Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapicollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPICOLLO ÎN ITALIANĂ

sca · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPICOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPICOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scapicollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scapicollo în dicționarul Italiană

Definiția scapicollo în dicționar este o cale abruptă, abruptă.

La definizione di scapicollo nel dizionario è percorso ripidissimo, scosceso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scapicollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPICOLLO

scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele scapicollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scapicollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPICOLLO

Găsește traducerea scapicollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scapicollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapicollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scapicollo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scapicollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scapicollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scapicollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scapicollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scapicollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scapicollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scapicollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scapicollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scapicollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scapicollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scapicollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scapicollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scapicollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scapicollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scapicollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scapicollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scapicollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scapicollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scapicollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scapicollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scapicollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scapicollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scapicollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scapicollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scapicollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapicollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPICOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapicollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapicollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapicollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPICOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scapicollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scapicollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapicollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPICOLLO»

Descoperă întrebuințarea scapicollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapicollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Scapicollo sm 1 prima de passo, doppo a scapicollo, Scapita ve 1 uno sbavijo, e se scapija er pioppo, Scapitozzata ve 1 Scapitozzata, e sanza un ramo, e inciso Scapola sf 1 dar femore a la scapola a la faccia, Scappa ve 12 L' una, le due, ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Miscellanea storica Narnese
Euride intimorita monM subito il suo Baiardo, e fuggendo, dà giù pel monte a scapicollo. Arrivata al piano scende di sella, e sentendosi stanca, si sdraia in sull' erha, e con la briglia del cavallo in mano qui\i s' addormenta. Mentre Alcide co' ...
Giovanni Eroli, 1858
3
Sciopero in famiglia
A papàandò ditraverso quello che aveva in bocca e a mammale labbra si piegaronoall'ingiù. Con il silenzio di piombo che seguìsi conclusela serata,che, senonfosse stato per quel finalea scapicollo,sarebbe stata proprio una bellarimpatriata ...
Chiara Lossani, 2011
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Mi scapicollo perabbassare il volume dellostereo, manon sembrano neanche farcicaso. Mi salutanoa malapena,mia zia ha un'ariacomposta, distaccata, miamadre un alone di rassegnazionenella piegadella bocca.Duesono le cose: o stanno ...
Simona Sparaco, 2013
5
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
... direi quasi, lo stomaco, e renderlo incapace d' assorbire a prima giunta il veleno; Levate le mense, correvano ai loro imbertescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad ematici argomenti si liberavano dall' inpommodo di fare il chilo.
‎1865
6
La falena:
Mi scapicollo fino alla macchina di Angus. Lui apre lo sportello del passeggero e io salgo; c'è puzza di cane bagnato e di erba, vagamente. L'aria èviziata esadichiuso perviadelsole. Mi viene il vomito. «Allora, ti seidivertita al cinema?» «Aha.
James M Cain, 2014
7
Arti e lettere
Levate le mense, correvano ai loro imberlescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad emetici argomenti si liberavano dall' incommodo di fare il chilo. Cosi faremo noi finché pentole, pesciaiuole, ramaiuoli e cento altri utensili di rame ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Vedi Diana, questa mezza colonna è quantoè rimasto della famosa colonna dove la storia dice... qui,proprio dove c'è l'entrata di questa trattoria, DaMohamedallo scapicollo, cucina casareccia – che, tralealtre cose se mangia bene e se ...
Enrico Brignano, 2010
9
Cambridge Readings in Italian Literature
E 'gni tanto veniva 'na buriana: Lampi, fumimi, giù a rotta de collo, Da di' : qui se va tutti a scapicollo. E dopo ? Dopo 'na giornata sana De tempesta, schiariva a poco a poco, L' aria scottava che pareva un forno, A respirà' se respirava er foco.
10
Una vita a colori:
Sbuffo, bacio mio padre che se la ride e mi scapicollo giù per le scale, senza però rinunciare al mio danese. Il sole mi abbraccia e quasi mi dispiace doverlo salutare per infilarmi in metropolitana. Quando il mio treno arriva, mi metto seduta e ...
Mara Boselli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPICOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapicollo în contextul următoarelor știri.
1
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
Che si sottoscriva un bel cambio di destinazione a fine July al Granarone, poi, a scapicollo, portare il mucchio de cartacce sul tavolo giusto ... «BaraondaNews, Iul 15»
2
SPORT - CALCIO - Totti difende il calcio femminile e incontra la &q...
Pranzo e incontro, in un ristorante non lontano da Trigoria (Checco dello Scapicollo), tra Francesco Totti ed il capitano della Roma calcio ... «Il Messaggero, Mai 15»
3
Garcia a cena da Checco dello Scapicollo – FOTO
Il francese ha cenato da Checco dello Scapicollo, noto e storico locale sulla via Laurentina spesso frequentato dai calciatori della Roma. «ForzaRoma.info, Mai 15»
4
Buffoni e Sbruffoni
Eppure la tv continua pervicacemente nella sua discesa a scapicollo continuando a lanciare persone che fa diventare personaggi che poi ... «il Journal, Mai 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi festeggiano la prima Comunione dei …
Dopo la Comunione Totti ha portato la famiglia a festeggiare da Checco allo scapicollo. Perché, anche se la Roma è finita in mani yankee, Totti ... «Informa la tua mente, Mai 15»
6
Casa Olimpico qui si fa la Champions
... che ieri pomeriggio è stato impegnato – in permesso dal ritiro light – nella Comunione dei figli Chanel e Cristian da Checco dello Scapicollo, ... «LAROMA24, Mai 15»
7
Totti in pausa dal ritiro. Il capitano alle comunioni dei figli Cristian e …
... invitati - parenti e amici stretti della famiglia - si sono intrattenuti per il pranzo nel noto ristorante sulla Laurentina, 'Checco dello Scapicollo'. «LAROMA24, Mai 15»
8
VIP - Vacanze romane: César Gómez del Rey
Vive con la moglie in un bell'appartamento di 150 metri quadri all'Appia Nuova, cena da “Checco allo Scapicollo”, si allena, legge libri, visita ... «Fantagazzetta, Apr 15»
9
Così Brunetta e Fiori vogliono rilanciare Forza Italia contro Renzi …
Abita qui vicino ed è sempre in zona, da Ezio allo Scapicollo, che l'ex ministro ha organizzato la cena natalizia azzurra che tanti lamenti aveva ... «Formiche.net, Ian 15»
10
Silvio prepara la rivoluzione romana
Ai parlamentari lo ha ribadito anche in occasione dei saluti per le Feste al ristorante Checco dello Scapicollo. Una svolta low profile nella ... «Il Tempo, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapicollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapicollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z