Descarcă aplicația
educalingo
sbucciatura

Înțelesul "sbucciatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBUCCIATURA ÎN ITALIANĂ

ʃbuc · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBUCCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBUCCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbucciatura în dicționarul Italiană

Definiția de peeling în dicționar este acțiunea și rezultatul peelingului sau peeling-ului. Peelingul este, de asemenea, excoriație, peeling superficial, abraziune: faceți-vă un s. la genunchi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBUCCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBUCCIATURA

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciarsi · sbucciatore · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBUCCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele sbucciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBUCCIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbucciatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbucciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBUCCIATURA

Găsește traducerea sbucciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbucciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbucciatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peeling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шелушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descamação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peeling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengelupas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Peeling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peeling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पापुद्रा काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

peeling
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbucciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

peeling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exfoliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεφλούδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peeling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbucciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBUCCIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbucciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbucciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbucciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBUCCIATURA»

Descoperă întrebuințarea sbucciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbucciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cose stesse
POESIA PER VOCE E GINOCCHIA Mentre cantavi e gli altri due suonavano e io facevo il mio film – reale e metaforico, con la cinepresa e con il sogno: è così che mi vivo le serate – ti ho guardato le ginocchia: hai ginocchia da sbucciatura, ...
Carlo Molinaro, 2013
2
Cosa resterà dei migliori anni
Quante volte, specialmente ipiù piccoli, ineofiti della sbucciatura, correvano in lacrime, leginocchia rosse disangue, dalla mamma che provvedevasubito a disinfettareilginocchio ferito.Eper farlo nonc'erano imoderni antisetticiinodori eindolori.
Carlo Conti, 2013
3
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Facilità di pulizia • Copri-lama rialzato » Presa in Santoprene • Alette flessibili • La lama si pulisce facilmente • Non si danneggia in lavastoviglie • I residui della sbucciatura non possono annidarsi nelle alette Sicurezza • Copri lama rialzato ...
Marco Raimondi, 2005
4
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Per entrambe le varietà sperimentate si nota, infatti, una percentuale di scarto più elevata nella sbucciatura meccanica rispetto a quanto rilevato nella sbucciatura enzimatica (Fig. 2). C'è però una considerazione da tenere presente. Al termine ...
‎2003
5
La collina delle tigri
sbucciatura a un ginocchio l'incidente non aveva avuto conseguenze. Ma il reverendo si era mostrato preoccupato. Si trovavano ad almeno due ore dalla città, e in quei luoghi era molto facile infettarsi. Gli aveva pulito la ferita come meglio ...
Sarita Mandanna, 2010
6
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti 020301 fanghi prodotti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e se- parazione di componenti 020302 rifiuti dall'impiego di conservanti 020302 rifiuti ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Me nòni fitti una syarbfllatta uni yenocc » : « Mi son fatta una sbucciatura sul ginocchio ». Sgargarizzà, Sgargarizzare. Kl xgarf/arizzà fi fa ben ni tonnill : I gargarismi giovano alle tensili.'. Sgarln, Gabbiano. Jggarin rom- paren ijituiid ci lagli l'i- in ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La coltura dei salici ...
La sbucciatura dei vimini Nei tempi passati, ed anche adesso in qualche vincheto mal governato, la sbucciatura dei vimini veniva eseguita nel breve periodo vegetativo dei polloni, cioè dai primi di aprile a tutto il mese di agosto, subito dopo la ...
Lodovico Piccioli, 1896
9
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbucciato agg. 'graffiato, spellato (di scarpe)' (1961, Cicognani, B; ante 1974, Palazzeschi, B). Laz.merid. (Castro dei Volsci) zbuttsáta agg.f. 'digrossata, privata del superfluo' Vignoli. It. sbucciatura f. 'escoriazione, abrasione; graf- fiatura' ...
Max Pfister, 1998
10
LEI: Lessico etimologico italiano
25 It. sbucciatura f. 'spellatura delle scarpe, di un cappello' (1946, E. Cecchi, B; ante 1950, Jovine, B). It. sbucciaturina f. 'piccola abrasione, sbucciatura' (dal 1959, Zing; ib. 1998). It. sbucciatóre m. 'utensile da cucina per sbuc- 30 ciare ...
Max Pfister, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBUCCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbucciatura în contextul următoarelor știri.
1
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
E che dire in merito al fatto che all'uomo non era consentito piangere… neppure da piccolo per la sbucciatura ad un ginocchio? “Su, smettila, non sei mica una ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
2
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
Dalla sbucciatura al ginocchio al coma etilico, l'emergenza medica è dietro l'angolo. E la frase più temuta, superando addirittura "amore, ho un ... «Skuola.net, Iul 15»
3
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, Iul 15»
4
Salvini e il reato di tortura: 5 punti su cui discutere
Cosa diversa se la caduta fosse provocata dagli agenti e le sue conseguenze andassero oltre una banale sbucciatura. Diciamo che se un ... «Panorama, Iun 15»
5
A scuola su due ruote: ecco le gite “slow”
Anche a costo di qualche sbucciatura di ginocchi. Il singolare progetto è iniziato l'anno scorso, con due escursioni, a Flambro e a Grado. L'idea ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, Iun 15»
7
Un cuore pensante - Susanna Tamaro
Non per qualche capriccio, del tutto bandito nella sua famiglia e nemmeno dopo una caduta o sbucciatura, che anche in quel caso il pianto era ... «Sololibri.net, Iun 15»
8
Giro: a Imola sfreccia Zakarin. Contador resta in maglia rosa
Scivolata, con sbucciatura alla spalla, e qualche chilometri di affannoso inseguimento al gruppo dei migliori, completato proprio all'inizio ... «il Giornale, Mai 15»
9
SBK, Assen, Sykes: non ho dimenticato come si guida
... sono un ragazzo forte (ride) – ha detto Sykes – Sono sorpreso, non ho lividi ma solo una sbucciatura sulla parte sinistra del fondoschiena”. «GPone, Apr 15»
10
Vicenza-Bionde 2015: Maronese non si ferma più - A Bionde resiste …
Nessun Colpack nei primi 10: difatti il velocista prescelto, Riccardo Minali, è scivolato nel km finale, procurandosi solo qualche sbucciatura sui ... «Cicloweb.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbucciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbucciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO