Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scortecciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORTECCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

scor · tec · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORTECCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORTECCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scortecciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scortecciamento în dicționarul Italiană

Definiția de lăturare în dicționar este acțiunea de lătrat sau lătrat.

La definizione di scortecciamento nel dizionario è azione dello scortecciare o dello scortecciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scortecciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORTECCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORTECCIAMENTO

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORTECCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scortecciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scortecciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORTECCIAMENTO

Găsește traducerea scortecciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scortecciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scortecciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叫声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौंकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

latido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুকুরের ডাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aboiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng ho khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बार्किंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

scortecciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

korowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гавкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lătrător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάβγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geblaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjeffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scortecciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORTECCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scortecciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scortecciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scortecciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORTECCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scortecciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scortecciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scortecciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORTECCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scortecciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scortecciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quantunque lo scortecciamento degli alberi faccia indubitatamente morire i loro ceppi, questo motivo, messu in opposizione alle indicate esperienze, resta nondimeno senza valore per gli uomini istruiti Di fattonoi faremo vedere in diversi  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In molti luoghi della Francia la corteccia si vende nelle foreste a 40 centesimi al fumetto, che è un cilindro lungo due piedi e di tre piedi di circonferenza, che dà un cubo di 5 centesimi di stereo. La mano «1' opera pel taglio e scortecciamento  ...
‎1838
3
Osservazioni sul progetto di legge forestale Sessione della ...
TITOLO VI. Questo titolo non è nella legge del 1826, si trova invece nel progetto , il quale molte disposizioni in riguardo allo scortecciamento ha desunte dal decreto e regolamento de'2 settembre 1852 , ed altre novelle ha dettate in riguardo ...
‎1853
4
Materiali da costruzione
ì. .',', . ' M' W26 h - 175 - necessarie all'atterramento a prezzi più moderati che nelle altre stagioni dell'anno. l65.Scortecciamento delle piante prima di atterrarle. -0Servando che il succhio naturale delle piante è la principale causa di ...
‎1869
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scortecciamento o toglimento della corteccia è un'altra circostanza accidentale o prodotta appositamente che può gravemente compromettere la salute ed anche la vita degli alberi; il primo caso dee annoverarsi fra le piaghe onde abbiamo ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta, in onta ulta proibizione ilei proprietario si fa lo scortecciamento sulla pianta, il che riesce più facile che dòpo staccato il ramo, poiché il succhio si ritira quasi appena fatto il taglio ; ad ogni modo, se non si può impedire che seguasi ...
‎1838
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
1 84. Riguardi da aversi nell' atterramento degli alberi » 185. Epoca opportuna dell' atterramento relativamente alle piante . . » 186. Epoca più adattata per l' atterramento relativamente alla stagione . . » 187. Scortecciamento degli ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Nuovo dizionario universale
Talvolta, in unta alla proibizione teccia per ogni doppio stereo di legna. del proprietario si fa lo scortecciamento L0 scortecciamento cagione una perdita sulla pianta, il che riesce più facile che di un ottavo sopra una data misura di dopo ...
‎1838
9
Memoria sul ristabilimento e coltura de' boschi del ...
Che l'Olmo si confaccia egregiamente alle viste dello scortecciamento, ognuno può di leggieri accertarsene cogli occhj suoi; purchè si prenda la pena di portarsi all' Acquasula - Incontrerà ivi neil' estremità del Poggio sovrastante al Borgo S.
Giammaria Piccone, 1796
10
Le arti e i mestieri illustrati
L'operazione dello scortecciamento diminuisce di circa 1 quarto il valore del legno ed aumenta il lavoro dei falegnami del 37 per 100. Quanto al modo di vendita, secondo la località, le corteccie sono date per 100 fasci, il cui prezzo è ...
Adolphe Louis Émile Bitard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORTECCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scortecciamento în contextul următoarelor știri.
1
Animalisti, preparatevi alla «guerra giusta» contro lo scoiattolo …
Oltre a causare la scomparsa dello scoiattolo rosso, il grigio provoca danni agli alberi tramite lo scortecciamento, danneggiandoli gravemente. «Tempi.it, Iul 14»
2
Scoiattolo: grigio o rosso, that is not the question
Dal'altro canto lo stesso studio segnalava che “In Piemonte sono già segnalati danni da scortecciamento (Currado e Scaramozzino 1989), ma ... «Tam Tam, Mar 13»
3
NON E' MAI TROPPO TARDI
Lo scortecciamento in circolo alla base del tronco (cercinatura) è l'unico metodo per ottenere la morte della pianta – muore in piedi si dice - , in ... «Cilento Notizie, Nov 12»
4
Scoiattoli americani, ora è guerra
... in forte espansione - ci tiene a precisare il biologo torinese - e stanno provocando danni anche ai boschi con lo scortecciamento delle piante. «La Stampa, Aug 12»
5
Caccia di Selezione: l'importanza di fornire ed elaborare i dati sugli …
Alcuni studi hanno dimostrato che i cervidi maschi, inoltre, provocano ulteriori problemi per i danni dovuti allo scortecciamento ed allo sfregamento dei palchi sui ... «Caccia Passione, Iul 12»
6
Alla scoperta degli antichi mestieri – part II
La Lavorazione si faceva direttamente nei boschi, consisteva nello scortecciamento di questi pali, ovvero si munnavano e poi da un lato si ... «Vesuvius.it, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scortecciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scortecciamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z