Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scernimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCERNIMENTO ÎN ITALIANĂ

scer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCERNIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCERNIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scernimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scernimento în dicționarul Italiană

Definiția discernământului în dicționar este discernământul, distincția.

La definizione di scernimento nel dizionario è discernimento, distinzione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scernimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCERNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCERNIMENTO

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCERNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scernimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scernimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCERNIMENTO

Găsește traducerea scernimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scernimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scernimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scernimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scernimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scernimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scernimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scernimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scernimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scernimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scernimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scernimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scernimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scernimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scernimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scernimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scernimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scernimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scernimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scernimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scernimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

scernimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scernimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scernimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scernimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scernimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scernimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scernimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scernimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scernimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCERNIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scernimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scernimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scernimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCERNIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scernimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scernimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scernimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCERNIMENTO»

Descoperă întrebuințarea scernimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scernimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumen— to, in tutte lo scernimento si fà per mezzo di minime landolette ripiene di fori diversi,e questo scernimento si a per tutto col lasciariibcro il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
2
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumento, in tutte lo scernimento si sà per mezzo di minime landolette ripiene di sori diversi ,e questo scernimento li per tutto col lasciar libero il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
3
Atti della solenne adunanza dell'Accademia Napoleone in ...
scernimento ve ne suggeriranno, Accademici ornatissimi , molte di più senza che io vi affastelli un noioso ammasso di citazioni. Alfieri ha tentato di rispondere scusandosi con dire che tutt' altra maniera di esprimersi sarebbe stata men forte,  ...
‎1806
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCENOGRAFIA. Arte che insegna a dipingere, le cose come appaiono alla vista (V. PBOSPETTIVA), e dicesi ancora d'una rappresentazione in rilievo o in alzato, che si chiama modello. , . D. T. XI, p. 275. - SCERNIMENTO. Primo lavoro che si ...
‎1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCERNIMENTO. Primo lavoro che si fa alle lane innanzi di pettinarle. Lo scernimento delle lane si fa sopra tavole poste in istanze ben illuminate. Gli scernitori, ciie cosi chiamano gli operai incaricati di questo lavoro, mettono in terra Dis.
‎1833
6
Vita del padre San Francesco di Assisi
I guarisce gl'infermi, che fa delle predizioni verificate, che ha il di- Risuscita scernimento degli spiriti , che comanda agli animali, e da loro si ttuani inier- fa ubbidire: un uomo che opera questi e molti altri prodigj, quando "riparla è ascoltato da ...
Candide Chalippe, 1842
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Scernimento. Primo lavoro che si fa alle lane prima di pettinarlo, e consiste in separar le une dalle altre le varie parli della lana per farne tre o quattro qualità. / KIIMIH'IK. s. m. T. di Gualcii. Scernitore. L' operaio cui è commesso lo scernimento ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura. Garzatura Garzare, Dare il garzo. Dilustrare. Pianeggiare. Ripassare. Strettojata. Tratta, Tavolata. Tingere la lana. Tessere. Tratto di garzo. Mollettatura. Scernimento. . Spellazzatura.. Spelazzare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Difesa delle Considerazioni intorno alla generazione de' ...
... necessariamente ne segue, che siccome la separazione del grano nel vaglio, della farina nello staccio, del motto nella flamigna si fa per scernimento, o sceveramento ,- così parimente per scernimento, o sceveramento si fa nella glandula la ...
Domenico Antonio Travini, Antonio Conti, Francesco Maria Nigrisoli, 1714
10
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
E l'essère attento quanta è pqffibile nella Cronologia. è uffi-{io dìbuono Storico., Criticuzzi di feccta d'asino, che abbattendovi ,tn _un sol ltbro , senz'esame e senza scernimento; ,senza `badare al sine,ed ,islituto degli 'Scrittori,vi mette— te  ...
Pietro Giannone, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCERNIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scernimento în contextul următoarelor știri.
1
Rossano, no sermoni da chi ha scialacquato con le casse dell'Ente
... bypassando lo scernimento di quella militanza che gli avrebbe consentito quantomeno di imparare il rispetto per le Istituzioni, suscita un forte ... «Ecodellojonio, Iun 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
A loro volta, Scernimento e Discernimento indicano la capacità di valutare una questione e sono sinonimi di buon senso, di giudizio. «il Giornale, Mai 14»
3
Giorico: «Basta violenza sulle donne in Parlamento»
Se non riesci a distinguere la differenza, hai grossi problemi di di...scernimento e vivi in grande confusione. Impariamo invece a vedere nella ... «Alguer.it, Feb 14»
4
Prodotti alimentari: è rossanese il miele più buono d'Europa
... di Celementine e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente ... «CN24TV, Nov 13»
5
Il miele più buono d'Europa è calabrese, di Rossano (CS)
... e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente a freddo. «Strill.it, Nov 13»
6
La nuova maglia della Roma, Maicon, Marquinhos, Strootman e l …
Le divisioni e lo scernimento sono interne anche a molte radio romane. Un giornalista contro l'altro (Dotto vs. Catalani) su una parola buttata lì ... «Magazine Roma, Iul 13»
7
Caso Aldrovandi, cosa diceva il segretario del Coisp a Beppe Grillo
... sud con la valigia di cartone, sono quasi tutti diplomati o laureati, gente che ha una propria intelligenza e una sua capacità di scernimento. «Fanpage, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scernimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scernimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z