Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARZO ÎN ITALIANĂ

scar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
catarzo
ca·tar·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare per scherzo
fare per scherzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
garzo
gar·ʒo
marzo
mar·zo
orzo
or·ʒo
quarzo
quar·zo
rinforzo
rin·for·zo
scherzo
scher·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sfarzo
sfar·zo
sforzo
sfor·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARZO

scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro
scaruffare
scasare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARZO

catorzo
contrafforzo
contrasforzo
controsterzo
ferzo
frenasterzo
gonzo
idroservosterzo
indirizzo
mezzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rinterzo
risforzo
sferzo
sovrasterzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele scarzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARZO

Găsește traducerea scarzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scarzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scarzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scarzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scarzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scarzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scarzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scarzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scarzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scarzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scarzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scarzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scarzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scarzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scarzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scarzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scarzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scarzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARZO»

Descoperă întrebuințarea scarzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua nostra
ILIO CALABRESI SCARZO ( ?). — Già in passato gli spogli degli autori su cui si sono fondati i dizionari storici hanno fatto emergere accanto a scarso una voce scarzo, presentata come lemma a parte (p. es. dal Tommaseo- Bellini). Sulla loro  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1968
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Panettieri che vendono il pane di scarzo peso, o di minor bontà provisto da' Signori Eletti, non. possano vendere all'istesso tempo il pane di giusto peso , e perciò si provedan0 panettieri diversi per il Pane scarzo (b) . Panettieri ,se li vieta  ...
‎1803
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... e cuppole – e scarrozzo Scartabbelli ve 1 amico svisciolato, e scartabbelli Scarzi ag 1 e a piedi scarzi scegneno le scale; Scarzo ag 3 De fori, un pupo scarzo, ciuco ciuco, cor cenneraccio in testa, e scarzo uguale: scarzo, zozzo de cennere, ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Morgante
74, 2. ghiottone: furfante - 6. sbarrò... nodo: squarciò ogni piastra della co- razza - 7. un... catarzo: un farsetto di seta grossolana per imbottiture - 8. per... scarzo: scarso, misero neppure per Finadusto. 75,7. noce: balestra; propriamente la parte ...
Luigi Pulci, 2010
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Cass. di Torino 18 aprile 1879, Scarzo e altri. 1879, 477. I 198. Non e vietata la lettura di un semplice raporto dei reali carabinieri, che da conto della moraità dell 'accusato, nonche della voce che correva intorno al tentarsì da lui di commettere  ...
‎1880
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Minertra.Fr. Iac. T. 3. n.6.Sol la dolciata cioppa Volea, non minestruccia. MINGI'IEI 'ILINO . illogrt'no , ó'ottilino . Lat. gracili: . Gr. t'akvtig.Vnrch. slor. t5. 588. Era scarzo della ersona , e anzi mingherlino , che no . * MINIAN'I'E . Voce pile eignifico ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Scarzo. ' Armi - Detenzione dl arnll -- Lrml dl provenienza dellllnoln »-- Denuncia - (Ìbbllgntorlelà D. 3 agosto 1919, n. 1360, art. 1 e 5). E' obbligato alla denuncia delle armi anche chi ne sia venuto in possesso illegittimamente e per effetto di ...
‎1922
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Io so, che la Pasquina entrerà in Arezzo , e innanzi che io mi parta da . .giuoco , io potrò dire come Monna Giunga : di veduta con queste mani . lo sto pur bene ' Chi mi conoscerebbe ? lo pajo maggiore , più giovane , più scarzo ; e non ...
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
9
Niccolò de' Lapi
Disse Niccolò : — Troppo sei scarzo, povero Bindo mio! — E portando la fibbia addietro tre o quattro punti soggiunse : — Cosi starà bene .... — Ma pensò nell' istesso tempo alla dura necessità che costringeva un fanciullo cosi tenero ad ...
Massimo d' Azeglio, 1841
10
Storia Della Letteratura Italiana: Che contiene la lettera ...
Abate vuol fargli credere , ch'egli si sia mostrato profuso , anzi che scarzo in lodare la nostra letteratura; e con ciò dargli ad intendere , che poteva egli bene, senza mancare alla giustizia , e meno lodarla , e biasimarla di piùó. Può finalmente ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarzo în contextul următoarelor știri.
1
Follia in centro: non vogliono pagare, distruggono locale e pestano …
Il vero problema rimangono l'inesistenza di leggi immediate e risolutive e, di conseguenza, lo scarzo rispetto per le forze dell'ordine che pur ... «Lecceprima.it, Apr 15»
2
L'America Latina non cresce più?
Questo ha reso evidente la debolezza di un economia scarsamente diversificata e la cui crescita è stata trainata da pochi settori con scarzo ... «iMille, Mar 15»
3
Costi standard. Un ripensamento critico sulla loro funzionalità …
... di rimborso che prenda in considerazione, non la produzione globale, ma gli esiti finali dalla cura (scarzo-normale-buono-eccellente). «Quotidiano Sanità, Oct 14»
4
Balotelli va al Liverpool per 20 milioni e 6 di ingaggio
mi sembra che l'ingaggio sarà di 6 milioni l'anno , ma siamo matti il giocatore piu scarzo della storia ...dovrebbe pagare lui per giocare ...e piu ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
5
Ancora cinque minuti
Un film di Lucio Laugelli. Con Romina Pierdomenico, Antonio Carletti, Giulia Scarzo, Andrea Derizio, Mattia Franco Cortometraggio, durata 6 min. - Italia 2014. «MyMovies.it, Ian 14»
6
«Fui catturato dai tedeschi, trasportato in Germania e internato…»
... sotto la sorveglianza di sentinelle severissime che non transigevano, non lasciavano respiro, lavoro che veniva compensato con uno scarzo ... «LUCIDAMENTE, Ian 14»
7
Scherma, SS Lazio Ariccia brilla a Salsomaggiore
... Scarzo, Vice Presidente della Federation Iternational d'Escrime e Presidente della Federazione Italiana Scherma e il Sindaco di Ariccia Dott. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Oct 13»
8
Uccise la moglie perché non lo faceva parlare, assolto per incapacità
... bidello di un istituto di Caselette, durante una discussione ha afferrato un coltello e ha ucciso la moglie Vincenzina Scarzo con undici colpi. «TorinoToday, Mai 13»
9
Nuove regole per i vigili. Ed è braccio di ferro con il comandante Parisi
... notevole sottorganico del personale,vi e inoltre a mio avviso uno scarzo confronto sulle problematiche di questi lavoratori,cercando di capire ... «Lecceprima.it, Apr 12»
10
Barba: “Errico e Venneri, cambiando l'ordine l'inciucio non cambia”
perdonate il mio scarzo dialetto,di questo si discute e non di piani economici,piani territoriali, di una città piu' vivibile, e pulita,ordinata,di lavoro, ... «Lecceprima.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z