Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siroppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIROPPO ÎN ITALIANĂ

siroppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIROPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siroppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siroppo în dicționarul Italiană

Definiția syroppo din dicționar este o soluție concentrată de zahăr foarte concentrată în apă, spec. aromatizate cu sucuri de fructe și alte arome: s. de piersici, zmeură, menta. Siroppo este, de asemenea, o soluție de zahăr aromatizată pentru a masca gustul rău al preparatelor medicamentoase sau pentru a menține substanțele active neschimbate: s. pentru tuse.

La definizione di siroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Siroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siroppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIROPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIROPPO

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIROPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Sinonimele și antonimele siroppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siroppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIROPPO

Găsește traducerea siroppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siroppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siroppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

siroppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siroppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

siroppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

siroppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

siroppo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

siroppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

siroppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

siroppo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

siroppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siroppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

siroppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

siroppo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

siroppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siroppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siroppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

siroppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

siroppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siroppo
70 milioane de vorbitori

Italiană

siroppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siroppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

siroppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siroppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

siroppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siroppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siroppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siroppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siroppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIROPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siroppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siroppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siroppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIROPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siroppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siroppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siroppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIROPPO»

Descoperă întrebuințarea siroppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siroppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Auuertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso ...
Siroppo d'agteRa , Siroppo d'althca di Fcrnclio , ioi Siroppo d'artcmifia magiflrale , ' jji Siroppo di bctconica compofto , - 98 Siroppo dibcttonica comporto, 116 Siroppo Bifantino , 1 12 Siroppo di boragine.c bugloia , 94 Siroppo di cicoria di ...
Georg Melich, Alberto Stecchini, 1688
2
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Oi il WWW() malato , il Siroppo rosato ,il Siroppo di fitcco di rose, il Siroppo d' endiuia ,il Siroppo di cichorea con reubarbaro ,il Siroppa di fiiccc d'auto/a 3 1Z Siroppo di cichorea , il Siroppo di nimphea 3 É* cosi fatti 3 preparando” poscia con ...
Prospero Borgarucci, 1567
3
Materia medica vegetabile Toscana
[VI 1 Siroppo antiscorbutico Siroppo di Belladonna Siroppo di Bettonica semplice e composto Siroppo di Cicoria semplice , e composto Siroppo di Consolida maggiore composto Siroppo di Diae0di0 o di Papavero bianco Siroppo d'Erisimo  ...
Gaetano Savi, 1805
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siero preparato col cardo selvatico, Siero preparato col gallio. Sircppi . Siroppi, i vecchi non Permentano più. Siroppi ,_ maniera di schiarirgií . Siroppi, maniera di eonservargli . Siroppo, quantità che n'entra negli elettuari. Siroppi, riconoscer la ...
Antoine Baumé, 1788
5
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Siroppo d'Estretto d'Oppio. Estratto d' oppio . . . . P. Acqua stillata . . . . . u 16 Siroppo semplice. . . . n 600 Scioito l' estratto neli' acqua. aggiungesi al siroppo bollente, e si filtra. . , . Siroppo d'Acetato di Morfina. Acetato di morfina. . . P. 1 Siroppo ...
Giuseppe OROSI, 1849
6
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siroppo , quantità che n'entra negli elettuarjsi 240-, Siroppi, riconoscer la loro cottura. zoz' Siroppi , tilevar la loro cottura col pesaliquof te e 1V[.Siroppi , lor proporzioni d'i zucchero e' :si liquori. 7.06 Siroppi , osservazioni intorno ad essi. _ ivi.
Baumé (Antoine), 1780
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et quando ne occorre che debbiamo preparare Fbumor flemmatico, òpituitofo che uogliam dire, ufiamo altri Stroppi , come fono il Siroppo di cinque radici* il Siroppo di due radici , il Siroppo difticados, il Siroppo acetofo compofio ,'il Siroppo ...
Prospero Borgarucci, 1566
8
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Siroppo Roßto feccq 1.69 Siroppo di clue Radici _ 1.67 _ Siroppo di Cinque Radici ; . *_ :.67 Siroppo Acet0l`o Diarhodon ibid. Siroppo di-Acetocita di Cederno 1.68 _ :Siroppo di Acetolita di Limoni 2. 68 Siroppo di Bilanri ibid. Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali Firenze, 1556
9
Ricettario medicinale etc. Con un pieno trattato intorno ...
TAV fue 2 26 Siroppo violatoßlutino ‚идти le k ' '- 2 3 4 Siroppo `violato complno di MeЛи ` las Siroppo трио folutiuo 2 g 2 Siroppo di сшитым di Mefue 15 “трёте/ 4:5 fe'mpliee di Меде 2 l ç Siroppci giugîulino di Mefue 2 38 `$`iroppo di fueeo ...
Giuseppe Santini, 1604
10
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Tauosa Siroppo Ro sato secco 1._69 ' Sitoppo di due Radici '1.67 Siroppo di Cincäue Radici :.67 Siroppo Aceto l Diarhodofl', ibi. Siropp di Acetocita di Cederno 1.68 ' Siroppo di Acetosicadi Limoni :.68 i Siroppo di Bisanti ibi. : Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali, 1558

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siroppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siroppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z