Descarcă aplicația
educalingo
scaleo

Înțelesul "scaleo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALEO ÎN ITALIANĂ

sca · le · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALEO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scaleo în dicționarul Italiană

Definiția scalei din dicționar este o scară în trepte, o scară dublă care se deschide unghiular. Scaleo este, de asemenea, mobil de diferite forme, lemn sau metal, cu pași puțini și mari, utilizată spec. pentru a ajunge la etajele superioare ale unui raft, un raft și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALEO

achilleo · aculeo · babbaleo · ceruleo · culeo · dedaleo · eleo · galileo · giubileo · ibleo · ileo · jaleo · malleo · mausoleo · nucleo · paleo · pileo · rotuleo · soleo · speleo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALEO

scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino · scaldo · scalducciarsi · scalea · scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scalera · scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALEO

antinucleo · correo · culleo · eculeo · equiseto fluviatileo · erculeo · eschileo · fieno greco ceruleo · iperboleo · lazuleo · limonio ibleo · macronucleo · melleo · occhiceruleo · pericleo · populeo · preromuleo · propileo · romuleo · sofocleo

Sinonimele și antonimele scaleo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALEO

Găsește traducerea scaleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scaleo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaleo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

SCALEO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scaleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scaleo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

SCALEO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scaleo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

SCALEO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

SCALEO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scaleo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scaleo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

SCALEO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scaleo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

SCALEO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scaleo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scaleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

SCALEO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scaleo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scaleo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

SCALEO
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scaleo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

SCALEO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

SCALEO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

SCALEO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

SCALEO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SCALEO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SCALEO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

SCALEO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALEO»

