Descarcă aplicația
educalingo
scorticatura

Înțelesul "scorticatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORTICATURA ÎN ITALIANĂ

scor · ti · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORTICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORTICATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scorticatura în dicționarul Italiană

Definiția furiei în dicționar este acțiunea și rezultatul decolării sau decolării: s. din fiarele uciși. Scrape este, de asemenea, lacrimare superficială, abraziune: face-te a s. un picior.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORTICATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORTICATURA

scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatrice · scortecciatura · scortese · scortesemente · scortesia · scorticagatti · scorticamento · scorticare · scorticarsi · scorticato · scorticatoio · scorticatore · scorticavillani · scorticazione · scortichino · scorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORTICATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele scorticatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORTICATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorticatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorticatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORTICATURA

Găsește traducerea scorticatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scorticatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorticatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scrape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скрести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গেরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

窮地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiện tặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साफ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scorticatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zeskrobać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкребти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

racla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorticatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORTICATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorticatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorticatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorticatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORTICATURA»

Descoperă întrebuințarea scorticatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorticatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Difendansi le scorticature dal concorso delli humori , 6c infiämatione, onde il medico è tenuto curar non pur la scorticatura,ma preseruar le uiscere , 6t le parti piu nobili da ogni nocumento . Cosi adunque si premettino le cose uniuer~ una: fi  ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SCORTICATURA, ESCORIAZIONE. (Med. vet) Piaga leggiera che si estende soltanto in lunghezza e larghezza, situata in parte ove sia levata la pelle. Le cause della scorticatura sono numerosissime : le percosse portate ob- bliquamente, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
In oltre sinstituiica un uiuer tenuoperche sopragiungendo nuouainsiämationemascono delle gangrene, massime quando la scorticatura è grande , ouero mista con qualche accidente, pcrcioche tal uolta nasce la scorticatura dal cadere, ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
5
Dizionario della lingua italiana
SCORTESEMENTE, am. Con iscortesia. SCORTESÌA. Inciviltà , mala creanza. SCORTICAMENTO. •. m. Lo scorticare, scorticatura. 8CORTICAP1DÒCCHI. i. m. ' Spazzelta , piattola, mignatta , pilacchera. SCORTICARE, o. a. Tor via la pelle.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sconcio, guasto, slogato Sconvolto, travolto ed è proprio delle braccia e ilei piedi quando l' osso è uscito dal suo luogo Scorticamento, lo scorticare, scorticatura Scorticatura , piaga leggiera in parte, ove sia levata la pelle= La pelle stessa ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sconcio, guasto, slegato Sconvoito, travolto ed è proprio delle braccia e dei piedi quando l'osso c u cito dal suo luogo Scorticamen o, lo scorticare, scorticatura Scorticatura, piaga le giera in parte, ove sia levata a pelle: a pelle stessa scorticata ...
‎1852
8
Elementi di fisica sperimentale
Humboldt essendosi fatta per accidènte una lieve scorticatura nel polso, donde appena uscirà q-ualche goccia di sangue , vi applicò un pezzo di zinco, con cui mise poscia a contatto 1 orlo di una moneta d' argento. Fin tanto che dmò il ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lo scorticare, Scorticatura. L. derorrícario, txulrerflrio. Gr. 7,57”:Îp-a, Emmy-a. Cr. 5. 7. 9. E 6.13.:. E9. 30-3- . ssîokTlcfllflEa Tor via la pelle . Lat. Pellet” derma/nre , deglubere . G1'. aZ-Ìrodípslv . Bau. nav. 80. 4. Tes. Br. a. i4. Din. Comp. 3. 8a.
Accademia della Crusca, 1741
10
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
con un saggio sull'allattamento de'bambini George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier. Scorticatura della pelle I La scorticatura della pelle ( intertrigo ) , cioè allorquando la cute screpola, può a giusta ragionila R. delle Se.
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORTICATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorticatura în contextul următoarelor știri.
1
La 'Biennale' parla in romagnolo
Una sorta di sospensione metafisica per una pittura vissuta come “sacra sindone”, scorticatura viva sulla pelle. Perché l'arte è da sempre ... «Romagna Noi, Mai 15»
2
Biennale Arte Venezia 2015: gli artisti promossi e bocciati
Véio raccoglie pezzi di legno, ciocchi e rami che trova lungo il fiume e dopo una lavorazione di scorticatura, rasatura e colorazione, spunta la ... «DaringToDo, Mai 15»
3
Antoine, dagli studi di design alla coltivazione del grano per una …
Dalla coltivazione alla scorticatura, dalla produzione di farina a quella di prodotti e pasta, questa piccola azienda familiare, completamente ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Dall'autostop ai capelloni, la storia tra Novafeltria e...
Ogni tanto si rimediava anche qualche scorticatura.Le giornate erano lunghe, tranquille, silenziose e odoravano di salsedine. I Pub a Rimini. «AltaRimini, Ian 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 novembre si festeggia Sant Ercolano
Così come risultavano assenti i segni delle torture e della scorticatura cui era stato sottoposto il vescovo. Fatti interpretati come miracolosi dai ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
A pesca di calamari nel Golfo di Trieste
... perchè permette di catturare il calamaro ancora vivo ed integro, senza segni di pressione o scorticatura. Una volta attirati all'interno della rete ... «La Stampa, Aug 14»
7
Cilento: mare, mito e dieta mediterranea
E perché l'erba, quasi azzurra su quella rupe, trascolorisce irrequieta, come da un sottopelle di tatuaggio a una scorticatura smaltata?”. «Dove Viaggi, Iul 14»
8
Pompei crolla: l'archeologia in guerra e la politica del 'rattoppo'
... allora Sottosegretario al Ministero dei Beni Culturali, nel tentativo di minimizzare, definì una “scorticatura” il collasso di una struttura in opera ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
9
Servizi telefonici non richiesti: il gestore deve rimborsare le spese …
... stabile, e che la linea non era stata usata in modo abusivo, dovendosi in tal caso necessariamente determinare la “scorticatura del doppino”. «Diritto & Diritti, Sep 13»
10
Salta una tubatura: via S. Faustino sott'acqua
«Dalla tubazione è uscita “tantissima” acqua – spiega Labolani –, si è infiltrata sotto la sede stradale e renderà necessaria la “scorticatura” ... «Brescia Oggi, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorticatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorticatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO