Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoglionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOGLIONATO ÎN ITALIANĂ

sco · glio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOGLIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOGLIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoglionato în dicționarul Italiană

Definiția scoglionato în dicționar este enervată, supărată, supărată.

La definizione di scoglionato nel dizionario è seccato, infastidito, scocciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoglionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOGLIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOGLIONATO

scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOGLIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele scoglionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOGLIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scoglionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scoglionato

Traducerea «scoglionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOGLIONATO

Găsește traducerea scoglionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoglionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoglionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scoglionato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scoglionato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoglionato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scoglionato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scoglionato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scoglionato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scoglionato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scoglionato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scoglionato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scoglionato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scoglionato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scoglionato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scoglionato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scoglionato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scoglionato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scoglionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scoglionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scoglionato
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoglionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scoglionato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scoglionato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoglionato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scoglionato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scoglionato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoglionato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scoglionato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoglionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOGLIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoglionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoglionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoglionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOGLIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoglionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoglionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoglionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOGLIONATO»

Descoperă întrebuințarea scoglionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoglionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suoi dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile befl'atore. Es. : 0 sai un po' com'è? da quello scoglionato io non ci vo'andare. SCOLLACCIATO; add. Col collo sco' perto; ed è proprio ...
‎1863
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
CAPITOLO XXXI Come Panurgo chiede consiglio a Mastro Rotondetto, medico E Panurgo continuò dicendo: «La prima parola uscita dalla bocca di colui che tagliava i coglioni ai fraticelli bigi171 a Saussignac, dopo aver scoglionato fra ...
François Rabelais, 1998
3
Gargantua e Pantagruele
Panurgo, continuandoildiscorsodisse: «Laprimaparola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac 1 , dopo che ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruel
Panurgo, continuando il discorso disse: - La prima parola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac, dopoche ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2011
5
Grande sertäo
Scoglionato!" questa era la voce di Zé Bebelo, che gridava. Io non gridavo. Diadorim pure sparava in silenzio. Le loro munizioni — quasi nessuna. Dovevano essere in quattro, o tre. La canna della mia carabina scottava assai. " Scoglionato!
João Guimarães Rosa, 2003
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suol dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile beffatore. Es. : 0 sai un po' com' è ? da quello scoglionato io non ci vo' andar*. SCOLLACCIATO, add. Col collo scoperto; ed è proprio delle ...
Pietro Fanfani, 1863
7
L’illusione di una vita saggia
Una incredibile testimonianza dall'interno delle Pubblica Amministrazione, che racconta anche degli anni di Tangentopoli. Tutti sono colpevoli, nessuno è innocente
Eleonora Marini, 2013
8
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Lazy, Idle Sfavato - (vedi scoglionato). Da sfavare (da fava) = sbucciare le fave, inteso qui come scappellare, cioè liberare la cappella (il glande, la fava) dall' involucro cutaneo che riveste il pene. See scoglionato Sfegatato - individuo un po' ...
Marco Zanni, 1999
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCODELLARE la minestra, e distribuirla. SCODELLA RE un figliuolo, partorirlo, buttarlo fuori (faceto). SCODINZOLARE, dimenare la Coda. SCOGLIONATO , che canzona altrui ed è canzonabile. SCOLATOIO degli acquai. SCOMMETTERE.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La bottega degli errori
“Ah, mamma, sono solo un po' scoglionato del lavoro e cose così, capisci. Non è nulla.” Una tirata ancor più forte alla sigaretta. “Me lo dici o no qual è il problema ?” Lui sbuffa, scuotendo la testa. “Ah, sono quei due che ci lavoro insieme, ...
Douglas Lindsay, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOGLIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoglionato în contextul următoarelor știri.
1
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, Iul 15»
2
'La mia reazione al rap italiano': Guè Pequeno presenta l'album …
"Lui ha fatto una cosa ancora più estrema, era ancora più scoglionato di me". In tour dal 28 gennaio 2016 con uno spettacolo che comprenderà ... «Rockol.it, Iun 15»
3
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
Dopo un ¼ d'ora ero già scoglionato, sorpreso dalla recitazione urlata e dall'apparizione di un Bowie pettinato a metà strada tra Tina Turner e ... «Carmilla, Mai 15»
4
Scuola, meno poteri ai presidi sull'offerta formativa
... avere docenti "dipendenti" ed una visibilità locale di taglio alto e chi, scoglionato da anni di docenza senza costrutto si è stancato di misurarsi ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
5
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
scoglionato. Gio, 05/03/2015 - 07:11. DOBBIAMO Uscire dall?Europa. NOi italiani saremo sempre i parenti poveri da snobbare e deridere. «il Giornale, Mar 15»
6
Addio a Mario Perazzi
Ieri mattina Perazzi s'è svegliato, scoglionato come negli ultimi tempi, ha chiesto alla amata moglie Donata, che ha sposato un paio di volte, ... «Corriere della Sera, Dec 14»
7
Quando gli immigrati eravamo noi (italiani del sud)
Ma è anche un uomo stanco Roveda, scoglionato, i suoi figli invece di andare a scuola fanno la guerriglia per le strade di Milano…i suoi operai ... «AgoraVox Italia, Dec 14»
8
Eden 2. Altro che pizzini, i "soldati" di Messina Denaro nell'era di …
Il nick di Guttadauro è strambo, “ucocacola1”: “avrai sentito oggi al tg. Sono scoglionato?”. E D'Angelo (nick:sadatel22): “non c'è molto da dire”. «Tp24, Nov 14»
9
Destiny: 2,44 GB di Patch
... me dopo aver capito le intenzioni di bungie cioè ( creare un seguito e non supportare l'attuale gioco ) abbia scoglionato non pochi giocatori. «MMORPG ITALIA, Nov 14»
10
10 modi per capire che vostro marito ha comprato una bici nuova (e …
Se da un giorno all'altro quel musone, intristito, perennemente scoglionato di vostro marito è tornato a essere il ragazzo allegro e spensierato ... «Bikeitalia.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoglionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoglionato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z