Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconfortarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONFORTARSI ÎN ITALIANĂ

sconfortarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONFORTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONFORTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONFORTARSI

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortato
sconfortevole
sconforto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONFORTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele sconfortarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCONFORTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sconfortarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sconfortarsi

Traducerea «sconfortarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONFORTARSI

Găsește traducerea sconfortarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconfortarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconfortarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sconfortarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sconfortarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sconfortarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sconfortarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sconfortarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sconfortarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sconfortarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sconfortarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sconfortarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sconfortarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sconfortarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sconfortarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sconfortarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sconfortarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sconfortarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sconfortarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sconfortarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sconfortarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconfortarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sconfortarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sconfortarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sconfortarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sconfortarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sconfortarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sconfortarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sconfortarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconfortarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONFORTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconfortarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconfortarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconfortarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONFORTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconfortarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconfortarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconfortarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONFORTARSI»

Descoperă întrebuințarea sconfortarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconfortarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della rivoluzione di Napoli del 1820 compilata da
si,. d'ora. in'ora. più. sconfortarsi. Gli. si. aiiixceiò. speranza. di indurre i capi a patteggizire per danaro la fuga dal Regno, e poi quetare' o vincerela sconcertata moltitudine dc' seguaci. Manifesto il pensiero“ al Governo che lietamente lo ...
Nicola Comerci, 1864
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fl q l' ti , v. n. sbigottirsi , scoraggiarsi, perdersi d animo, sconfortarsi. §. an fid) fflbft OrTjagen, non confidar più io se stesso ; disperare di se medesimo. § Fam. id) Will ibn fo jucidjten, bai et am geben oerjagen foli, lo concerò in modo tale, che ...
Francesco Valentini, 1836
3
L'assedio di Firenze capitoli 30
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata, che senti sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito la trassero nella cappella ...
‎1846
4
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ПЛО s comunica, 0"ТЛ, ni.- S comunicaré, 0"ТЛ Sconcertamentoj ^Vlf mi S concertare, #IH Sconciare, guastare me Scoafiggere, DTV5J, iVi/ft. S confortare, V^M?, Hifhi Sconfortarsi, l' 223- , .ZVifft. Scongiurämeüto, n» , /, Scongiurare, tek ...
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario milanese-italiano
Aflliggersi. Contristarsi. Sconfortarsi. Disconfortarsi. 'lmmagonént. Accorato. 4filitto. Ablmlluto. Sconfortalo. Mosto. Immauegàa. Manicato. Che ha il manico. Immantellà per lmbattajà. V. lmmascaràa. Mascherato. ' Immascayàss. Mascherarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Ma sollevando di nuovo la faccia vide, o gli parve vedere il sembiante del Papa così pieno della divinità da lui rappresentata , che sentì sconfortarsi dentro dal rimorso quasi avesse meditato un parricidio. Di subito lo trassero nella cappella ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
7
Opere
Già presso È a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove Rieovrerem ? La città nostra , i cari , Tutto perdemmo. Oh , duro a chi felici Tempi conobbe è l' infortunio ! — Il cielo Forza ne dia. SCENA QUARTA IL CONTE esce dal castello. GABRIELLA lo  ...
Silvio Pellico, 1833
8
Opere complete, 2
Secol funesto di discordie ! il dritto Tutti gridiam; ma di quel dritto in nome, Contra la parte avversa ingiusti tutti, Inesorati siam. — Misero sposo ! Cosi a te dunque riederò? — Già presso E a sconfortarsi ed a fuggir — Ma dove . • . Ricovrerem?
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Sconfortarsi . Magulèt . Crocchio . Adunanza di più persone messesi insieme per discorrere . ( Cercle . Assemblée ) . Mai. Maio. Arbusto alpestre che fa i fiori gialli come la ginestra, e disposto in lunghi grappoli, che chiamansi maggiociondoli, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Al recip. Scoraggiarsi; affliggersi ; sconfortarsi. X Déconsciller , v. a. (dt-konsè- glié) Sconsigliare ; dissuadere ; di torre. Décontenancer , v. a. ( dc-kont—nanséy Imbarazzare ; confondere ; turbare ; far perder il contegno. + Al recip. confondersi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONFORTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconfortarsi în contextul următoarelor știri.
1
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
... al PalaBigi, sold-out: 3000-3500 persone davanti a un maxi schermo in piazza a soffrire, gioire, piangere, esaltarsi e sconfortarsi per uno sport proiettato su di ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
2
MIKA E' TORNATO! CONCERTO AL FABRIQUE IL 10 GIUGNO
Una bella sorpresa per tutti i fan, che dopo mesi di prolungato silenzio stavano iniziando a sconfortarsi e spazientirsi. Mika aveva infatti cantato in Canada ... «Rete News, Mar 15»
3
Prossimamente al cinema: “Nomi e Cognomi”
E così Riva e la sua redazione decide di raccontare i fatti e di portare avanti questo impegno con sacrificio e dedizione e senza mai sconfortarsi di fronte ad ... «Italia Magazine, Mar 15»
4
Calcio: la Jesina sfiora la vittoria al Benelli, raggiunta dalla Vis …
"Mattia ha la testa giusta per allenarsi, poteva sconfortarsi perché non ha giocato molto.. Qui si devono allenare tutti bene, perché anche chi è andato in tribuna ... «Vivere Jesi, Sep 14»
5
Tre rapine in due mesi, luci dello shopping spente a Cerignola …
“La nostra esortazione a rimanere uniti e compatti e a non sconfortarsi ha dato un esito positivo. Lo speravamo di cuore. La provocazione è lanciata, adesso non ... «FoggiaToday, Iul 14»
6
Gatti, il segreto della ritrosia è nell'evoluzione: riconoscono le voci …
Tuttavia, raccontano gli studiosi giapponesi dell'indagine, non c'è da sconfortarsi: anche se "i cani sono considerati dai loro proprietari come più affettuosi dei ... «La Repubblica, Dec 13»
7
Partite Milan: Voti e Pagelle di Catania-Milan 1-3
Montolivo 7,5: un mezzo voto in più per il gol che dà la possibilità al Milan di non sconfortarsi dopo aver subito la rete di Castro. E' un vero e proprio faro in ... «CalcioMercato Milan, Dec 13»
8
Un'occasione da cogliere, non certo da demonizzare
... esprime un parere negativo, la si offende. E meno male che Max e compagnia non sono persone da sconfortarsi perché certe affermazioni possono fare male. «Superando.it, Nov 13»
9
Giornata Nazionale “Il mio naso ribelle” promossa dall'Accademia …
Questi sintomi sono gli stessi di una rinite allergica e portano il paziente alla ricerca di allergie che non ha finendo per sconfortarsi e non curarsi più sviluppando ... «QuiQuotidiano on-line, Nov 13»
10
Opinioni Glossybox Anniversario Ottobre 2012
Detto questo non c'è da sconfortarsi perché nella mia box, tipologia 1, ci sono delle cosette interessanti, che sono quelle che vedete nella foto qui sotto. Opinioni ... «Amando.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconfortarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconfortarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z