Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorrevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

scor · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORREVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorrevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorrevolmente în dicționarul Italiană

Definiția fluent în dicționar este fluent.

La definizione di scorrevolmente nel dizionario è in modo scorrevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorrevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORREVOLMENTE

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele scorrevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scorrevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORREVOLMENTE

Găsește traducerea scorrevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorrevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorrevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顺利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suavemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoothly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुचारू रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسلاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гладко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suavemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

なめらかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுமூகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहजतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzgünce
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorrevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płynnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гладко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorrevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORREVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorrevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorrevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorrevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORREVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorrevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorrevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorrevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORREVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea scorrevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorrevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Spesso dicevo ai pazienti: RIUSCIRE A FARTI PARLARE SCORREVOLMENTE NON È ASSOLUTAMENTE UN PROBLEMA. IL PUNTO È RIUSCIRE A FARTI MANTENERE QUESTA SCORREVOLEZZA. Ed era un gioco in cui quasi tutti i ...
Francesco Oddo, 2009
2
Mamma, la scuola!: Divertirsi in famiglia imparando
Leggere scorrevolmente e comprendere il testo Molti bambini imparano a leggere prima di andare a scuola. È abbastanza semplice imparare a decodificare i simboli scritti e memorizzare il suono corrispondente. I problemi iniziano quando ...
Daniela Poggi, 2013
3
L'azteco
«Parlo scorrevolmente il lòochi degli Tzapotèca e,ma non altrettanto scorrevolmente, i varidialetti dei Porè del Michihuàcan. Riesco afarmicapire nella lingua dei Mixtèca, in vari linguaggi degli Olmèca, nella lingua dei Maya enei numerosi ...
Gary Jennings, 2012
4
Lingue e culture in contatto: l' italiano come L2 per gli ...
L'intervistatore annota se l'intervistato legge singole lettere, sillaba, legge stentatamente o legge scorrevolmente in modo più o meno corretto. LETTURA ( capacità strumentale di lettura) La capacità di scrittura strumentale viene verificata con ...
Massimo Vedovelli, Anna Giacalone Ramat, Stefania Massara, 2001
5
Vocabolario milanese-italiano
Scorsojo. Sdrucciole- vole. — Esiste anche Гavverbio latinamente per agiatamente , scorrevolmente. — Vedansi per ispasso le singolari etimologie che di questa Voce dà il Varon milanes , seguitato poi anche dal Vocab. bologn. Ladindeman.
Francesco Cherubini, 1814
6
La Civiltà cattolica
Queste pagine si leggono scorrevolmente, con vera edificazione e gusto spirituale; l'elegante veste tipografica, le copiosissime illustrazioni in nero e a colori, l'ottima stampa vi contribuiscono non poco. G. Caprile Giovanna e Piero Mosconi, ...
‎1982
7
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
In i -ri -/1,1 quasi lutti san leggere e scrivere , e nou mancano artigiani e contadini chc san leggere scorrevolmente Virgilio e Orazio. ro , non iscorge più le guide del medesimo , non discerne più nulla ; e là , non lungi dalla capanna non più ...
Sir Walter Scott, 1858
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Difficile è generico; dieèsi. d'ogni cosa noti facile a farsi, a capirsi, a odtise- guirsi: malagevole dicftsi più d'operazione che non possa farsi scorrevolmente e che presenti gualche impedimento. Arduo dicesi di cammino che ripido monti, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
A conferma di quanto finora si è accennato gioverà ricordare che i tartaglioni parlano con minore stento la lingua natia che le straniere, e più scorrevolmente quelle che meglio posseggono, e nelle quali, per essersene più a lungo esercitati, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
In due modi si fa la manovra del tragitto: o il fihme ha una stretta sezione ,a le barche, o sia il ponte viene attacc ato scorrevolmente ad una grossa fune, che tesa viene con argani posti sopra l'una e 1' altra sponda; il pontaiolo , o passatore, ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORREVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorrevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Maturità 2015, esami scritti e orale: le migliori app per smartphone …
Chi non riesce ma vorrebbe parlare inglese scorrevolmente e come lingua madre, giusto per la durata di questa maturità 2015, può scaricarsi ... «Corretta Informazione, Iun 15»
2
“Il ladro di nebbia”, un fantasy atipico di Lavinia Petti
Comunque la storia risulta un bel fantasy atipico che appassiona e si legge scorrevolmente. Contest L'esperienza del romanzo non termina ... «Wired.it, Mai 15»
3
AL DI LA' DEI CONFINI
E' scritto bene, scorrevolmente, ma è pur sempre lungo circa 450 pagine, con continui richiami alle note (che occupano altre 60 pagine circa, ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
4
Oroscopo del Giorno Oggi Mercoledì 8 Aprile 2015
Non avrai nulla da lamentarti, finalmente tutto procede scorrevolmente ed i pensieri negativi si allontanano. In ambito lavorativo, il tuo istinto ti ... «Roma Daily News, Apr 15»
5
In uscita un libro sul “fastidio”
L'argomento è stato centrato, non ci sono dubbi, il libro si legge scorrevolmente e diverte molto, cogliendo quei tratti tipici del quotidiano che ... «Napoliurbanblog, Feb 15»
6
Compiti a casa
Se lo rimprovero perché legge male e gli prospetto un futuro in cui tutti leggeranno scorrevolmente tranne lui, mi replica placido: “appunto: ... «TuttaFirenze, Ian 15»
7
I toni dell'amore – Love Is Strange: Recensione
... Strange in originale, diventa una storia quasi alleniana, ma dell'Allen più malinconico e riflessivo, sulla difficoltà di vivere scorrevolmente vite ... «MovieSUSHI, Nov 14»
8
Disney Infinity 2.0 - Recensione
Sfortunatamente, la trama non procede però molto scorrevolmente e, dato la presenza di solo 7 tipi di nemici, le missioni possono venire ... «ComingSoon TV, Oct 14»
9
Un fidanzato per mia moglie
... macchiette (a tratti unidimensionali). Si sorride (ma non si ride mai di gusto) e la pellicola scivola scorrevolmente per 90 minuti (o poco più). «Persinsala.it, Apr 14»
10
Grazie del tuo voto
Nell'Odissea gli autori del film hanno visto semplicemente un suggestivo canovaccio avventuroso e hanno cucito insieme scorrevolmente gli episodi più famosi. «ComingSoon TV, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorrevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorrevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z