Descarcă aplicația
educalingo
schiarimento

Înțelesul "schiarimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIARIMENTO ÎN ITALIANĂ

schia · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIARIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIARIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția schiarimento în dicționarul Italiană

Definiția iluminării din dicționar este o acțiune de iluminare sau iluminare: s. Progresivă. a cerului. Clarificarea este, de asemenea, explicație, clarificare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIARIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIARIMENTO

schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianto · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIARIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele schiarimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIARIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiarimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schiarimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIARIMENTO

Găsește traducerea schiarimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schiarimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiarimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

增亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrillantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्राइटनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اشراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подсветка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clareamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éclaircissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufhellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明るく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

브라이트닝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிச்சமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकाशित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parlatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schiarimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozjaśnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсвічування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Brightening
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκρινέστερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verheldering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljusn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brighte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiarimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIARIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiarimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiarimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiarimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIARIMENTO»

Descoperă întrebuințarea schiarimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiarimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inferno secondo il testo di B. Lombardi con ordine e ...
'''--w''" .........M -.-«.'..M M INFERNO SECONDO IL TESTO DI B. LOMBARDI CON ORDINE E SCHIARIMENTO PER USO DEI FOBESTIERI FIRENZE NELLA STAMPERIA PIATT| 184L 5'\ AL LETTORE Nei miei studii della Divina Commedia ,
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, L. V., 1841
2
Discorso relativo allo schiarimento di alcune cose storiche ...
Bonaventura Natale. Gl' Imperatori romani al loro arrivo erano soliti ,gittare al popolo delle monete ,; ed altri generi, obesi dicevano Missz'lfa, ed è appunto la ragione, per cui dal popolo campano si desiderava tanto la venuta di"un Imperatore ...
Bonaventura Natale, 1842
3
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
... e gustare, e sviscerare direi nel loro original* idioma, m'impelagai senza accorgermene in questo oceano immenso della lingua Greci), di cui se anco altri treni'. SCHIARIMENTO. Schiarimento del Traduttore su quest'Alceste Seconda.
Vittorio Alfieri, Ranieri de Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1824
4
Antologia romana
Sonosi poi dall' autore riportate in piè di pagina molte notizie dirette o a maggior schiarimento del testo , o ad un' opportuna erudizione , o all'estirpazione de' pregiudizi ed errori più invalsi , smascherando la ciarlataneria , e 1' imposturai ...
Antologia romana, 1787
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
BIBLIOTECA ITALIANAPARTE I. LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. Esame crìtico di uno Schiarimento (*). In questo giornale, tomo 84.°, pag. ao5, abbracciata l'occasione di mettere in onore gli studj storici dell'antichità da alcuni o negletti o ...
‎1837
6
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
SCHIARIMENTO. dE1.l1 CARTA COROGRAFICA Lw scopo che mi prefissi nel corredare l' opera in fronte di una Carta rappresentante il Sardo suolo secondo i suoi dialetti principali , fu ad oggetto che ognuno potesse osservare la Provincia  ...
Giovanni Spano, 1840
7
SALLUSTIO
... senza badarvi altrimenti lo buttai fra i libri dimenticati, come cosa che mi riusciva inutile affatto . Successivamente poi nell'anno 1795 entratami per via d' ozio la vergogna. SCHIARIMENTO. PREMESSO ALL' ALCESTE D i VITTORIO ALFIERI.
G. CRISPO, 1808
8
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
... gramaticale, bisognava fare una Gramatica espressamente, uo che io non mi prefissi nel presente lavoro. V\ Prefaz. f. XII. superficie dell'Isola (V.Prefaz. f. X.H.), non saranno matematicamente allogali a. SCHIARIMENTO. <: A li T A C O il O i, .. .
Giovanni Spano, 1840
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
4.0 Se lo schiarimento dato dal giudizio requirente pare bastevole al giudizio requisito, ordina desso l'esecuzione; in caso contrario deve rassegnare i suoi dubbj a questo ministero ed attenderne la determinazione. Quest' istruzione vien resa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
L'autorita suprema del Romano Pontefice dimostrata da un ...
45) similmente fissare come condursi : si appellaverit qui deje- Bus est , & confugcrit ad Episcopum Romana Ecclesia , i$n voluerit se audiri: i suddetti autori, diceva, senza dubbio domandano schiarimento, non intendendo cosa sia questo ...
Giovanni Marchetti, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIARIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiarimento în contextul următoarelor știri.
1
Epilazione definitiva possibile?
Si è trattato solo di un assottigliamento, uno schiarimento nel colore. Sono stato dunque 8 mesi all'estero per un'esperienza di studio, e tornato ho deciso di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Effetto bronde, parola di Blake Lively
... molte: il tutto si giocherebbe sullo schiarimento naturale delle punte grazie al sole, ma attenzione che non si tratta né di ombré nè di shatush. «DaringToDo, Iul 15»
3
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
... acquisizione al sistema “bianco”, testimoniata anche dal suo progressivo schiarimento di pelle. All'epoca la cosa venne presa per una mania ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Schiarire i capelli in modo naturale, come farlo con la cannella
Impacchi e ingredienti naturali ad hoc sono alla base delle tecniche fai da te di schiarimento dei capelli. Uno dei più utilizzati è la cannella, ... «UrbanPost, Iul 15»
5
Correttore: verde, giallo, rosa, lilla o arancione? Scopri il colore che …
CORRETTORE GIALLO – Ha un naturale effetto di schiarimento della pelle ed è perfetto per mimetizzare le occhiaie tendenti al viola dei ... «Oggi, Iun 15»
6
Michael Jackson: la sua vita in 10 video
Nel 1987 la stampa si accorge dello schiarimento della pelle dedicandogli moltissima attenzione su tabloid e riviste. In risposta alle ipotetiche ... «Giornalettismo, Iun 15»
7
Colore capelli estate 2015
Al loro posto, sta prendendo piede l'écaille, detta anche “effetto tartaruga”. Si tratta di una tecnica che prevede lo schiarimento della chioma fin ... «Amando.it, Iun 15»
8
Il sombrè: un degradè per capelli al naturale
Il sombrè è una tecnica di schiarimento per i capelli che si differenzia dallo shatush nel modo di trattare la lunghezza della chioma. «Magazine delle donne, Iun 15»
9
Tie and Dye: il degradè per capelli splendenti
Ecco qualche curiosità su questa tecnica di schiarimento. Il tie ad dye è un effetto degradè che ridà lucentezza alla chioma. Da qualche tempo ... «Magazine delle donne, Mai 15»
10
Sfida social della first lady Akie Abe: omaggio (e foto) al Santuario …
... parlamentari di uno folto schiarimento bipartisan. Ora è tutta da verificare la loro reazione all'iniziativa, prima del suo genere, della first lady. «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiarimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiarimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO