Descarcă aplicația
educalingo
archibugio

Înțelesul "archibugio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCHIBUGIO ÎN ITALIANĂ

ar · chi · bu · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIBUGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIBUGIO ÎN ITALIANĂ?

Archibugio

Arhibugul este un pistol vechi portabil de pompieri. Cuvântul "archibugio", intruziunea cuvintelor "arc" și "gaură", ar rezulta din cuvântul în hak-bus olandez. Acesta poate fi considerat prima armă portabilă reală capabilă să asigure o anumită precizie în fotografiere. Evoluția izbucnirii cele mai primitive și periculoase, de asemenea, cunoscută sub numele de "tun de mână", arhibugul a găsit apoi dezvoltarea sa în muschet, dând naștere la pușca modernă.

Definiția archibugio în dicționarul Italiană

Definiția arquebusului din dicționar este o armă portabilă veche, cu aprindere cu flăcări.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIBUGIO

bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIBUGIO

archiacuto · archiatra · archibugiare · archibugiata · archibugiera · archibugiere · archibuso · archicembalo · archidiacono · archidiocesi · archiepiscopale · archiepiscopo · archiereo · archiginnasio · archigrafia · archilocheo · archimandrita · archipenzolo · archipresbitero · architettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIBUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimele și antonimele archibugio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHIBUGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «archibugio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «archibugio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCHIBUGIO

Găsește traducerea archibugio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile archibugio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archibugio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

火绳枪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcabuz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arquebus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arquebus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القربينة بندقية قديمة الطراز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аркебуза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arcabuz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arquebuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arquebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arquebus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

火縄銃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화승총
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arquebus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng hỏa mai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்கியூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arquebus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eski bir tür silah
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

archibugio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arkabuz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аркебуза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Archebuză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρκεβούζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Haakbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arkebuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arquebus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archibugio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIBUGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archibugio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archibugio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre archibugio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARCHIBUGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul archibugio.
1
Curzio Malaparte
Un epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIBUGIO»

