato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbracatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRACATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRACATEZZA

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRACATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele sbracatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbracatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRACATEZZA

Găsește traducerea sbracatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbracatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbracatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbracatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbracatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbracatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbracatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbracatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbracatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbracatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbracatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbracatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbracatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbracatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbracatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbracatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbracatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbracatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbracatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbracatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbracatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbracatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbracatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbracatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbracatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbracatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbracatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbracatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbracatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbracatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRACATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbracatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbracatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbracatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbracatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRACATEZZA»

Descoperă întrebuințarea sbracatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbracatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRACATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbracatezza în contextul următoarelor știri.
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, Nov 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbracatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbracatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z