Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stioppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIOPPO ÎN ITALIANĂ

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STIOPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stioppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stioppo în dicționarul Italiană

Definiția "stioppo" din dicționar este o arma de foc portabilă, folosită de infanteriști și cavaleri, din secol. XIV la XV. Stioppo este, de asemenea, o pușcă, spec. vânătoare.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stioppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIOPPO

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinonimele și antonimele stioppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stioppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIOPPO

Găsește traducerea stioppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stioppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stioppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stioppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stioppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stioppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stioppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stioppo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stioppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stioppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stioppo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stioppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stioppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stioppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stioppo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stioppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stioppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stioppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stioppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stioppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stioppo
70 milioane de vorbitori

Italiană

stioppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stioppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stioppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stioppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stioppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stioppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stioppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stioppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stioppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIOPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stioppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stioppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stioppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIOPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stioppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stioppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stioppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIOPPO»

Descoperă întrebuințarea stioppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stioppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIOPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stioppo în contextul următoarelor știri.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Sep 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stioppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stioppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z