Descoperă întrebuințarea scaleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
At'. lnfbńécaridwgbwvn «pusseewedej die mainz. I'. .in Beccaria. Manuelle pìssa dedree lo coi tutt (Наезд ш/гешетйпешш per 111103129; ‚С Manz. . . . ll fcnoco, lo Scaleo., ilfzmanвьюге intendono sempre per questa Toce rcosl sola il Manzo ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Relatione
e metreua ne' due piatti la Шишка, che haue~ ua prima ,è così ad ogni beuura veniuaià mutate faluietra f, inrendendofrpcrè ben quello punto,che lo Scaleo, li due piatti, gli deney tenere in mano (empre , e non рогат“ ‚ .li quali piatti con la ...
‎1671
3
Lo scalco alla moderna, overo l'arte di ben disporre i ...
'=31 Tocca allo Scaleo, e non al'Trinciante di fue fall faggio delleVivande in Tavola, „а „ .z . Al Trinciante ,non è lecito di'tr'înciare altri Piatti, che quelli ‚ gli vengono polli avanti dallo Scaleo; quando il `'l'rirxciante ‚ abbia à fare qualche allaggiçr ...
Antonio Latini, 1694
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Cerchiando il mondo , del suo caro duce, Sotto cui giacque ogni malizia morta, Di color d' oro, in che raggio traluce, Vid' io uno scaleo eretto in suso Tanto, che nol seguiva la mia luce. 30 Vidi anche per li gradi scender giuso Tanti splendor, ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Cerchiando il mondo , del suo caro duce, Sotto cui giacque ogni malizia morta, Di color d' oro , in che raggio traluce , Vid' io uno scaleo eretto in suso Tanto, che nol seguiva la mia luce. 30 Vidi anche per li gradi scender giuso Tanti splendor, ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
Relatione della corte di Roma e de riti da osservarsi in ...
«а" _In pia-'ï W... ч Liv-'meaA 1 54 Relation: della lc lo Scaleo Гешс in capo della canola pzng -al Tnncianre. ч Е1Гепс10 finito di mangiare il feruírio di -Cucina,allo Scaleo roce.; andare peril Гег~uirio de' Frurrißc altro 1111 Credeiiza,& in ...
Girolamo Lunadoro, 1650
7
“La” Singolare Dottrina Di. M. Domenico Romoli sopranominato ...
j: N :be modo fi debba gouernare именам/1 ' душат l'oßïcio dí'uno Scaleo диет di qual . 'Prencz'pe ßfìa . Cap. x car. 1 Dello Spenditore — Del Cuoco [Эстет Del Credenqg'ere ' ï ~ Del Bottìgliere Del Dijpenßere Del 'Panatziere Del /òpraflante ...
Domenico Romoli, 1560
8
Relatione della corte di Roma
... imita beuuto , e quando benem il Card. vía. ua fcoprirû ognfvno ‚ fuori pcròdi quelli ‚ chg шах-'выпало сон S. E. е mentre ,che bcmeua, lo Scaleo gli copri-ua. con vn piatto Видна“. da t ç днища innanzi, “орешника, gli 'era гашиша dal detto  ...
Gregorio Leti, 1677
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
Mi finito rider quei Principi , clie peiiftno efr Лат dalle inßdie de vene/init', fitr la credenza delle vivande da una Scaleo , 'che le gi prima del Padrone. ß inorißè lo Scaleo, Ú“ il Padrone? Non puojiiifì e ere , c/ie la vivanda lui , е può ammazzare il ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
10
Relatione della Corte Di Roma: E de'Riti da osservarsi in ...
1 2.8 Relation: dellâ гонад“: con il comme ‚ che fi vf: [otto elfi, 6l il tondo bumrlo per la :mola verfo lo Scaleo, al qûale rocca metterlo [при il bacile , дпц'ё la гонад! шгассот ‚ ch: fax ue per coperchio 5 e fatto quello , I'Aiutante den: fare vn bello ...
Girolamo Lunadoro, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaleo în contextul următoarelor știri.
1
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
... e 80 mmilimetri di diametro, trovato sul fondale di Baia Carpino a Scaleo, si sono concluse intorno alle 13. Come emerso dagli accertamenti, ... «CN24TV, Iul 15»
2
Arnesi per furto e scasso nel bagagliaio, denunciati due uomini
... un grosso cacciavite, tenaglie, uno scaleo, tronchesi, radioline ricetrasmittenti, guanti neri, luci a torcia e una scava pieghevole e allungabile ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Cade da uno scaleo in un negozio, grave un 65enne
Un uomo, 67 anni, è caduto da uno scaleo precipitando a terra da un'altezza di circa due metri. Nella caduta ha riportato forti traumi alla testa e ... «La Nazione, Iun 15»
4
Cedimento vertebre
Ora dopo una nuova caduta da scaleo senza per fortuna fratture da circa 3 mesi il dolore era aumentato e il medico mi ha fatto fare RX alla ... «Dica 33, Iun 15»
5
I futuri del mondo a Venezia
... infine, c'è uno scaleo obliquo, come quello che usano i pompieri, che ricorda la posizione del Monumento alla Terza Internazionale (1919) di ... «Il Post, Mai 15»
6
Cade dallo scaleo e sbatte la testa sulla vasca, soccorso con il Pegaso
L'uomo, 82 anni, è caduto da uno scaleo nel bagno di casa sua, picchiando la testa nella vasca. All'arrivo dell'ambulanza, però, è stato rilevato ... «ValdarnoPost, Apr 15»
7
Si spezza un ramo e cade dall'albero, è grave
A quanto siamo riusciti ad apprendere l'uomo aveva cominciato a lavorare da poco. Con lo scaleo era salito in cima all'albero e, con una sega, ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Nel convento di Santa Lucia rubano le offerte dalle camere dei frati
GROSSETO. Si sono arrampicati fino alle finestre delle camere, al primo piano, usando un tavolo e uno scaleo che i frati usano per pulire il ... «Il Tirreno, Feb 15»
9
Ponsacco, muore sul colpo cadendo da...
Sono stati i vicini e la compagna Anna Vera i primi a rendersi conto che l'elettricista in pensione era volato giù dal terrazzo insieme allo scaleo ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
AtWork il cerca trova lavoro: infermiere, estetista, bibliotecario …
Si richiede la possibilità di lavorare nella parte alta della vetrina con uno scaleo. Contratto di lavoro regolare part-time di un'ora con parte ... «Il Giunco.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaleo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO