Descarcă aplicația
educalingo
scansia

Înțelesul "scansia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCANSIA ÎN ITALIANĂ

scan · si · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANSIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scansia în dicționarul Italiană

Definiția scanezului din dicționar este mobilă de diferite forme care constă dintr-o serie de rafturi sau cutii pentru a stoca diverse obiecte, cărți și sim. din lemn, din fier.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · stare in ansia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANSIA

scanning · scanno · scansabrighe · scansafatiche · scansamento · scansare · scansarsi · scansaruote · scansato · scansatore · scansionare · scansione · scansioscintigrafia · scanso · scantinare · scantinato · scantonamento · scantonare · scantonatura · scantucciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Sinonimele și antonimele scansia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCANSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scansia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scansia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCANSIA

Găsește traducerea scansia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scansia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scansia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shelf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शेल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prateleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বালুচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Regal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेल्फ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scansia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

półka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scansia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANSIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scansia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scansia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scansia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANSIA»

Descoperă întrebuințarea scansia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scansia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Nella Scansia seconda libri di Squarciafogli di Pecore sotto la Regia Fida. Nella Scansia terza libri di Liste, e di Ripartimenti delle Locazioni . Nella Scansia quarta libri'de' Memoriali di Terre salde , ed affitti di esse. Nella Scansia quinta libri ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Dogana,si conservino dentro le Scansie, che iii sono separate Coi titolo del Regio Patrimonio , e co'numexi continui dal primo, cominciando nell.' ordine di' basso dalla Scansia della man- siuist'ra dellaP'orta~ di detto Archivio , e si ripongano ...
‎1804
3
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Il quadro riassuntivo, per singola scansia, presenta questa distribuzione quantitativa: incunaboli cinquecentine secentine settecentine totale Segue, alle cc. 72-78, un breve Inventario de' libri particolari, ritrovati nelle Camere dei / PP. Gesuiti ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
4
Guida di Pompei: estratta da tutte le opere piń insigni ...
estratta da tutte le opere piń insigni finera pubblicate sulle rovine della distrutta città Niccola Pagano. 2. ' SCANSIA. Ferro — Una sega — Coltelli — Scarpelli — Roncigli — e Palette. / 3. * SCANSIA. Ferro — Graticole — Trepiedi — Una vanga .
Niccola Pagano, 1873
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
24», cioè « Scansia B, Palchetto III, numero 24 » progressivo de'volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi uno de'suddetti esemplari A. Questo esemplare è composto di 306 carte, delle quali le ia-9% 18", 60% 241% 243* non .sono ...
‎1863
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... c nel senso della lunghezza per meta circa soltanto poggianti sopra la lastra, l' uno a Sud, l'altro a Nord, si sono rovesciati. Alcune statuette di gesso sono cadute. Una scansia da libri, battendo nelle pareti del muro , ha fatto cadere un libro.
Pontificia Accademia delle scienze, 1886
7
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
24 », cioè « Scansia B, Palchetto III, numero 24 » progressivo de'volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi uno de'suddetti esemplari A. Questo esemplare è composto di 306 carte, delle quali le 1“-9', 18', 60", 241', 243' non sono ...
‎1863
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sinonimo di Scansia. Dagli esempi però dalla medesima addotti si raccoglie che un tal vocabolo fu particolarmente applicato ad una specie d'Armadio aperto, o chiuso da portine , il cui ricettacolo' è ripartito in più piani o campi , nei quali ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Gli archivi della storia d'Italia
In due buste. (1) Stanza II, Scansie A, B, C. (2) Scansia A, palchetti 1° e 2.° (3) Dal 3° palch. della Scansia A al 5° della B. (4) Scansia B, paloh. 5° e 6.° (5) Scansia B, palchetti 6° e 7°, e scanala C, palch. l«-7*. (6) Stanza I, Scansia dei libri. 5.
Giuseppe Mazzatinti
10
Memorie degli scrittori filippini o siano della ...
Historia Paschatis , et Cyclus maisimu.w ( alla scansia Let. N, num.° 59.) . ' XXXII. De" emendatione Calendarii ( scansia Let. N, num. 60 ) - XXXIII. C_yclus maximus. ( Quest' Opera in 9 Ton], in fol. si serba nella Biblioteca alla scansia predetta ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scansia în contextul următoarelor știri.
1
IL CARNEVALE DI EMILIO
Una scansia zeppa di fiale d'etere illumina i due uomini sul vizio che la zitella ha contratto per confortare le sue estreme disillusioni. Colpito da ... «Letteratu.it, Iul 15»
2
Se la cucina ridà (anche) la vista ai presbiti
Lo apre e, voilà: "Questa è la nostra scatola degli occhiali", dice mostrandone una sfilza di almeno otto paia, ognuno riposto nella sua scansia. «Esalazioni etiliche, Apr 15»
3
Labssart: le gonne a ruota di Chiara nei caruggi
Qui, stoffe multicolori convivono con antichi alambicchi alloggiati in una monumentale scansia: «Sono i rimasugli di una farmacia che aveva ... «mentelocale.it, Mar 15»
4
La storia di una croupier e di un ladro
È letteratura che fuoriesce dalla rigidità della scansia per essere testo. Ha bisogno la prosa di agganci contemporanei, spesso pigliata bene ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
5
Verifica per lettori attivi (e generosi)
... viene attratta in modo irresistibile dalla carta assorbente della memoria che solo in seguito decide in quale scansia del magazzino riporla: se ... «EuNews, Sep 14»
6
Donizetti, il giallo del cranio trafugato Usato come portamonete in …
Si seppe che il nipote aveva ritirate le cose dello zio medico, fra cui anche una libreria e dentro una scansia c'era la calotta. «E così per anni ... «L'Eco di Bergamo, Iul 14»
7
"Monuments men, missione Italia": gli uomini che salvarono i …
In una scansia accanto, i libri che raccontano l'eroismo di Pasqualino Rotondi, che, ad Urbino, protesse e nascose i tesori di mezza Italia. «Il Messaggero, Mai 14»
8
«Scrivere? Meraviglioso, come in uno stato di flusso»
Nella scansia alle mie spalle si trovano i libri di filosofia e quelli di divulgazione scientifica, seguiti a ruota dai capolavori di ogni tempo. Primo Levi, Italo Calvino, ... «Ravenna & Dintorni, Mai 14»
9
Denunciato bracconiere di volatili rari
... altre su una scansia della stanza uso cucina. Inoltre sono state trovate gabbiette da richiami 19 esemplari vivi di avifauna protetta (ciuffolotti, ... «Corriere della Sera, Oct 13»
10
Involtini di fagiolini al crudo: un contorno facile e sfizioso
Ecco che basta controllare tra il cassetto della verdura nel frigo e la scansia dei formaggi, usare un po di fantasia, et voilà: il gioco è fatto. «Blogosfere, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scansia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scansia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO