Descarcă aplicația
educalingo
schioppo

Înțelesul "schioppo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIOPPO ÎN ITALIANĂ

schiop · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIOPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIOPPO ÎN ITALIANĂ?

Schioppo

Tunul de mână (tunul de mână în limba engleză - este "tunul de mână", mijlocasul arab); chisha (Shǒu Chòng) în chineză; пищаль (Pishal) în limba rusă), chiar crăpat sau zgâriat; un incendiu portabil din istoria omenirii, creat prin plasarea unui tun mic sau a unei mici bombe la partea superioară a tocanei de lemn care a permis "congelatorului" să transporte această mică piesă de artilerie. Inițial din China, sa răspândit pe scară largă în Europa în timpul secolului al XIV-lea, care călătorea din Italia. A rămas în uz până la începutul secolului al XVI-lea, când a fost definitiv înlocuită de arhibug, arma mai precisă, ușor de gestionat și sistemul de înfrânare tot mai avansat.

Definiția schioppo în dicționarul Italiană

Definiția unui pistol în dicționar este o arma de foc portabilă încărcată de muzzle, furnizată cu o siguranță, folosită de infanteriști și cavaleri, din secolul trecut. XIV la XV. Schioppo este, de asemenea, o pușcă, spec. vânătoare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIOPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIOPPO

schioccante · schioccare · schioccata · schiocco · schioccolare · schiodare · schiodato · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppettata · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schiostrarsi · schipetaro · schiribilla · schiribilloso · schiribizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinonimele și antonimele schioppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIOPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schioppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schioppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIOPPO

Găsește traducerea schioppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schioppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schioppo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pistola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بندقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пистолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pistola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pistolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabanca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schioppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pistolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пістолет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pistol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schioppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIOPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schioppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schioppo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schioppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIOPPO»

Descoperă întrebuințarea schioppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schioppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
mente sul camminetto. Sulla culatta si salda un alzo, e si riduce la carica per lo schioppo a 10"% e pel moschettone a 7. Uno schioppo nuovo è in pari modo costruito. ' ' _ . _ _ Le nuove armi sono sperimentate comparativamente col fucile in ...
Giuseppe Novi, 1847
2
Dimostrazione e insegnamenti per la caccia con lo schioppo
' :e : ' « \ I IRXMI'}INSEGNAMENÎTI n:n 'cui ypou ANDARI ALLA uccm con 1,0 SCHIOPPQ. '.' .- . ' ,u ___-Chi vuole fersi pratico di vquesto Piacere della. Caccia con lo Schiopp0 è necessario di osservare diligentemente tutto ciò, che qui 601: to ...
‎1815
3
Metodo per la carica e fuochi con lo schioppo a percussione. ...
_.12__ neamènte 'i' arme davanti la metà del'corpo, la 'mano sinistra all' altezza della spalla, e con la destra metteranno il cane a riposo, a quello di « Arme » Porteranno lo schioppo alla spalla sinistra , prendendolo'con 'la mano sinistra ...
‎1848
4
Per le nozze Nuvoloni - Schioppo
--.,_.--« _,.,.-._f .. all' educazione della prole: essa congiunge li ani? mi, mantien l' ordine domestico, perpetua i più cari e forti sentimenti. A queste idee ho voluto sopratutto mirare nel mio carine. Comunque io vi sia riuscito, Tu accetta .
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
volgarmente ap- bugio è Uno strumento simile al Fucile militare , ed allo Schioppo venatario , come risulta anche dagli esempi dalla predetta Crusca allegati : « E in spalla un scoppio u ( schioppo ) o un archibugio « prendi. » ( Ar. Fur. 11, a5.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Cours théorique et pratique de la langue italienne
schioppo , — lo schioppo , le fusil. di schioppo , dello schioppo , du fusil. a schioppo , — allô schioppo , au fusil. schioppo , — lo schioppo , le fusil. da schioppo , — dallo schioppo , du ou par le fusil. in ischioppo , — nello schioppo , dans le ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
bro di un' oncia , con caratteri in oro incastrato con sicura di sua invenzione , e montato all' uso inglese , per due. 110. Altro schioppo a due colpi della medesima costruzione, per due. 95. Altro schioppo a due. colpi, canne a damasco ...
‎1853
8
Repertorio genealogico delle famiglie confermate nobili e ...
SCHIOPPO. • - • □ □ Nobili é Conti Pjljtini. Domiciliati • in Vefona: □ □ Sino dall 'anno 14.12 questa Famiglia appàr- . teneva all'ora cessato nobile Consiglio di Verona, e gl'Individui della medesima sostennero, nella serie dei tempi le ...
Francesco Schröder, 1830
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
la baionetta in punta allo schioppo fermasse un' arme da ferir da presso dell' istessa forza delle antiche, poiché se queste 1' avesser maggiore, codesto doppio uso, che tanto si vanta , non serve a garantire chi n'èarmato d'esser ...
‎1816
10
Opere di Niccolò Machiavelli
Riavuto lo schioppo, il giovinetto fu oltre modo contento, e riportatolo ove l'aveva tolto , stette in aspettazione, per vedere qual esito avrebbe avuto lo strattagemma . Non era guari tempo passato, che lo schioppo ivi si trovava 5 quando una ...
Niccolò Machiavelli, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIOPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schioppo în contextul următoarelor știri.
1
Ecco tutte le date del precampionato Vanoli
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Iul 15»
2
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
... svolto egregiamente pure il ruolo di segretaria), a un tiro di schioppo da Folgaria proprio in contemporanea o quasi col ritiro della nazionale. «Sportgrigiorosso, Iul 15»
3
-Sulle orme del Paleolitico di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
L'azienda in parola si trova nella piana della Madonna di Cristo, un luogo strategico, ad un tiro di schioppo non solo dalla citata grotta, ma ... «RIGNANONEWS, Iul 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
Insieme alla famiglia Ferrieri di Cioccolatitaliani, hanno organizzato nella centralissima Piazzetta San Giorgio, a un tiro di schioppo dal Duomo, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Tour de France - 19/a tappa
... con Fugslang e Froome a un tiro di schioppo. Chissà che proprio la Maglia Gialla non provi ad ammazzare la corsa oggi, sulla salita che lo vide 'fermato' dalla ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Geotermia: "Benvenuti a Bagnore 4"
... Bagnore 4, un impianto due volte più potente della “vecchia” Bagnore 3 – a un tiro di schioppo da qui – con i suoi 40 Megawatt di potenza e i ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Arte o non arte
HO UN DEBOLE per Santarcangelo di Romagna: in quella cittadina, a un tiro di schioppo dal litorale adriatico, è nato anche il grande Tonino ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Bus turistico si incastra sotto cavalcavia a Sant'Elia - FOTONOTIZIA
... che ha portato il guidatore di un bus turistico a procedere nella strada sotto uno dei cavalcavia di Sant'Elia, a un tiro di schioppo dallo stadio. «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
... pietanze popolari, grandi lezioni di cultura, a favore della cucina show». Bastianich è a un tiro di schioppo. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schioppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schioppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO