Înțelesul "Aufhellung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFHELLUNG ÎN GERMANĂ

Aufhellung  [A̲u̲fhellung]

CE ÎNSEAMNĂ AUFHELLUNG ÎN GERMANĂ?

umbrire

Verschattung

O umbrire este o zonă mai luminoasă și mai luminoasă pe o radiografie. Ambii termeni sunt de obicei utilizați pentru luminozități, altele decât cele normale, dar ocazional pentru constatări non-patologice. În primele zile ale radiografiilor din medicină, în locul filmelor cu raze X s-au folosit ecrane fluorescente. Aceștia au reacționat la mai multe raze X cu mai multă lumină și la raze X cu puțină lumină. Zonele, care au apărut mai întunecate decât se așteptau, au fost numite umbrite, pentru că aici lumina cu raze X este evident cauzată de un obiect sau de ceva asemănător. a fost umbrite. Zonele mai luminoase, unde razele X au fost mai bine iradiate decât se așteptau, au fost numite luminate. În filmele ulterioare cu raze X, situația este diferită. Aceste filme, ca orice alt film negativ, sunt înnegrite de mai multa lumina si mai putin innegrite de mai putina lumina. Cu toate acestea, deoarece termenii din epoca ecranului fluorescent au fost reținuți, există un paradox aparent.

Eine Verschattung ist ein heller und eine Aufhellung ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild. Beide Begriffe werden in der Regel für vom Normalen abweichende Helligkeiten verwendet - gelegentlich aber auch für nichtpathologische Befunde. In der Frühzeit des Röntgen in der Medizin verwandte man statt Röntgenfilmen Fluoreszenzschirme. Diese reagierten auf viel Röntgenstrahlen mit mehr Licht und auf wenig Röntgenstrahlen mit weniger Licht. Bereiche, die dort dunkler erschienen als erwartet, nannte man verschattet, weil hier offenbar das Röntgenlicht durch einen Gegenstand o.a. abgeschattet wurde. Die helleren Bereiche, wo Röntgenstrahlen besser durchstrahlten als erwartet, wurden aufgehellt genannt. Bei den später benutzten Röntgenfilmen verhält es sich anders. Diese Filme werden wie jeder andere Negativfilm auch durch mehr Licht mehr geschwärzt und durch weniger Licht weniger geschwärzt. Da man die Begriffe aus der Ära des Fluoreszenzschirmes aber beibehalten hat, liegt ein scheinbares Paradoxon vor.

Definiția Aufhellung în dicționarul Germană

iluminarea.

das Aufhellen.

SINONIMELE «AUFHELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufhellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Aufhellung

Aufklärung · Aufschluss · Klarheit · Klärung · Tönung

TRADUCEREA AUFHELLUNG

Găsește traducerea Aufhellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufhellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufhellung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 增亮
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrillantado
• Traducător din Germană - Engleză: brightening
• Traducător din Germană - Hindi: ब्राइटनिंग
• Traducător din Germană - Arabă: اشراق
• Traducător din Germană - Rusă: подсветка
• Traducător din Germană - Portugheză: clareamento
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্ভাসন
• Traducător din Germană - Franceză: éclaircissant
• Traducător din Germană - Malaeză: mencerahkan
• Germană: Aufhellung
• Traducător din Germană - Japoneză: 明るく
• Traducător din Germană - Coreeană: 브라이트닝
• Traducător din Germană - Javaneză: brightening
• Traducător din Germană - Vietnameză: sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளிச்சமாகும்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकाशित
• Traducător din Germană - Turcă: parlatıcı
• Traducător din Germană - Italiană: schiarimento
• Traducător din Germană - Poloneză: rozjaśnianie
• Traducător din Germană - Ucraineană: підсвічування
• Traducător din Germană - Română: Brightening
• Traducător din Germană - Greacă: ευκρινέστερη
• Traducător din Germană - Afrikaans: verheldering
• Traducător din Germană - Suedeză: ljusn
• Traducător din Germană - Norvegiană: brighte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufhellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufhellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beiträge zur Aufhellung der Verbindung der menschlichen ...

Ferdinand August Ritgen. Beiträge Aufhellung der Verbindung der menschlichen Frucht mit dem Fruchthälter und der Ernährung derselben. Aufhellung der Verbindung der MENSGHLICHEN FRUGHT mit dem Fruchthälter _und‚

Ferdinand August Ritgen, 1835

Ludwig der Strenge, Herzog von Bayern. Ein Beitrag zur ...

Indem ich in diefer Beziehung nach Wahrheit forfchte und fand- wie fehr diefelbe allmählich bis zur Ungeheuerlichfeit vernnftaltet war- entdeckte ich zugleich, wie manches Andere der Aufhellung bedürfe- um die inneren Verhältnifie Bayerns ...

Johann Michael von SOELTL, 1857

Verdienst der christlichen Offenbarung um die menschliche ...

Verdienst d e r christlichen Offenbarung um ' die menschliche Vernunft tn Aufhellung der Neligions-Aussichten von Adde Johann Lehmann Königs. D«" ischen würtlichen Consißorial- Assessor und vormaligen Herzogs. Schleswig- Hollstein ...

Adde Johann Lehmann, 1783

Ursachen des Terrorismus in der Bundesrepublik Deutschland

von Reinhard Rupprecht I. Polizeiliches Interesse an der Ursachenforschung Auf den ersten Blick scheint eine Aufhellung von Ursachen des Terrorismus, von Faktoren, die einzelne persönliche Entwicklungen hin zu terroristischen Gruppen  ...

