Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scongegnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONGEGNARE ÎN ITALIANĂ

scon · ge · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONGEGNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONGEGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scongegnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scongegnare în dicționarul Italiană

Definiția disjuncției în dicționar este de a anula, de a strica un dispozitiv: s. un mecanism delicat.

La definizione di scongegnare nel dizionario è disfare, guastare un congegno: s. un meccanismo delicato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scongegnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONGEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONGEGNARE

sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONGEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele scongegnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scongegnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONGEGNARE

Găsește traducerea scongegnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scongegnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scongegnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scongegnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scongegnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scongegnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scongegnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scongegnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scongegnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scongegnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scongegnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scongegnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scongegnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scongegnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scongegnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scongegnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scongegnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scongegnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scongegnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scongegnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scongegnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scongegnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scongegnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scongegnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scongegnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scongegnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scongegnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scongegnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scongegnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scongegnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONGEGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scongegnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scongegnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scongegnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scongegnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONGEGNARE»

Descoperă întrebuințarea scongegnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scongegnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 1
Pertanto a scongegnare le nazionalità, i furiosi del Comune di Parigi e altrove cercano bruciare palazzi e musei, ove la patria comune par che' mandi una voce unica e vivente, perché, facendola chetare, i cittadini non sappiano più d' avere ...
‎1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
... dell' unità romana; e, dopo il Goethe e lo Schiller; amarono più al vivo i Tedeschi l'unione loro ad unità federativa; e nell'Alighieri sentirono, fra molte divisioni, due unità loro gl' Italiani, la Chiesa e l'Italia. Pertanto a scongegnare le ' ARMON!
‎1872
3
Progressi della chiesa occidentale ...
V Auanti però di manisestare questa propositione già. mille volte dimostrata i suoi oppugnatori cuidcntisli— ma da cento Dortori Cattolici :non parrammi di scongegnare le patti del nostro brieue trattato,se in questo luogo per modo di ...
Paolo Briccio, 1652
4
Quaresimale
... non solo a spremere il sangue dalle vene , ad opprimere nel mesto cuore gli spiriti , a scommettere le ossa e le fibre , e a scongegnare le compagi , e le midolle ; ma çhe si avanzi ancora alla division dell' anima , e dello spirito , a schiantare ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
5
Il bello nel vero: 2
Pertanto a scongegnare le nazionalità, i furiosi del Comune di Parigi e altrove cercano bruciare palazzi e musei, ove la patria comune par che mandi una voce unica e vivente, perchè, facendola chetare, i cittadini non sappiano più d' avere ...
Augusto Conti, 1872
6
Studi di lessicografia italiana
TB s.v. scongegnare. «Contr. di congegnare, Disordìnare, più che Disfare del tutto, il congegno», nessuna attestazione. DEI: s.v. scongegnare, non attesta l' agg., e data il verbo al sec. XIX per 'disfare il congegno'. Cfr. scongegnatamente.
‎1997
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Comprendo che si disse che finalmente si aveva una specie di correttivo nel diritto di grazia e si diceva benissimo; poiché senza scongegnare l'organismo del sistema repressivo, si può disciplinare il diritto di grazia, e se si può fare un ...
Italy. Parlamento, 1877
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
FUTUBUE (8622): 202 n. GASATA (3265) : 203 n. *GAHGEA: 114 n. ^arra ar. ( 3944): 216 n. GRANATA [MALUS]: 81. griéé onom.: 216 n. HORDEÒLUM (4179): 87 n. INGBNJUM (4419): 'scongegnare' 109 n. ka ka onom. : 105 n. krampa got.,  ...
Clemente Merlo, 1932
9
Rebis
Possono scongegnare, con la loro natura mutevole, la soluzione meglio architettata. Perciò toccava a lui, a chi ha vivisezionato per mestiere le debolezze degli uomini, riparare. Per questo lui, don Andrea Ceravolo, aveva pellegrinato fino a ...
Vladimiro Bottone, 2002
10
Lessico dialettale bitontino
lett. sconturbo. Schenecchièue, piegare sulle ginocchia: Dinoccare, Crollare, Ab- biosciare. * lett. sconocchiare, da conocchia nel senso di giuntura. Schengegnèue un oggetto, ecc. : Deformare, Sformare, Disordinare. * scongegnare. — 397.
Giacomo Saracino, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scongegnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scongegnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z