Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoglionarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOGLIONARSI ÎN ITALIANĂ

sco · glio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOGLIONARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOGLIONARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglionarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoglionarsi în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului în dicționar este plictisită, uscată, supărată.

La definizione di scoglionarsi nel dizionario è annoiarsi, seccarsi, infastidirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglionarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOGLIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOGLIONARSI

scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOGLIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele scoglionarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOGLIONARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scoglionarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scoglionarsi

Traducerea «scoglionarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOGLIONARSI

Găsește traducerea scoglionarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoglionarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoglionarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scoglionarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scoglionarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoglionarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scoglionarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scoglionarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scoglionarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scoglionarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scoglionarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scoglionarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scoglionarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scoglionarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scoglionarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scoglionarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scoglionarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scoglionarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scoglionarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scoglionarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scoglionarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoglionarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scoglionarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scoglionarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoglionarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scoglionarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scoglionarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoglionarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scoglionarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoglionarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOGLIONARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoglionarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoglionarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoglionarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoglionarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOGLIONARSI»

Descoperă întrebuințarea scoglionarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoglionarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cent'anni di solitudine
Era giàconle spalleal muro eteneva le mani appoggiate alla vita perchéle nodosità ardenti delleascelle gli impedivano diabbassare le braccia. «Tanto scoglionarsi» mormorava il colonnello Aureliano Buendía. «Tanto scoglionarsi per farsi ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Non sono obiettivo
Oggi si propongono gli scaglionamenti delle ferie per mandare le orde di disperati a scoglionarsi a flussi alternati. Code in autostrada, rumori molesti, gruppi di ubriachi che cantano a squarciagola alle due del mattino in tutte le lingue, gente in ...
Oliviero Toscani, 2001
3
Il circuito dei camosci
... ai quali attingere per gli attentati. In pratica, le commissioni non hanno mai realizzato tale lavoro in profondità. In genere, i bersagli venivano scelti in modo approssimativo, casuale. Perché a nessuno garbava scoglionarsi in pedinamenti , ...
Claudio Giacchino, 2005
4
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Ich bin nicht gut drauf. Er/sie steht neben sich, genervt Was für ein Chaos! Bei mir geht alles drunter und drüber. Er/sie ist schlecht gelaunt (wört. hat den Mond schiefl. niedergeschlagen sein prendersela scoglionarsi Mi sono rotto (le pallel.
Raffaella Marini, 2009
5
Cultura e scuola
... ma farà fuoco e fiamme nei confronti degli impiegati delle ferrovie che vorrebbero impedirgli di tenere con sé tali casse: «'Il mondo avrà finito di scoglionarsi', disse allora, 'il giorno in cui gli uomini viaggeranno in prima classe e la letteratura ...
‎1994
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... aggroppàrsi disgombràrsi sprigionàrsi aggiornàrsi sgropparsi inombràrsi approwigionàrsi t disornàrsi sciropparsi sacràrsi scoglionarsi tornàrsi intoppàrsi consacràrsi lesionàrsi ritornàrsi rintoppàrsi dissacrarsi ridimensionàrsi contornàrsi ...
Beata Lazzarini, 2004
7
I giovani non sono piante
... che poi pazzo non era per niente, perché quando aveva bisogno di qualcosa, un giornale, una sigaretta, mille lire, eccetera, veniva a chiedertelo, e quando non voleva scoglionarsi si metteva a letto a leggere il giornale. A questo se/ dicente ...
Aldo Ricci, 1978
8
L'italiano Contemporaneo
... a minaccia', impasticcarsi 'drogarsi con pastiglie', ingamare 'capire', scoglionarsi 'annoiarsi'. Una variazione selettiva nella produttività di singole regole si vede infine nei composti cosiddetti verbonominali, tipo portabandiera o reggicalze.
Luca Lorenzetti, 2002
9
Garzanti italiano
Sin. difficolta, ostacolo, intoppo, impedimento, frangente. scoglio2 — scoglia. SCOglionarsi [sco-glio-nàr-si] v.intr.pron. (volg.) infastidirsi, annoiarsi \ Deriv. di coglione, col pref. s-. SCOglionatO [sco-glio-nà-to] agg. {volg.) 1 infastidito, annoiato ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
... sukses pengesën e provimeve. scôglio Il.m. shih: scoglia. scoglionàre K.kal.( vulg.) bezdis, i bëhem rrodhe dikujt. B. vi □/>• scoglionarsi (vulg.) ma bie në majë të hundës (dikush. diçka). scoglionàto \.pjes. e kryer e scoglionàre. ß.mb.( vulg.) ...
Abedin Preza, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOGLIONARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoglionarsi în contextul următoarelor știri.
1
E io preferisco restarmene a casa
Scaglionare per non scoglionarsi. Per quel che mi riguarda, non mi muovo mai dalla città dove campo, se non raramente e non per distrarmi. «il Giornale, Iul 15»
2
I professionisti dell'anti tutto
... a sinistra della sinistra della sinistra: ad andare, a venire, ad adunarsi, a separarsi, a confederarsi, a confrontarsi, a scoglionarsi, a indignarsi, ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Roberto Pruzzo, la versione del Bomber
... ma anche un uomo capace di vivere/soffrire/scoglionarsi per tutto ciò che inevitabilmente viene dopo. I tempi supplementari dell'esistenza, ... «Calcio News 24, Feb 15»
4
Bravi ma basta
La popolazione afgana, insensibile a tanta buona volontà, ha cominciato a scoglionarsi. Karzai non sapeva come dirlo ai NATO Boys, temendo ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoglionarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoglionarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z