Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scomposizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

scom · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scomposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scomposizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a descompunerii în dicționar este acțiunea și rezultatul descompunerii; separarea elementelor constitutive unice ale unui întreg unic și organic: este foarte calificat în s. a celor mai delicate mecanisme. O altă definiție a descompunerii este împărțirea ei în numerele prime care o fac. Descompunerea este, de asemenea, înlăturarea unei compoziții tipografice după tipărirea și reordonarea materialului în cutiile respective.

La prima definizione di scomposizione nel dizionario è azione e risultato dello scomporre; separazione dei singoli elementi costitutivi di un tutto unico e organico: è abilissimo nella s. dei meccanismi più delicati. Altra definizione di scomposizione è il dividerlo nei numeri primi che lo costituiscono. Scomposizione è anche il disfare una composizione tipografica dopo la stampa e il riordinare il materiale nelle rispettive casse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scomposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPOSIZIONE

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele scomposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scomposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scomposizione

Traducerea «scomposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPOSIZIONE

Găsește traducerea scomposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scomposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomposizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descomposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decomposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decomposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décomposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penguraian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zersetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

scomposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкладання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönderdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPOSIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scomposizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomposizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPOSIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scomposizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scomposizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOMPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scomposizione.
1
Hugo von Hofmannsthal
Ogni nuova conoscenza determina scomposizione e integrazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea scomposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi delle serie storiche: modellistica, previsione e ...
Il testo tratta l'analisi delle serie storiche univariate, con particolare attenzione agli aspetti di modellistica, previsione e scomposizione.
E.Bee Dagum, 2001
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
La scrittura precedente si chiama scomposizione in fattori primi di a. Sussiste il seguente TEOREMA (unicità della scomposizione in fattori primi) Ogni numero naturale a maggiore di 1 ammette un'unica scomposizione in fattori primi del tipo ni ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Manuale di manutenzione industriale
Definita la classificazione degli impianti, si procede con l'analisi tecnica effettuando una scomposizione logica delle singole macchine, partendo dalla macchina completa e man mano identificando i suoi gruppi funzionali e, all' interno di questi ...
Aa. Vv.
4
Analisi finanziaria e valutazione aziendale. La logica ...
Esempio Scomposizione del ROlC al lordo delle imposte (ROl) Si procede alla scomposizione del ROlC, al lordo delle imposte (o ROl), nei suoi due componenti e se ne analizza l'andamento storico, con riferimento alla società Alfa (Tabella 1  ...
Franco Pedriali, 2006
5
Esercizi di matematica
... graffa, il 4 e il 3) che e possibile ri- solvere in qualsiasi ordine {proprieté associativa). „.. 1.5 Scomposizione di un numero in fattori primi Si tratta di un argomento di fondamentale importanza che trova applicazione in numerose operazioni ...
Giuseppe Tedesco, 2001
6
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Quando si procede "top-down" nella scomposizione dei processi si pone spesso il problema di decidere quando si è arrivati al "processo elementare", cioè ad un livello tale per cui non è più utile proseguire ulteriormente nella scomposizione.
Graziano Ferrini, 2005
7
Fondamenti di automatica
3.6. Scomposizione. in. fratti. semplici. Il motivo principale per il quale si usa la trasformazione di Laplace è la facilità con cui si può trovare la soluzione di un' equazione differenziale. Quest'ultima, infatti, viene convertita in un'equazione ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
8
Teoritest
Non sempre tale scomposizione è possibile, né esiste una regola generale da seguire. Verranno indicati nel seguito alcuni metodi da utilizzare nei diversi casi di scomposizione: solo la pratica può aiutare nella risoluzione di questa tipologia  ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
9
Matematica
MM 2.1 .5 Scomposizione in fattori primi La scomposizione in fattori primi di un numero naturale maggiore di 1 è la rappresentazione del numero stesso come prodotto dei suoi fattori primi (ossia come prodotto dei suoi divisori che siano anche ...
Stefano Bertocchi, Loredana Mola, 1999
10
Trattato Di Geologia
Dalle dette sperienze l' autore de-. duce ' 1.0 Che nella scomposizione de' silicati contenenti la calce, la magnesia, i protossidi di ferro e di manganese senz' allumina ( come per es. il gruppo de'pîrosseni ), si trova costantemente che la silice, ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scomposizione în contextul următoarelor știri.
1
Fuori quadro, Bonito Oliva ei Percorsi erratici
Picasso e Braque scoprono la scultura primitiva e realizzano quel grande movimento che è frutto della scomposizione: il cubismo. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
2
La terza volta di Vella in concorso a Giffoni
... proprie percezioni urbane e la scomposizione dell'uomo contemporaneo ma anche l'aspirazione a un benessere e a una serenita' collettiva ... «Orticalab, Iul 15»
3
Alexander McQueen, funambolo fashion
Si resta estasiati davanti alla visione gotico-vittoriana, alla sua interpretazione selvaggia della natura, alla sua scomposizione delle divise che ... «il manifesto, Iul 15»
4
Firenze, 5 mostre per il week end itinerario tra Uffizi e Accademia
L'artista si è ispirato all'incomparabile bellezza delle forme michelangiolesche, che ha tradotto in chiave moderna attraverso la scomposizione ... «inToscana, Iul 15»
5
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... ogni tipologia o manifestazione dello stesso, la cui scomposizione, in ragione del tipo di pregiudizio (materiale o "morale"), potrà aver luogo, ... «Altalex, Iul 15»
6
Alla Villa Reale di Monza 7 sale per 7 vizi capitali: la location si …
... l'indolenza dell'accidia era rappresentata nella Sala degli Arazzi da un videomapping che, attraverso la scomposizione dello spazio reale, ... «Event Report, Iul 15»
7
AMERICA/MESSICO - Verità, giustizia, perdono e riconciliazione: i …
... molte parti del paese, una scomposizione sociale che ha profondamente danneggiato la convivenza armonica e pacifica della nostra società ... «Fides, Iul 15»
8
L'arte dell'avellinese Vella a Giffoni
... proprie percezioni urbane e la scomposizione dell'uomo contemporaneo ma anche l'aspirazione a un benessere e a una serenita' collettiva. «Ottopagine, Iul 15»
9
Licenziamenti nella meccanica A Lecco un aumento, ma lieve
Nella scomposizione dei dati sui licenziamenti di giugno, la Fiom evidenzia che su 322 a livello regionale, 119 hanno riguardato Milano (quasi ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
10
Studiare? Meglio all'estero
La scomposizione in percentuale per continenti dei 1.871 studenti in partenza quest'estate rileva quote di tutto rispetto per l''America latina (22 ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z