Descoperă întrebuințarea archibugio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archibugio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
Già a partire dalla seconda metà del XV secolo faceva la sua comparsa l' archibugio, una nuova arma da fuoco portatile, pesante e poco maneggevole, ideata per uso militare. Era tra le più efficaci armi ad avancarica e a retrocarica e nel ...
Pippo Lo Cascio, 2002
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Archibugio da braccia. Chiamavasi con questo nome nei primi tempi delle armi da fuoco quell'archibugio, che si poteva portare e maneggiare a braccia di uomo, per distinguerlo da quello da posta e da muro, che erano come artiglierie ferme.
Luigi Rusconi, 1859
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
L douendo di nuouo prontamen- chesideb te ricaricar l'archibugio, si douerà tener nella sinistra mano, col calcio ba fare, verso terra ; e con la bocca, verso il petto , al quáto à trauerso (il che però debbe esser molto poco , acciò con la parte di ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
ANGELA Visto che caricare l'archibugio eracosì complicato,ci sarannostati degli scettici,che dubitavanodella possibilità diusarlo sulcampo dibattaglia, dove la velocitàrisulta spesso decisiva. BARBERO All'inizio, effettivamente, c'erano degli  ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
5
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Mi voltai ,, così un poco e vidi il detto Scappi che mi aveva ap- ,, poggiato l' archibugio quasi nella vita. Io allora gli diedi di una mano sotto, e detto archibugio sì sparò che io ,, non vidi dove andasse a cogliere. Allora lo Scappi si ,, ritirò un poco ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
189 Polvere d' archibugio 7* . ` aio Pochi-e d' archibugio; come si faccia ad Essona *. 422 Polvere d'archibugio fatta senza zolfo *. 417 'Polvere d'archibugio; maniera di granirla *. 47-?Polvere d'archibugio ; maniera di lisciarla “. M0 ' Polvere ...
‎1781
7
Breue discorso della dispositione, & ordine militare doue ...
MODO DI AGGIVSTARE l'Archibugio . I par cosa conueniente , che hauendo i0 tratta to dì alcune particolarità appartenenti all'Artigliarie, di douer' anco mostrare il modo d'aggiustare l'Archibugio, 'essendo cosa tanto necessaria al ...
Fausto : del Bufalo, 1611
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Ne abbiamo un esempio nell'archibugio. Quando si accende la polvere, esercita essa la sua azione sì contro la palla , che contro il fondo dell'archibugio medesimo . Quindi sì la palla, che l'archibugio acquistano la stessa quantità di moto, ...
Antonio Traversi, 1806
9
Dizionario militare francese italiano
Colpo d'archibugio. ARQUEBUSE s. m. Archibugio , archibuso , arcobugio. La prima artiglieria minuta dopo l' invenzion della polvere , cui tenne dietro il moschetto e quindi il /««/enei 1671. A' BRAS. Archibugio da braccia. Per distinguerlo da ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Supplemento à vocabularj italiani
Oc- cidere a colpi d'archibugio. Ed è una pena capitale militare. Frane. Arquebuser, Fusil- ler, Faire passer par les arme*. - Fu questi, per ordine del Farnese, arcliibugiato. Scgu«i <«y. rf«/Gra»i). Archibusarli o farli passar per le picche, o , se ...
Giovanni Gherardini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIBUGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archibugio în contextul următoarelor știri.
1
Telcha, importanti modifiche alla circolazione in corso Battaglione e …
Tra via dell'archibugio e via Lys sarà chiusa al traffico per tutti i veicoli, ad esclusione dei mezzi utilizzati dall'impresa esecutrice dei lavori, ... «AostaSera, Iul 15»
2
AOSTA CAPITALE: L'ordinanza che 'stravolge' il traffico in corso …
realizzazione di un attraversamento pedonale provvisorio, in corso Battaglione, all'altezza dell'intersezione con via dell'Archibugio. «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Lo vidi la prima volta che serviva da garzone nella rosticceria “L'archibugio”. Troppo elegante per rimanere dietro quel bancone. Claudio viene ... «Resto al Sud, Iul 15»
4
LEGO Minifigures Online - Le minifigure sognano pecore di …
... di distruggere tutto ciò che abbiamo di fronte, sia esso una scimmia lanciabanane, un soldato armato di archibugio o un oggetto qualunque. «Multiplayer.it, Iul 15»
5
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
... finito a colpi d'archibugio a Napoli, nella Chiesa del Carmine a Piazza del Mercato, luogo deputato dalla storia alla tumulazione di altri ideali ... «Positanonews, Iul 15»
6
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
Portato in cella, fu ucciso con alcuni colpi di archibugio da alcuni capitani corrotti e decapitato, il copro ai rifiuti e la testa al viceré come prova. «Vesuvio Live, Iul 15»
7
VIII Campionato italiano Unvs d'avancarica
... ad avancarica; la manifestazione è stata organizzata dalla sezione Unvs di Faenza in collaborazione col Tsn e la compagnia L'Archibugio, ... «C.A.F.F. Editrice, Iun 15»
8
Attenti a Facebook quando lavorate!
Pedinamento online: così è stato definito questo archibugio informatico che è costato il posto a un operaio abruzzese. Avvalorato anche dalla ... «Metro, Iun 15»
9
Beretta, a 87 anni lascia Ugo: già pronto il figlio Pietro. Famiglia in …
... la ricevuta di pagamento del primo ordine, una fornitura di canne per archibugio alla Repubblica di Venezia è conservata negli archivi della ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
10
Bonfiglioli Copma a Sansepolcro
... d'anno in programma lunedi 8 giugno all'Archibugio e dalla tradizionale e divertente partecipazione del gruppo esordienti all'ormai consueto ... «Estense.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archibugio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/archibugio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO