Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiappa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIAPPA ÎN ITALIANĂ

schiap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIAPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiappa în dicționarul Italiană

Prima definiție a schiappa din dicționar este o bucată mare de lemn. O altă definiție a papucii este o persoană cu capacitate mică, de valoare mică într-o activitate de lucru sau de agrement: avocat!; ca jucator esti un adevarat s. Schiappa este, de asemenea, jumătate dintr-o tăietură tăbăcită de piele de-a lungul liniei spatelui.

La prima definizione di schiappa nel dizionario è grossa scheggia di legno. Altra definizione di schiappa è persona di poca capacità, di scarso valore in un'attività lavorativa o ricreativa: quella s. d'avvocato!; come calciatore sei una vera s. Schiappa è anche metà di una pelle conciata tagliata lungo la linea del dorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
scarpa. schiappa
scarpa. schiappa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIAPPA

schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scialappa
semitappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonimele și antonimele schiappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schiappa

ANTONIMELE «SCHIAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «schiappa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în schiappa

Traducerea «schiappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIAPPA

Găsește traducerea schiappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiappa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

笨蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बौड़म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بائع متجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остолоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকর্মণ্য লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

DUFFER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duffer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமையற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शंख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cymbał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nătăfleț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiappa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIAPPA»

Descoperă întrebuințarea schiappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005
2
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
3
Diario di un Vampiro Schiappa
Nigel è un adolescente quasi come tutti gli altri.
Tim Collins, 2013
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Регго di legname grosso da fuoco, Schiappa. V. Tapa , 2. art. Тар. Tr.P. eV.T. Cocchiume, Turacciolo di bolle. — V. T. Coperchio di laveg- gio. 11. TappOj luracciolo, coperchio. Sp. Tapa, coperchio atlaccalo alla cosa che copre, come quello di ...
Pietro Monti, 1845
5
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
derno scrittore nominato Antonino Schiappa . t curiosi potranno leggere un siffatto opuscolo e darne giudizio . Alla sfuggita parlarono del /ascino Patterò (i), Cornelio Agrippa (•>.), Boi s fardo , e Delrio nelle sue dis^ quis izioni magiche piene ...
Filippo Bianco, 1831
6
L'Archiginnasio: bollettino della Biblioteca comunale di Bologna
250) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Pietro 1458 (1470-1505). 251) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Giovanni Andrea 1521 (1524-1528). 252) Schiappa (o Dalla Schiappa) Pietro Maria di Paolo 1503 (1503- 1541). 253) Schiappa ...
‎1989
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
18 della legge, ma soltanto surrogato, come avente causa dallo Schiappa, nella situazione giuridica conferita dalla legge al proprietario del fondo. Che questa potesse essere materia divalida transazione non è da .mettere in dubbio, giacche ...
‎1918
8
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
È ammesso anche da codeste sentenze, e fu debolmente contrastato dai consorti in lite Jandolo e Schiappa, che il secondo non aveva facoltà di vendere i frammenti marmorei casualmente rinvenuti nel suo podere. La proprietà degli oggetti ...
‎1918
9
Giurisprudenza italiana
Schiappa eccepisce la violazione e la falsa applicazione dell'art. 124 del Regolamento organico dell'Ospedale generale « S. Giuseppe » di Marino, che, al primo comma, recita: « Pervenuto all'Ufficio di segreteria il verbale con il quale la ...
‎1976
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
di cui fece denuncia per mezzo del sindaco all'autorità incaricata della vigilanza e conservazione dei monumenti e oggetti di arto. Questa delegò un funzionario per la visita degli avanzi scoperti ; dopo qualche temjK> lo Schiappa li vendette a  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiappa în contextul următoarelor știri.
1
Ass. Di Felice - Al via i lavori di riqualificazione di Viale Abruzzo
L'intervento, affidato alla Ditta Petrini Franco e coordinato dai progettisti Ing. Alessandra Schiappa e Ing. Claudio Martelli, prevede la ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Nuoto, primo podio mondiale per l'Italia: Furlan bronzo nella 5 km di …
Il ragazzo dalle lunghe leve che da piccolo correva sul parquet («ma ero troppo pigro per andare appresso a una palla, ero una schiappa») e ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Aritzo, tutti pazzi per il Cagliari: l'abbraccio del paese ai rossoblù
Giannetti è una schiappa, Fossati è una schiappa, BARELLA è una schiappa. Solo che voi non ve ne accorgete. A voi possono sfilarvi una ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Sicurezza e viabilità, ecco la ditta specializzata
Il sindaco Giovanni Schiappa ha espresso la propria soddisfazione: “Tutto ciò – precisa il primo cittadino – va ad aggiungersi ad una serie di ... «PUPIA, Iul 15»
5
A Fondi successo alle selezioni di “Una Ragazza per il Cinema”, “Il …
... Tommaso Faiola, Andrea Risivi, Salvatore Schiappa, Nicolas Vozzo, Massimiliano Maggiacomo, Gianluca De Bonis, Giovanni Parmentola e ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
Ma oggi chi glielo racconta a questi 3 c******* che, ad esempio, Raikkonen è una schiappa di suo e che nulla ci azzecca con le chiacchiere ... «F1grandprix.it, Iul 15»
7
Vacanze Coi Fiocchi, al via la campagna nazionale per la sicurezza …
... di Rodari lette da Claudio Bisio, Diario di una schiappa letto da Neri Marcorè, Pippi Calzelunghe letto da Marina Massironi e tanto altro. «Bologna 2000, Iul 15»
8
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
... bestseller come “Hunger Games” e “Cinquanta sfumature di grigio”, Capitan Mutanda, insieme al “Diario di una Schiappa”, detiene il primato ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Il sindaco Schiappa riceve il nuovo prefetto De Felice
Il sindaco Schiappa, che ha presentato personalmente al nuovo prefetto tutta la squadra di governo insieme ai dipendenti dell'Ente, ... «PUPIA, Iul 15»
10
Ecco le scuole che danno lezione all'Expo
Tesi classici come il Decameron ma anche più vicini ai ragazzi, come Cuore di ciccia o Diario di una schiappa. «Tutti gli audiolibri confluiranno ... «Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z