Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scompigliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

scom · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scompigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scompigliamento în dicționarul Italiană

Definiția neînsuflețitului în dicționar este actul de deformare, de perturbare.

La definizione di scompigliamento nel dizionario è azione dello scompigliare, del mettere in scompiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scompigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPIGLIAMENTO

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scompigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scompigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPIGLIAMENTO

Găsește traducerea scompigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scompigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scompigliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scompigliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scompigliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scompigliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scompigliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scompigliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scompigliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scompigliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scompigliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scompigliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scompigliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scompigliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scompigliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scompigliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scompigliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scompigliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scompigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scompigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scompigliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

scompigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scompigliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scompigliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scompigliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scompigliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scompigliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scompigliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scompigliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scompigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPIGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scompigliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scompigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scompigliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPIGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scompigliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scompigliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scompigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scompigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scompigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
vano metterc un immenso scompigliamento tra quelle moltitudini con grida , con finte risse ; e col ferro di compri assassini , che tra la folta e alla cieca darebbero del pugnale ne' petti ; mosse a fuga le moltitudini dall' ignoto ma pressante ...
Filippo De Boni, 1848
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Il paragonare le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamento delle città , nello scompigliamento de' congiuratt, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Con/"ondere e Perlurlzar l'ordine, proprio delle matasse ...
‎1829
3
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario, che 'fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile, e guerresco, accorsi senz' armi ad ...
Titus Livius, 1815
4
Storia di Gil Blas di Santillana
Mi immaginava lo scompigliamento che doveva regnare nella mia casa, e mi venivano in mente mille idee, una peggio dell'altra. Finalmente la confusione di tanti e sì diversi aflanni produsse in me tale languore che giovò a conciliarmi quel ...
Alain René Le Sage, 1840
5
La storia romana di Tito Livio
Se non che allora grande scompigliamento insorse tra i soldati non meno , che tra le ciurme , e corsero quasi fuggendo alle navi , vedendosi presi in mezzo per terra ad un tempo e per mare. Pausistrato, non altra via scorgendo a salvezza, ...
Titus Livius Patavinus, 1816
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II paragonare le opere somme de' gran tnonarchi nella condotta degli eserchi , nel soggiogamento delle città, nello scompigliamento de'con- giurati ec. SCOMPIGLIÁRE. Ditordinare , Confondere , e Perturbar V ordine , proprio delle matatte ...
Paulo Costa, 1824
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
II paragonare le opère somme de' gran monarchi nella condorra défi', i cscrciri , nel soggtogamenro délie cittì , ncllo scompigliamento de' con- giurati ec. SCOMPIGLIARE . Dìfordinare , Con. fondere , e Porturbar I' ordint ,proprio délie matait ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il pa- mgonarc le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamene delle città , nello scompigliamento de' congiurati, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Confondere e Perturbar l' ordine, proprio delle matasse ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La storia romana di Tito Livio
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio sì largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e guerrescos accorsi senz' armi ad ...
‎1842
10
Titi Livii Potavini Historiarum
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e gnerresco1 accorsi senz'armi ad ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scompigliamento în contextul următoarelor știri.
1
Elezioni Europee 2014, si vota per spostare l'asse della politica
... e più si rafforza l'asse di governo Renzi Alfano. L'unico scompigliamento potrebbe venire da un successo dell' Altra Europa con Tsipras. «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
2
Il cicaleccio dei poveri dandy
Come, per esempio, Paesaggio e morte (scelto nel 1963 da Attilio Bertolucci per la Garzanti), in cui assistiamo a uno scompigliamento della ... «Corriere della Sera, Apr 14»
3
Dov'era finito Gianni Letta
Il pidielle, poi: più e ancora e ancora peggio, che c'è maggior rischio di scompigliamento nella maggior ressa, del parapiglia che manco la ... «Il Foglio, Ian 14»
4
L'estetica di Renzi / 2
Se gli restava una mezza maniglia dell'amore lungo il giro vita e uno scompigliamento nella chioma tosata invece come un prato di Beverly ... «Il Foglio, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scompigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scompigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z