Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDELLA ÎN ITALIANĂ

pre · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
predella

Predella

Predella

Predella este o bandă pictată, împărțită în mai multe pătrate, care de obicei a fost făcută din altarpiece pictate în lemn. Funcția sa era, pe de o parte, de a acoperi cadrul inferior al ramei, pe de altă parte, pentru a furniza pictura principală cu scene accesorii. Tipic este, de exemplu, cazul poliptice cu figuri Santi în care estradă au fost pictate scene din viața lor sau chiar scene din viața lui Hristos într-un fel conectat. Cel mai vechi dintre podiumul care are piesa în Italia este cea a Maiestății pictată de Duccio di Buoninsegna pentru altarul principal al Catedralei din Siena în 1308. Originea ei încă vine de la decoratiunile plasate pe tronuri grecești, în care au fost reprezentate scene mitologice sau matrițe geometrice. Nu neapărat estradă și lopata au fost pictate de același autor: uneori au fost manipulate de către elevi, alții de același maestru, ar putea fi adăugate alte persoane într-un moment ulterior. Uneori, predella a dat posibilitatea de a măsura cu mai multe reprezentări originale decât subiectul principal al lamei, probabil canonizat de cererile cumpărătorilor. La predella è una fascia dipinta divisa in più riquadri che di solito faceva da corredo alle pale d'altare dipinte su legno. La sua funzione era da un lato quella di coprire lo zoccolo inferiore della cornice, dall'altro di corredare di scene accessorie la pittura principale. Tipico è per esempio il caso di polittici con figure dei Santi nella cui predella venivano dipinte scene della loro vita o anche scene della vita di Cristo in qualche modo collegate. La predella più antica della quale si abbia traccia in Italia è quella della Maestà dipinta da Duccio di Buoninsegna per l'altare maggiore del Duomo di Siena nel 1308. La sua origine comunque deriva dalle decorazioni poste sui troni greci, nei quali erano raffigurati scene mitologiche o modanature geometriche. Non necessariamente predella e pala erano dipinte dallo stesso autore: a volte erano curate da allievi, altre dal maestro stesso, altre ancora poteva venir aggiunta in un secondo momento. A volte poi la predella dava l'opportunità di misurarsi con rappresentazioni più originali rispetto al soggetto principale della pala, magari canonizzato dalle richieste dei committenti.

Definiția predella în dicționarul Italiană

Prima definiție a predella în dicționar este ridicată platforma de lemn, spec. pentru a păstra ceva ridicat de la sol: p. scaunului. O altă definiție a predella este un scaun mic din lemn pentru a vă pune picioarele pe el. Predella este, de asemenea, o bază dreptunghiulară decorată în pătrate, pe care o altarpiece sau poliptych sunt plasate pe verticală.

La prima definizione di predella nel dizionario è piattaforma rialzata di legno, spec. per tenere qualcosa sollevato da terra: la p. della cattedra. Altra definizione di predella è piccolo sgabello di legno per posarvi i piedi. Predella è anche base rettangolare decorata a riquadri, su cui posano verticalmente una pala d'altare o un polittico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «predella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREDELLA

predace
predamento
predare
predatore
predatorio
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinonimele și antonimele predella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREDELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «predella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în predella

Traducerea «predella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDELLA

Găsește traducerea predella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile predella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讲台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dais
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Podium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

高座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dais
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kürsü
70 milioane de vorbitori

Italiană

predella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поміст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rostrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dais
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dais
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre predella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDELLA»