Wolfgang de Boor, Hans-Dieter Schwind, 1978

Katechetik oder : der Beruf des Seelsorgers

Aufhellung oder Erzeugung der Urrhelle und Satze. §. 62. n. Aufhellung oder Erklärung derselben. Jeder Satz, welchen der Katechet aufstellt — jede Wahrheit muß von dem Katechumenen verstanden, vom Katecheten also, so weit dieses ...

Johann Baptist von Hirscher, 1834

Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...

Aufhellung Dunkler Fleck im Röntgenbild (Verschattung - heller Fleck im Röntgenbild). Man spricht von »Aufhellung«, weil früher von den Röntgenaufnahmen Röntgenpositive hergestellt wurden: Verdunkelungen erschienen dann hell.

Rosemarie Mieg, 2006

Memorix Zahnmedizin

Merke: Beschreibung einer röntgenologisch sichtbaren Läsion: Art, Größe, Ausdehnung, Binnenstruktur, Begrenzung und ggf. Reaktion der Kortikalis bzw. des Periosts. Terminologie der Röntgenbefundung Aufhellung Seifenblasenstruktur ...

Thomas Weber, 2010

Die Beeinflussung der Schwellen für kurzdauernde ...

Denn bei seiner Beschränkung auf das zentralste Gebiet des deutlichsten Sehens verteilten sich die gleichzeitigen Reize nur auf nahe benachbarte Punkte , für deren isolierte Aufhellung bei wissentlicher Beachtung der Stelle die absoluten ...

Hans Truöl, 1932

Der Maschinenmensch und seine Erlösung

24. Aufhellung. Auf Herrn Lamettries Erscheinen warteten die Liebenden am Kiefernwalde, unweit der Einsiedelei. Sie standen an einer Stelle, wo man durch eine Schneise des Dickichts auf das Dorf und sein Kirchlein blickt. »Ja wohl ...

Bruno Wille, 2011

Lehrbuch der Katechetik: oder Anleitung zur Katechisir-Kunst

Aufhellung. geistiger. Begriffe. Hieher gehören vor Allem die Begriffe ») von der menschlichen Seele und ihren Kräften und b) der Begriff von Gott und seinen unendlichen Eigenschaften. ncl ») Die Substanz, welche denkt, oder vielmehr durch ...

Andreas Müller, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufhellung în contextul următoarelor știri.

Zuversicht steigt auch bei BAK Basel

Trotz Aufhellung der Konjunkturperspektiven rechnet BAK Basel erst 2018 mit einer durchgreifenden Erholung der Wachstumsraten oberhalb von 2 Prozent. «St. Galler Tagblatt, Iun 16»

Aufhellung in Sicht: 5 Top-Games für Juni

von Ill-FiL - Wer die richtigen Spiele zockt, dem oder der kann auch das miese Wetter nichts anhaben. Mit diesen Games herrscht im Wohnzimmer eitel ... «20 Minuten, Iun 16»

Wifo-Werbeklimaindex: Keine Aufhellung in Sicht

Wien – Die Schwäche der internationalen und nationalen Wirtschaft dämpft das Wachstum der Kommunikationsbranche in Österreich. Die Werbekonjunktur ... «derStandard.at, Iun 16»

Aufhellung am Arbeitsmarkt: Weniger Arbeitslose in Salzburg

In Salzburg wird hingegen eine weitere Aufhellung am Arbeitsmarkt verzeichnet. Auch im Mai ging die Zahl der Arbeitslosen zurück - und zwar um 4,2 Prozent ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

VdDP - Weitere Aufhellung bei Polstermöbeln - Importdruck nimmt ...

Wie das erste Quartal 2016 für die deutsche Möbelindustrie gelaufen ist, präsentierte jetzt Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer der Bundes-Fachverbände ... «moebelkultur.de, Mai 16»

Ein Aufhellen des Alltags

Der hilft, wenn eine Familie kein Geld für den Schulausflug des Kindes hat. Albrecht Woeste, Vorsitzender des Stiftungsrates, spricht auch von "Aufhellung des ... «Düsseldorfer Anzeiger, Mar 16»

Alltagsfrage | Kann man die Zähne mit Backpulver aufhellen?

Fazit: Finger weg von Backpulver, wenn es um die Aufhellung der Zähne geht! Es gehört einzig und allein in einen leckeren Kuchen. Greifen Sie für schöne ... «BILD, Mar 16»

DAX: Eine weitere Woche Aufhellung?

Der DAX ging am Montag der zurückliegenden Handelswoche mit einem Aufwärts-Gap von über 150 Punkten in den vorbörslichen Handel. Die Bullen setzen ... «wallstreet-online, Feb 16»

Das schöne Wort von der "zweiten Chance"

Aber sein Wirken gilt ja auch der Entwirrung und Aufhellung einer der dunkelsten Seiten der deutschen Existenz: der Wege und Irrwege ihrer neueren ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Zähne bleichen - so gelingt die Zahnaufhellung

Das Bleaching direkt beim Zahnarzt, inklusive professioneller Zahnreinigung, kostet zwischen 300 und 1.000 Euro, sofern man alle Zähne aufhellen lassen ... «Brigitte.de, Iun 15»