Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chioppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOPPO ÎN ITALIANĂ

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOPPO

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinonimele și antonimele chioppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chioppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chioppo

Traducerea «chioppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOPPO

Găsește traducerea chioppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chioppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chioppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chioppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chioppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chioppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chioppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chioppo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chioppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chioppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chioppo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chioppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chioppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chioppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chioppo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chioppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chioppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chioppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chioppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chioppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chioppo
70 milioane de vorbitori

Italiană

chioppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chioppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chioppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chioppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chioppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chioppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chioppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chioppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chioppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chioppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chioppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chioppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chioppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chioppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chioppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOPPO»

Descoperă întrebuințarea chioppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chioppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chioppo în contextul următoarelor știri.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, Sep 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, Sep 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, Apr 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Mai 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chioppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chioppo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z