Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciacquabudella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIACQUABUDELLA ÎN ITALIANĂ

sciac · qua · bu · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIACQUABUDELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIACQUABUDELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacquabudella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciacquabudella în dicționarul Italiană

Definiția sciacquabudella în dicționar este băutură, spec. vin, apoasă, zdruncinată. Sciacquabudella este, de asemenea, fără gust și brodosa vivanda: servită de s. care a insistat să cheme cafeaua.

La definizione di sciacquabudella nel dizionario è bevanda, spec. vino, acquosa, scipita. Sciacquabudella è anche vivanda insipida e brodosa: serviva degli s. che si ostinava a chiamare caffè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacquabudella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIACQUABUDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIACQUABUDELLA

sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIACQUABUDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinonimele și antonimele sciacquabudella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciacquabudella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIACQUABUDELLA

Găsește traducerea sciacquabudella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciacquabudella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciacquabudella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciacquabudella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciacquabudella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciacquabudella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciacquabudella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciacquabudella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciacquabudella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciacquabudella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciacquabudella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciacquabudella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciacquabudella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciacquabudella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciacquabudella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciacquabudella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciacquabudella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciacquabudella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciacquabudella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciacquabudella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciacquabudella
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciacquabudella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciacquabudella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciacquabudella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciacquabudella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciacquabudella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciacquabudella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciacquabudella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciacquabudella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciacquabudella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIACQUABUDELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciacquabudella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciacquabudella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciacquabudella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciacquabudella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIACQUABUDELLA»

Descoperă întrebuințarea sciacquabudella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciacquabudella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il blues intorno a me. L'autobiografia di B.B. King
Chili, cracker e un bello sciacquabudella In Beale Street, si poteva avere il seguente menu alla modica cifra di venti centesimi. In Beale Street facevano il miglior chili del mondo, denso, ricco, piccante e delizioso; gli "sciacquabudella" ...
B. B. King, David Ritz, 2003
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
sciacquabudella,. si dice comunemente per Bere del vino a digiuno, o senza prendere nel tempo stesso cibo alcuno. Es.: La prima cosa che fa appena si leva, piglia un bravo bicchier divino, e se lo beve a quel mo'a sciacquabudclla.
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCIACQUABUDÈLLA (A). Bere a sciacquabudella, si dice comunemente per Bere del vino a digiuno, o senza prendere nel tempo stesso cibo alcuno. Es. : La prima cosa che fa appena si leva, piglia un bravo bicchier di vino, e se lo beve a  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sciacquabudella (a), s. f. Bere a sciacquabudella, si dice comunemente per Bere del vino a digiuno, e senza prendere nel tempo stesso cibo alcuno. Es.: La prima cosa che fa appena si leva, piglia un bravo bicchier di vino, e se lo beve a quel ...
Pietro Fanfani, 1865
5
La fidanzata del calzolaio: romanzo
Asciutto, pastoso... viva l'oste! viva la vigna dove gli é nato! « Viva! - replicarono tutti. - E cinque bicchieri di vino sparirono dalla tavola. « Ma ditemi un po', ragazzi - proseguiva Cecco, - non vi pare che così sia un bere a sciacquabudella?
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
6
Birra vs vino
Il prodotto dell'ultima infusione era chiamato «birret- ta» o, con un termine meno benevolo che fa riferimento alla scarsa consistenza della bevanda, « sciacquabudella». Da un punto di vista scientifico, il processo di birrificazione è da sempre ...
Charles Bamforth, 2009
7
Misteri a Porta Romana
Non è dato sapere se l'aria istupidita con cui Pietro Nardoni ci scortò fin sul ballatoio derivasse dalla quantità dello sciacquabudella tracannato oppure dall' incomprensibile comportamento tenuto da Grandi nel corso della conversazione e ...
Fabio Scaletti, 2001
8
La stella nera di New York
«...che John Hobbes nascondeva un sacco di droga là intorno e che quelle riunioni spirituali si sarebbero dovute chiamare “alcoliche” perché erano tutti mezzistrafatti per qualche sciacquabudella drogato, e quello che combinavano avrebbe ...
Libba Bray, 2012
9
Roma Arena Saga. La conquista
Enon dello sciacquabudella gallico, eh!». La guardia lo fissòper nulla divertita. « Devivenire connoi, ti cercano». «Cosa? Proprio adesso?». Macrone guardò il soldatosulla destra. «Non dovreste esseregià adormire a quest'ora, ragazzi?».
Simon Scarrow, 2013
10
Il libraio di Pargi
Più tardi lo avrebbe magari asciugato conun panino,maper ora gli bastava riscaldarsi con il costosissimo sciacquabudella di Maman.Si fecelargo al bancone, sbattendoil primo bicchieresul legno e ordinandoneun secondo con uncenno ...
Mark Pryor, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIACQUABUDELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciacquabudella în contextul următoarelor știri.
1
Daredevil Recap S01 E04: Devil ha lasciato l'edificio (fortuna che c'è …
Ma la cosa per cui vien da ridere a sciacquabudella è quando tentano di bofonchiare parole italiane come 'zuppa inglese' («They have an ... «Fumettologica, Apr 15»
2
Un giorno, saremo tutti omologati
... buon caffè nero e forte come piace a noi, o un cappuccino, ma saremo costretti a berlo lungo e “sciacquabudella” come lo fanno in America. «Sentio, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciacquabudella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciacquabudella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z