Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scomparto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPARTO ÎN ITALIANĂ

scom · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPARTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPARTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scomparto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scomparto în dicționarul Italiană

Definiția revistei în dicționar este compartiment: cartea este în ultima s. a raftului; garderoba este împărțită în două compartimente. Compartimentul este, de asemenea, fiecare parte dintr-un perete împărțit în zone sau pătrate, delimitat de cadre, mulaje sau culori diferite.

La definizione di scomparto nel dizionario è scompartimento: il libro è nell'ultimo s. dello scaffale; l'armadio è diviso in due scomparti. Scomparto è anche ogni parte di una parete divisa in zone o riquadri, delimitati da cornici, modanature o colorazioni diverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scomparto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPARTO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scompensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinonimele și antonimele scomparto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPARTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scomparto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scomparto

Traducerea «scomparto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPARTO

Găsește traducerea scomparto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scomparto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomparto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隔室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compartimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compartment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम्पार्टमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отсек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compartimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compartiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンパートメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனியறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निराळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Italiană

scomparto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відсік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compartiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kupé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kupé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomparto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPARTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scomparto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomparto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomparto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPARTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scomparto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scomparto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomparto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPARTO»

Descoperă întrebuințarea scomparto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomparto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma
SCOMPARTO I: 3, sarcofago di Gaius lunius Euhodus e della consorte Metilia Acte (161-170; il rilievo rappresenta il mito di Alcesti; in Alcesti e Admeto sono ritratti i due defunti). SCOMPARTO II: 15, erma di Efesto; la testa è forse una copia ...
‎1999
2
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Dopodi che, apregli sportelli 2e 3 (quellipieghevoli) mostrandol'interno dello scomparto principale. Lasciando apertoquest'ultimo, ilcassetto, elo sportello anteriore dello scomparto n. 1, tornasul retro e spalancala porta che corrisponde allo ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Il tesoro del Duomo di Milano
Nell'ultima tavoletta a sinistra notasi nel primo scomparto l.Entrata del Redentore in Gerusalemme, nel secondo si vede la Disputa dei Dottori, e nel terzo vi è effigiato l'Angelo che rassicura Maddalena essere Cristo risorto, additandole una  ...
Luigi Malvezzi, 1840
4
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1500-1505 Tempera su tavola; cm 46,5 x 68,5 (aperto), cm 44,5 x 52 (scomparto centrale), cm 17 x 47 (ogni sportello) COLLEZtONE PRtVATA La Madonna siede su un trono monumentale, quasi celato da un sontuoso drappo scarlatto, ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Venendo intrapresa l'appellazione contro di taliSentenze, dovrà ciò non ostante, in riguardo de li altri Crediton, passami allo scomparto, colla riserva di scompartire a seconda del e finali Sentenze i cui caduti in questione. 5. 63. Essendo ...
‎1793
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Mostravano lo stesso modello di osservazione quando lo sperimentatore poneva al centro dello scomparto un oggetto di plastilina munito di occhi e poi, grazie ad alcuni magneti, lo faceva invisibilmente spostare all'interno dello scomparto.
Marc D. Hauser, 2010
7
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Ci sono due sole cose da fare: aggiustare la temperatura dello scomparto surgelati e aggiustare la temperatura dello scomparto cibi freschi. E ci sono due controlli, uno marcato freezer e l'altro cibi freschi. Qual è il problema? A voi la prova.
Donald A. Norman, 1996
8
Emilia Romagna
Scomparto senza partizioni con gruppo di cavalieri. GIUGNO: trionfo di Mercurio; accanto, botteghe con compratori e mercanti, Argo dai cento occhi, mercanti e musici, un lupo e una scimmia (simboli della dissimulazione e della scaltrezza); ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Venendo intrapresa l'appellazione contro di taliSentenze, dovrà ciò' non ostante, in riguardo degli altri Creditori, assarsi allo scomparto, colla-riserva di seompartxre 11 Seconda de e finali Sentenze i cui caduti in questione. 5. 63. Essendo ...
‎1793
10
Sermoni
Il primo scomparto dell'arca di Noè era destinato alla raccolta dei rifiuti. Quindi la strada calpestata e lo scomparto dei rifiuti raffigurano i lussuriosi. Dice infatti Salomone nell'Ecclesiastico: “La donna impudica è come il sudiciume della strada” ...
Antonio di Padova

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scomparto în contextul următoarelor știri.
1
Il riposo di Papa Francesco, fra nomine e messaggi
Nel suo messaggio il Papa Francesco si dice “rattristato” e ricorda gli anni di servizio del cardinale scomparto, prima come vescovo di ... «korazym.org, Iul 15»
2
Confesso, faccio uso di pc e Windows (e mi sento fiko lo stesso)
... lo scomparto con me avevano tutti un MacBook e questa diversa forma di tecnologia si intonava perfettamente con il loro essere eleganti». «CheFuturo!, Iul 15»
3
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
Successivamente il Presidente del Consiglio Comunale, Ranieri Del Torto, ha ricordato l'ex vicesindaco di Pisa, Adriano Tellini, scomparto la ... «PisaToday, Iul 15»
4
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Si conservano nello scomparto basso del frigo per una settimana mentre durano fino a 10 giorni se conservati, senza sovrapporli, in un ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Il compagno ideale per l'estate è uno zaino della nuova collezione …
Il vano principale all'interno ha una comoda tasca con zip e uno scomparto rinforzato dove riporre il laptop. È l'ideale sia in spiaggia che in città ... «Generazione Italia, Iul 15»
6
Il treno: un viaggio chiamato ritardo. Oggi tutta la rete al nord in …
PRIMA TAPPA BOLOGNA - Parto con un intercity che dal profondo Sud passa per Rimini; nel mio scomparto (parola che suggerisce quanto la ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Tutte le città intelligenti italiane in una mappa
... 3 ruote, equipaggiata con la Active Lean Technology) o una 35 COMS (posto unico, quattro ruote, uno scomparto per piccoli carichi), messe ... «LifeGate, Iul 15»
8
Test Drive: Hyundai i10 GPL
A farsi apprezzare sono soprattutto quelli sulle portiere conformati per riporre bottiglie da 1,5 litri e lo scomparto alla base della consolle con le ... «Ecomotori.net, Iul 15»
9
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Se un prodotto va conservato in frigorifero controllare sull'etichetta l'indicazione in quale scomparto metterlo (il ripiano più in basso è il più freddo). • Utilizzare i ... «PROTECTAweb.it, Iul 15»
10
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
Nello scomparto inferiore: scatola-cucina e spazio-ricettivo. Nello scomparto centrale: scatola-bagno e spazio riflessivo. Nello scomparto top: ... «EdilPortale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomparto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomparto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z