Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapitamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPITAMENTO ÎN ITALIANĂ

sca · pi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPITAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scapitamento în dicționarul Italiană

Definiția de scapitare în dicționar este scapitare; cheltuieli.

La definizione di scapitamento nel dizionario è lo scapitare; scapito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scapitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPITAMENTO

scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scapitamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scapitamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPITAMENTO

Găsește traducerea scapitamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scapitamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapitamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scapitamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scapitamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scapitamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scapitamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scapitamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scapitamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scapitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scapitamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scapitamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scapitamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scapitamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scapitamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scapitamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scapitamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scapitamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scapitamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scapitamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scapitamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

scapitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scapitamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scapitamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scapitamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scapitamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scapitamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scapitamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scapitamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapitamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPITAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapitamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapitamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapitamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPITAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scapitamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scapitamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapitamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scapitamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapitamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Veggasi lo esempio allegato alla voce Scapitamento, e si osservi essere disteso nella stessa ghisa appunto che a c. 45 di questa nostra stampa si leg e; dove che in altri testi, e in tutti gli stampati a-me ceduti, in vece di Scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1837
2
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
esempio allegato alla Voce Scapitamento, 99 e si osservi essere disteso nella stessa sa guisa appunto, che a c. 43 di questa. a: nostra stampa si legge; dOVe che in a: altri testi, e in tutti gli stampati da :: me ceduti in vece di chpitamento si a)  ...
Domenico Cavalca, 1822
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questo addiviene oggi a molta gente, perocchè tento regna questa invidia , che pare, che l' uomo sia dolente della fama , e della gloria ', e dell' utilitade altrui, re mando l' altrui merito suo scapitamento . SCAPlTARE. Perdere, e Metter del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
43 di questa nostra stampa si legge; dove che in altri testi, e in tutti gli stampati da me veduti in vece di Scapitamento si legge Detrimento ». Ma , argomento io qui, il testo Quiriniano in luogo di Detrimento legge Scapitamento; dun- quo dal ...
Cavalca (Domenico), Taverna (Giuseppe), 1822
5
Lo specchio de' peccati
Veggasi l'esempio allegato alla voce scapitamento, e si osservi essere disteso nella stessa guisa appunto, che a c. 45 di questa nostra slampa si legge, dove che in altri testi,e in tutti gli stampati da me veduti, in vece di scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, 1842
6
Instruzione a' parochi per ispiegare a' popoli loro la ...
... che sia sinceroíl loro cuore guasio, e però ment-ita csi im'quitflsibí , la propria lniquità li tradisce mentre scoprendosi la falsità ficaricano di vituperio egualmente , che di pregiudizio , perche qual peggiore scapitamento pnol' aeeadere ad un' ...
Marco Battaglini, 1707
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
E poi di quello che a me toccherà , il meglio che io saprö, cercherö di sbrigare. DISCAPITO. sdst.masch. Perdita, Dan- no che si ha in qualchelrafficojnqual- che negozio , in qualche faccenda. Di- scapilo , Scapito, Scapitamento.SEGN. Pred.
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scapigliatura , vita o maniera di vivere dissoluta e scapestrata Scapitamento, lo scapitare Scapitare, perdere di sue virtù o efficacia Scapito, lo scapitare, scapitamento Scapolare , uscire, venir fuori di pericolo Scapolo, libero, senza sopraccapo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Veggasi l'esempio allegato alla voce scapitamento, e si osservi essere disteso 1iella stessa guisa appunto, che a c. 45 di questa nostra slampa si legge, dove che in altri lesti,e in tutti gli stampati da me vedoti, in vece di scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, 1840
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
SCAPiTAMENTO. Lo seapìtare. Lflr. lnmmm , infine-mu”, iañma . Gr. Zum'- . Cava/ p. Spark. tr. SCAPIT AR E. Perdere , e Metier del capitale, Merkel-ci del suo, Andarnc col peggio; La!. summa!” imñiflütrl, ìañmam farm . Gr. {nyíav svn-xiv . Tes .
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapitamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapitamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z