Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapolaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPOLAGGINE ÎN ITALIANĂ

sca · po · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPOLAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPOLAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scapolaggine în dicționarul Italiană

Definiția scapulaggine în dicționar este atașamentul încăpățânat la statutul de burlac; tenacitatea celibatului: scapolaggini inveterate, neatins.

La definizione di scapolaggine nel dizionario è ostinato attaccamento alla condizione di scapolo; tenace celibato: scapolaggini inveterate, inattaccabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scapolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPOLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPOLAGGINE

scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare
scappamento
scappare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPOLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele scapolaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scapolaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPOLAGGINE

Găsește traducerea scapolaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scapolaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapolaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scapolaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scapolaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scapolaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scapolaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scapolaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scapolaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scapolaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scapolaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scapolaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scapolaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scapolaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scapolaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scapolaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scapolaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scapolaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scapolaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scapolaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scapolaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

scapolaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scapolaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scapolaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scapolaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scapolaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scapolaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scapolaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scapolaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapolaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPOLAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapolaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapolaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapolaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapolaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPOLAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scapolaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapolaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra amici
Ma già verso leotto, otto e mezzo, idue si salutavano, Zvi tornava alla suaaustera stanza discapolo dove stagnava sempre unforte odore di scapolaggine. RoniShindlin il buffone ha detto in refettorio che l'Angelo dellaMorte era calato sulla ...
Amos Oz, 2012
2
Con Flaiano e Fellini a via Veneto: dalla "Dolce vita" alla ...
Ma ora la famiglia è al mare o in montagna e perciò si può venire al caffè e ritrovarci gli habitués, gli amici di scapolaggine, coloro che credettero che la letteratura fosse un'avventura extraconiugale. Cacciati ormai da via Veneto, a causa del ...
Giovanni Russo, 2005
3
Visione binoculare
... persempre.” Così ebbiun appellativo, se non deisintomi. Dovevo solo smettere diparlareo di far funzionare l'intestino. Ahimè, la natura si rivelòtroppo forte per me. I colleghi diMilo rispettavano lasua tranquilla scapolaggine: consideravano ...
Edith Pearlman, 2012
4
Il re di Norvegia
Ma già verso leotto,otto emezza, i due si salutavano, Zvi tornava alla sua austera stanza di scapolo dove stagnava sempreun forte odoredi scapolaggine. Roni Shindlinil buffoneha detto in refettorioche l'Angelo della Morte eracalato sulla ...
Amos Oz, 2010
5
Giovani e cultura
... al Battesimo, ne abbiamo avvicinate molte alla scoperta del pensiero cristiano ed alla preghiera, e ne abbiamo in verità condotta più d'una al matrimonio, riuscendo a sistemare quasi tutti i casi di scapolaggine pervicace esistenti ad Illegio.
‎2009
6
Un cappello pieno di ciliege: una saga
A bere un bicchiere, a imprecare contro Umberto I e l'attuale capo del governo Francesco Crispi, oppure a condannare la mia scapolaggine. Conosceva bene il mio amore per Anastasìa, lo zio Luca. Glielo avevo confidato io in un attacco di ...
Oriana Fallaci, 2009
7
Sole di febbraio
Ma nuovo siete voi, superbioso 31 incallito nella vostra scapolaggine,32 mentre dimenticate che siamo tutti stati fatti a sembianza d'un Solo.33 Il fastidio del prossimo, ve lo dico io, vi ha fatto una vista difettosa come questi specchi della ...
Antonio Baldini, Gabriele Baldini, 1967
8
Giacomo Casanova: tra Venezia e l'Europa
Scapolaggine per la scapestrataggine, si può azzardare. E punteggiata di rapidi incontri, di volti, di corpi la vita dello scapolo scapestrato. Un hic et nunc erotico indubbiamente intenso, movimentato. Ma anche ripetitivo, intercambiabile.
Gilberto Pizzamiglio, 2001
9
Una Missione Fortunata E Altri Racconti
LA SCAPOLAGGINE Il dottor P. da qualche settimana è un habitué della mia trattoria. Sociologo, demografo; scapolo come me. E mi dice: «Lei pensa, vero, di essere celibe per sua libera scelta». Sicuro; non è che non abbia trovato un albero ...
Guido Morselli, 1999
10
Vita da dandy: gli antisnob nella società, nella storia, ...
Frequentatore elitario del "Gruppo 63" ma isolato vocazionale (e viaggiatore in periferici orienti eppure teorico della sedentarietà: e della burla fredda e d'una trucibalda, paranoica e dan- distica scapolaggine; dell'abietto e del sublime; ...
Stefano Lanuzza, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPOLAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapolaggine în contextul următoarelor știri.
1
Clooney e il matrimonio «caro»
Con le quali ha scommesso sulla sua eterna «scapolaggine». 15 mesi fa | di Rossana Del Forno. George Clooney (52 anni), fidanzato ormai ... «Vanity Fair.it, Apr 14»
2
Mattia Pasini e Melissa, derby in famiglia fra Italia e Spagna
Mi ha dato molta serenità, dopo due anni di scapolaggine...». Però domani sera il cuore di Melissa batterà per la parte... sbagliata. «Lei finora ... «Il Resto del Carlino, Iun 12»
3
Arsenic and Old Lace - Arsenico e vecchi merletti
è un giornalista/scrittore di successo, noto per aver scritto un libro che è un inno alla scapolaggine. Nonostante ciò, si sposa con tutte le ... «Paperblog, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapolaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapolaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z