Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scompiacente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPIACENTE ÎN ITALIANĂ

scom · pia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPIACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPIACENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scompiacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scompiacente în dicționarul Italiană

Definirea termenului discret în dicționar este că nu este mulțumit, că nu este dispus să mulțumească: să fie, să se arate. cu cineva.

La definizione di scompiacente nel dizionario è che non è compiacente, che non è disposto a compiacere: essere, mostrarsi s. con qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scompiacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPIACENTE

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele scompiacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scompiacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPIACENTE

Găsește traducerea scompiacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scompiacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scompiacente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scompiacente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scompiacente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scompiacente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scompiacente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scompiacente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scompiacente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scompiacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scompiacente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scompiacente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scompiacente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scompiacente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scompiacente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scompiacente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scompiacente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scompiacente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scompiacente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scompiacente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scompiacente
70 milioane de vorbitori

Italiană

scompiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scompiacente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scompiacente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scompiacente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scompiacente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scompiacente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scompiacente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scompiacente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scompiacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPIACENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scompiacente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scompiacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scompiacente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPIACENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scompiacente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scompiacente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scompiacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPIACENTE»

Descoperă întrebuințarea scompiacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scompiacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
MeLcmonnn. Non voglio saper altro. Siete uno scompiacente. Con voi non si può nè stare, nè giocate, m'. Vivere. (Parte. .) \ AsDnUBALE (ridendo Se gli corro dietro è peggio. Tornerà da 51" 226 I LTTO SCENA '11.' ' ' Amar/Mm , FEDEIHGG.
Gaetano Barbieri, 1821
2
Istoria di Agatone: opera del Wieland. Trasportata dal ...
... e poiché non si faceva verun caso del calore con cui io prendeva i torti fatti ad altrui, come se fossero stati ricevuti da me stesso , si stabilì a poco a poco 1' opinione ,ch'ip oarei per divenire un uomo di duro cuore , scompiacente, ed altero.
Christoph Martin Wieland, 1802
3
L'Educazione. Commedia in 5 atti
provato, qualche volta, ad avanzarle aleniia proposizione, ma l'ho trovata scompiacente. l'en. Eli! amico, per obbligarsi le donne vi vuole una certa sommissione, ed una cerùiria di rispetto, la quale non è a tutti connata. Tcn. Siete qui voi colle ...
Bassano Finoli, ..... Vannigi, Louis Benoit Picard, 1829
4
La vedova di quattro mariti: o sia memorie della baronessa N. N.
L'albergo mio, egli {aggiunse, non è pubblico, ma privato: .mandiamo pure, che vi ci conduca in .persona. Non_ si potea schermirsene d'avvant-aggio senza essere scompiacente, e villano .u ñ Non s'ebbe a fare molto_ _cammino ...
Pietro Chiari, 1771
5
La promessa sposa di Lammermoor: 55-59
L' acceuato suo figlio Enrico , fanciullo viziato, di circa quindici anni, entrò allor saltellando ed esclamando: Vedi, papà, 1:0m.e quest' oggi è scompiacente mia sorella! ella non vuol venir meco abbasso nella scu- deria per Vedere il bel ...
‎1836
6
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Scròcc, scroccone s. m. Scroilla , empetiggine , forfora s. f. Scrofllàs, accosciarsi n. p. Scruzz, scompiacente add. Scuria, scurià , scoriata , sferza e. f. stafile s- m. Sdàgn, settone, laccio s.m'. Sdàzz, stacciu s. m. Sdèll, sdella , urnetta e. f. vaso da ...
Francesco Nicolli, 1832
7
La Causa Persa e il Matrimonio Vinto, commedia in quattro atti
DONNA ISABELLA Ove siete voi non è possibile trovare qualche cosa di tutto questo. DON PROSPERO Per tutti quelli che vi devono stare d' intorno Iîotrebbe essere. DONNA ISABELLA Voi siete il marito più scompiacente che sia!
‎1830
8
Vocabolario milanese-italiano
Distribuire. Iiipartire. Scompartire. Scompiaséver che le persone colle dicono Scompiacéut. Scompiacente? Scompilli. Scompiglio. Scompònn. Scomporre. Discomporre. Scomùnega. Scomunica. Scomtmicazione. Scomunicagione.
Francesco Cherubini, 1843
9
Amicizia e tolleranza; satira ... esposta in dialetto ...
'Egli padrone di dugento schiavi, egli amico dei tetrarchi e dei re, egli scompiacente e avaro de'proprii favori con Ottaviano Augusto, che spesse volte lo scongiurava per l' amicizia sua e per l' ombra del gran Giulio Cesare a cantare, e non ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Rajberti, 1841
10
Una commedia e due drammi del marchese Domenico Capranica
impegnati di troppo: la loro amicizia non vanta dritti si illimitati, e, senza questo, una circostanza imprevista m'obbligherebbe a most'rar'mi con voi scompiacente. ' » . Val. Mi duole davvero! La vostra fortuna leva tanto rumore, che desiava ...
Domenico Capranica, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scompiacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scompiacente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z