Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciacquatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIACQUATURA ÎN ITALIANĂ

sciac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIACQUATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIACQUATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacquatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciacquatura în dicționarul Italiană

Definiția clatirii în dicționar este acțiunea și rezultatul curățării: s. butoaie, veselă. Clătirea este, de asemenea, apa care este folosită pentru clătire: aruncați s. de feluri de mâncare.

La definizione di sciacquatura nel dizionario è azione e risultato dello sciacquare: la s. delle botti, delle stoviglie. Sciacquatura è anche acqua che è servita per sciacquare: buttare via la s. dei piatti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacquatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIACQUATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIACQUATURA

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIACQUATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sciacquatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIACQUATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciacquatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciacquatura

Traducerea «sciacquatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIACQUATURA

Găsește traducerea sciacquatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciacquatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciacquatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漂洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuague
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinsing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полоскание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spülung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

すすぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

린스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinsing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுவுவதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinsing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durulama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciacquatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полоскання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sköljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciacquatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIACQUATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciacquatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciacquatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciacquatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIACQUATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciacquatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciacquatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciacquatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIACQUATURA»

Descoperă întrebuințarea sciacquatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciacquatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volava un uccello senza piume
Averne! Vorrebbe dire che è finita la penuria. E duecento allievi non lasciano abbastanza avanzi. È per questo che inizio una faticosa lotta per la prima sciacquatura dei piatti, in modo che ai maiali non ne venga sottratto neanche un grammo.
Helga Novak, 1990
2
Tratto Di Galvanotecnica
°C Alodine 1200 22,5 g HX03 2,5-6 cm3 H20 1 1 1-5 Amb. Sciacquatura con soluzione 0,1-0,4 g/1 di Alodine 120( Alodine 1000 Alodine 1000 0,75-1,5 g H20 11 1-2 20-70 Nessuno : il materiale viene siccato senza sciacquatura Bonder ...
3
Nuovissimo ricettario chimico
Le operazioni necessarie per una buona coloritura sono: sciacquatura accurata in acqua corrente, immersione in acido nitrico 1-1 per 5 secondi, sciacquatura, neutralizzazione in soluzione al 3% di ammoniaca, sciacquatura, immersione nel  ...
Antonio Turco, 1990
4
Vocabolario milanese-italiano
Lavadìnna. Lavatina(Aret. Tal. V, 14)Dagh ona lavadinna. . . . Lavare così alla grossa cllecchessia. Lavadùra. Lavatura. ' Lavadura di piatt. Rigovernatura. .La lavatura.Lawrtura di scodelle.Sciacquatura -- Imbratto da porci. Lavàgna. Lavagna.
Francesco Cherubini, 1840
5
Tantra della grande liberazione
(66) Mantram àchamanam, o sciacquatura della bocca e recitazione dei Mantra tan- trici nello stesso tempo. (67) Devoto tantrista. (68) Il devoto qui offre, con il Mantra Svàhà (vedasi nota 6, cap. III) l'oblazione d'acqua all'anima essenziale, ...
Arthur Avalon, 1987
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
sciacquatura e lavatura colla percussione (2); 7.° tintura con 60 chilogrammi circa di robbia d'Olanda ad una temperatura che s'innalza gradatamente fino all' ebullizionc durante un'ora e mezzo; 8.° sciacquatura; 9-“ avvivamento nell' acqua  ...
‎1844
7
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
L'immediata sciacquatura equivale a metà della pulizia necessaria! 1. Condizioni generali 1.1 Perfetto stato di tutte le superfici (a contatto col latte), specialmente quelle delle parti in gomma 1.2 Uso di prodotti adatti alla pulizia e disinfezione ...
‎1972
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Prima di terminare, egli è d'uopo osservare, che il buon esito dell'operazione dipende, sopra tutto, dall'esatta sciacquatura in un'acqua limpida e rinnovata, subito ch'essa viene colorata ; più ifilaincnti sono sgorgati, sia dopo la prima ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Diario di scuola
È vero, peraltro, che il suo insegnante si era sentito in dovere di dirle che aveva “ sciacquatura di piatti nel cervello”. Sciacquatura di piatti, Nathalie? Fammi un po' sentire... Le avevo scosso la testolina con l'espressione di un medico attento.
Daniel Pennac, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
475 e 477 siano stati bene applicati a rispetto delle quindici botti delle quali si tratta. 10 Vi è forse un po'di difficoltà in riguardo al le quattro botti dichiarate non contenere che dei composti di feccia, e di sciacquatura di botti ; ma 'la cosa è ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIACQUATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciacquatura în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
... su Islam invasore, laicità della malora, disperazione da benessere, nemico del cattolicesimo alla moda da sciacquatura di piatti in sacristia. «il Giornale, Iul 15»
2
E' boom di vendite: il mercato premia il vino sostenibile
Non tutti i problemi hanno però trovato soluzione: «Un'altra operazione da tre metri cubi di acqua al giorno è la sciacquatura delle bottiglie ... «Gente Veneta, Iul 15»
3
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Il "dialogo" e il "confronto" che va sbandierando, poi, insieme alla sua commare ministro Giannini, sono la solita sciacquatura di piatti. Si finge ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
4
La caduta del Muro: ma qualche cattolico ne ha ancora nostalgia
Non sono all'aperto, ma nel nostro gruppo di riferimento, nel nostro quotidiano volere un libro che contenga leggi, sciacquatura di piatti, ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Leopolda, fucina di innovazione al Festival
... dai titoli accattivanti, come MemorySharing, #TwSposi (il romanzo di Manzoni, famoso anche per la sciacquatura in Arno), la Zuppagrafica e ... «WebNews, Oct 14»
6
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
Era Molloy, nella traduzione di Austrin Wainhouse. “Come fai a leggere questa sciacquatura di palle?” mi chiese. Me l'aveva servita su un ... «NanoPress, Sep 14»
7
Varese, il Pd guarda alla cultura. E Belli diventa testimonial del Pd
... cui “etica” è stata “assunta” dall'ultima sciacquatura dei più succinti “bignamini”)potrà essere una delle tante sollecitazioni a migliorarci – tutti ... «Varese Report, Sep 14»
8
Lo splendore della Madonna dei Cenciarelli
... i panni che le lavandaie di Ponte Felcino portavano in città, lindi di ranno e di sciacquatura nel Tevere, perdendone qualcuno per strada. «Giornale dell'Umbria, Aug 14»
9
«“Burba”, rispetta i nonni»
A cominciare dal classico “gavettone”, che poteva essere più cattivo se fatto con la sciacquatura dei piatti. Più serafica la richiesta di ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
10
Un tuffo nel vero mare di Sicilia Così sono nati «I Malavoglia»
Nessuna sciacquatura di panni in Arno, o rincorsa alla letteratura che allora si pensava alta, anzi. Un salto spericolato nella «sicilianitudine», ... «il Giornale, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciacquatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciacquatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z