Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorpacciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORPACCIATA ÎN ITALIANĂ

scor · pac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORPACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORPACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorpacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorpacciata în dicționarul Italiană

Definiția de sărbătoare în dicționar este mare mâncat, făcut spec. cu lăcomie: faceți-vă, faceți-vă a a; a s. de ciuperci. Scorpacciata este, de asemenea, un consum abundent de ceva, până la satietate: a s. de cărți galbene.

La definizione di scorpacciata nel dizionario è grande mangiata, fatta spec. con ingordigia: fare, farsi una s.; una s. di funghi. Scorpacciata è anche consumo abbondante di qualcosa, fino alla sazietà: una s. di libri gialli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorpacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORPACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORPACCIATA

scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORPACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele scorpacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORPACCIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorpacciata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorpacciata

Traducerea «scorpacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORPACCIATA

Găsește traducerea scorpacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorpacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorpacciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

substance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタッフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருட்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorpacciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorpacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORPACCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorpacciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorpacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorpacciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORPACCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorpacciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorpacciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorpacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORPACCIATA»

Descoperă întrebuințarea scorpacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorpacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie della preistoria
Eh Vah sgranò gli occhi e domandò subito, incuriosita, che cos'era questa cosiddetta scorpacciata. An Guilla glielo spiegò: volevadire riempirsi lostomaco finoa scoppiare;poi, adducendo che aveva da fare, si accomiatò con un«ciaoe buona ...
Alberto Moravia, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGÌATA, SCORPACCIATA, Maacema. - Tanto diciamo: fare una bella mangiata, _ che: una bella scorpacciata. Ma 1.0 mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata, piuttosto d' un solo. Una scorpacciata di fichi, d' uccelli, e simili ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-Tanto diciamo: fare una bella mangiato.che: una bella scorpacciata. Ma i.0 mangiata suolo intendersi di diversi cibi; scorpacciata . piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi. d'uccelli. e simili 4). Questa differenza però non è costante. Ii .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma l.° mangiata suole intendersi di diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di iichi , d'uccelii, e simili (i). Questa diiierenza però non è costante. il.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tanto diciamo: fare una bella mangiata, che: una bella scorpacciata. Ma i.° mangiata suole intendersi dl diversi cibi; scorpacciata , piuttosto d'uno solo. Una scorpacciata di fichi, V d' uccelli, e simili (1). Questa differenza però non è costante. ii.
‎1840
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
SCORPACCIATA. DI. RETI. EnricoBachmann I al40' 9febbraio1913. TorinoJuventus86 TORINO: Morando I, Bollinger, Morelli di Popolo, Bachmann I, Rubli, Giorda, Debernardi II,ZuffiII,Debernardi I, Mosso III, Goggio. JUVENTUS: Pennano ...
Franco Ossola, 2011
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. 201. Se la somma boati di V. A. S. si abbassarli er. non dico a I renderne qualche scorpacciata, ma :i volerne solamente leggere qnalcht» carta ec , pnlri per avventura ec. nutrirsi di nuovo colla lettura di queste nobilissime poesie. *I 5 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non cornporterebbe urr pasto solito: scorpacciata è più, e un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto: la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MANGIATA,SCORPACCIATA, STRIPPA'I'A, SPANCIA'I'A, SVENTRATA. Mangiata è quando, trovando o pietanza o altra cosa che ci piaccia, ne mangiamo più del bisogno, per secondare l'appetito. - Scorpacciata è quando ne mangiamo ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangiata esprime un gran mangiare fatto in una volta, cioè un po' più che non comporterebbe un pasto solito: scorpacciata è più, è un mangiare a crepapelle, è un mangiare, non da uomo, ma da bruto : la scorpacciata però porta con sè il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORPACCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorpacciata în contextul următoarelor știri.
1
Juventus imballata, il Borussia punisce con Aubameyang-Reus
Una rete per tempo e una scorpacciata di miracoli di Buffon e Neto a limitare il passivo. Le (uniche) occasioni di marca bianconera nella prima ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 3 mete economiche per una …
... in mezzo alla natura, a cui seguirà una (meritata) scorpacciata di prelibatezze umbre. Dove alloggiare, per approfittare di un'offerta low cost? «UrbanPost, Iul 15»
3
Formula Uno: Highlights e commento della vittoria di Vettel in …
Ora, dopo questa scorpacciata di emozioni si va in pausa per circa un mese, ma da tifosi non possiamo che essere contenti per questo ritorno ... «melty.it, Iul 15»
4
Cagliari-Lanusei: finisce 6-0 la terza amichevole stagionale a …
Finisce 6-0 la terza amichevole stagionale del Cagliari contro la formazione di Serie D del Lanusei a Villacidro. Dopo la scorpacciata di gol nelle prime due ... «Cagliari News 24, Iul 15»
5
Ginnastica, US Classic – Torna lo spettacolo! Olimpiadi e Mondiali …
Nel mirino il tris iridato e la scorpacciata di ori alle Olimpiadi. GABBY DOUGLAS e ALY RAISMAN – Per entrambe è la seconda gara dopo i tre ... «OA Sport, Iul 15»
6
Cassarà, una missione presidenziale
MATTARELLA regala anche un pensiero a chi pensava di regalarsi uno scorpacciata di medaglie d'oro, invece si è dovuto accontentare di fare ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Consegnate la maglie Grand Prix 2015
Grazie ai pici offerti da Stefano Grigiotti ed il buonissimo sugo realizzato dai cuochi della Polisportiva, si è fatto subito una scorpacciata di primo ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
8
Europei Under 18: Riscatto Italia, battuta la Russia
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, Iul 15»
9
Le migliori sagre in Campania del weekend 24, 25 e 26 luglio 2015 …
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, Iul 15»
10
Europei Under 18: l'Italia all'esame Russia alle 15.45
Domani la Finlandia. Non prenderla sotto gamba pensando di fare una scorpacciata. sarebbe un grave errore. Avanti così. giozzo88. Image ... «Sportando, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorpacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorpacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z