Descoperă întrebuințarea predella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Sansev. Quar. (Berg) » PREDEFUNTO. Defunto avanti, Premorto. De Lue. Doli. votg. 4. 10. ai. PREDELLA. Arnese di legname, sul quale si siede , o sedendo si tengono i piedi. Lat. scabellum , scamnum, sedes. Grec. /3a&pov, $<&Hiiq, Sòpa.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREDELLA. Arnese di legname, sul quale ti siede , o sedendo si tengono i piedi . Lat. scabellum , scamnum , sedes . Grec. jSo&pov, Pafàpiz, stipa. Dial.S. Greg. Pigliò la predella, o altro legno, che avea sotto i piedi. Ciriff. Ca.lv. 4. »3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Ahi gente che dovreste esser devota , £ lasciar seder Cesare in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota , Guarda come està fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . E questo un luogo , in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. PREDELLA: s. t.Scabellitm. Amese di le - guarne , sal quale si siede, o sedendo si ten- gono i piedi. La Predella, o al tro legno, che avea soltó i piedi. Dial. S. Greg. Ch' inline alle predelle l'hanno anoja. Libr. Son. § i. Predella: per i imilit.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dipinti
L'appartenenza della predella al polittico qui discusso appare tuttavia un'ipotesi da verificare: infatti nel descrivere il complesso il Borghini e il Riclia parlano solo di quattro santi laterali e le tavole di predella, sebbene certamente opera di ...
‎2003
6
Le origini della lingua Italiana
Serm.e lenoftre Orig.. Franc. alla voce prébende. PREDELLA.Arnefe di legrtafflej fulqual fi fiedc, o dovc, fedendo, íi tien fu i piedi. Lat./«w/ww». Gail, marcbepié. Va coslinve- ííigando l'origine di quefta vdctí jl Signor Valerio Ghimentelli nel íüo ...
Gilles Ménage, 1685
7
La Divina Commedia
Ahi gente che dovresti esser devota, e lasciar seder Cesare in la sella, se bene intendi ciò che Dio ti nota, guarda come esta fiera è fatta fella per non esser corretta da li sproni, poi che ponesti mano a la predella. O Alberto tedesco ...
Dante Alighieri, 2011
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
ponesti mano alla predella. Contraddiconsi gli Espositori circa il significato della voce predella, in questo passo di Dante. Il Buti, seguito dal Landino, Vellutello, Daniello, e dagli Accademici nel Vocabolario della Crusca, dice che predella qui  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Ahi gente che' dovreste esser devota , E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota, Guarda come esta fiera è_ fatta fella Per non esser corretta dagli sproni Poiché ponesti mano alla predella . È questo un luogo , in ...
‎1817
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Predella, per fimilit. Mor. S. Greg. Il cielo è la mía dia , e la terra è la predella de' piedi miei . §. II. Per quellt Parte del freno , dove fi tiene la mano, itando fi conduce il cavallo . Dant. Purg. 6. Poichè ponefti uno alla predella . But. ivi : Predella è ...
‎1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predella în contextul următoarelor știri.
1
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... una certa sicurezza che l'ultimo, Moris Predella, incarna il soggetto prediletto, sia dal punto di vista musicale (perché è un musicista davvero, ... «LoudVision, Iul 15»
2
Venaria Reale. Il trenino magico reale
Il Trenino è ventilato, ha 34 posti ed è dotato di predella pneumatica per disabili. La partenza per andare alla scoperta del Parco è alle ore 11, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Mostra leonardesca, disavventura Expo
... giovane Lorenzo di Credi nella bottega di Verrocchio, e altrettanto si deve dire per lo scomparto di predella del Louvre con l'Annunciazione. «il manifesto, Iul 15»
4
Palma, proroga fino al 31 ottobre della mostra ad Alzano Lombardo
... del Santo, che nella tradizione era riservata alle tavolette minori della predella di un polittico, diventa qui il tema unico e centrale del dipinto. «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
5
Paciano, serata dedicata alla pala del Signorelli
... tavola centrale, oltre la quale è possibile scorgere una veduta del lago Trasimeno e del castello di Paciano, raffigurato anche nella predella. «Fresco di Web, Iun 15»
6
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli tornerà a Montefalco …
... di decoratore del Gozzoli nella predella su cui sono raffigurati diversi episodi della vita della Vergine, e grazie all'intervento eseguito presso i ... «Arte.it, Iun 15»
7
San Marino. Impianto di cogenerazione alla Cartiera Ciacci, la …
Predella per la Segreteria per il territorio, del dottor Tonino Ceccoli per la CTS, del Sig Rossini quale proprietario della Cartiera - il progetto di ... «San Marino - libertas, Iun 15»
8
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
L'unica ovvia misura presa fu che uno degli aiutanti militari di Francesco Ferdinando prendesse una posizione protettiva sulla predella sinistra ... «Spondasud News, Iun 15»
9
“GLI ITINERARI LAURETANI” e “L'ORDINE DEGLI OSPITALIERI DI …
Vicedirettore della rivista di arti visive, “Predella”. Dal 2001 socio dell'International council of museum (ICOM) e componente del consiglio ... «OrvietoSì, Iun 15»
10
Ad Alba oltre settanta coppie hanno fatto festa per i 50 anni di …
... fatto gli auguri ad ogni singola coppia omaggiandola con una stampa de “Il matrimonio della Vergine” tratto dalla predella della pala d'altare ... «TargatoCn.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/predella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z