Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nottola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTOLA ÎN ITALIANĂ

not · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTTOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nottola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nottola

Nyctalus noctula

Nyctalus noctula

N.altivolani, N.alardarius, N.macuanus, N.major, N.minima, N.montanus, N.palustris, N.princeps, N.proterus, N.rufescens Areale ██ Nnnoctula ██ Nnlabiata ██ Nnlebanoticus ██ Nnmecklenburzevi Notchul comun este un liliac din familia de Vespertilionides răspândit în ecozone paleartice. N.altivolans, N.lardarius, N.macuanus, N.major, N.minima, N.montanus, N.palustris, N.princeps, N.proterus, N.rufescens Areale ██ N.n.noctula ██ N.n.labiata ██ N.n.lebanoticus ██ N.n.mecklenburzevi La nottola comune è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.

Definiția nottola în dicționarul Italiană

Prima definiție a noctolului în dicționar este o bâtă europeană. O altă definiție a noctulului este o șină de alunecare în formă de bolț în lemn utilizată pentru a închide ușile. Nottola este, de asemenea, un jandarm, un gardian.

La prima definizione di nottola nel dizionario è pipistrello europeo. Altra definizione di nottola è saliscendi di legno a forma di becco d'uccello utilizzato per la chiusura di battenti. Nottola è anche gendarme, guardia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nottola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTOLA

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Sinonimele și antonimele nottola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nottola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTOLA

Găsește traducerea nottola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nottola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nottola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nottola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nottola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nottola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nottola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nottola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Nottola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nottola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nottola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nottola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nottola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nottola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nottola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nottola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nottola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nottola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nottola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nottola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nottola
70 milioane de vorbitori

Italiană

nottola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Grazianella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Nottola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nottola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nottola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nottola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nottola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nottola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nottola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nottola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nottola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nottola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTTOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nottola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nottola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nottola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTOLA»

Descoperă întrebuințarea nottola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nottola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Appresso gli Egizii la nottola era jeroglifico di morte; e la notte, o vero oscurità, pur dinota morte; e la luce, o vero giorno, dinota vita: talchè le faville sono cagion di vita, il sole di morte, perchè abbagliando produce tenebre e oscurità, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Detto anche Nottola, -Pipistrello,] Vispislrcllo. V. [Lal. vespertilio marinus.] Gr. wxrspz;. Frane. Saceh. rim. 16. Per la pecunia, dove sempre attendono, Provan che di meriggio volin nottolc. c - Uccello notturno di rapina, detto anche Strige.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
Appresso gli Egizii la nottola era ieroglifico di morte; e la notte, o vero oscurità , pur dinota. morte ; e la luce , o vero giorno, dinota vita : talchè le faville sono cagi0n di vita , il sole di morte , perché abbagliando produce tenebre'e oscurità , e ...
‎1857
4
Delle Impresse
DELLA. NOTTOLA. Cap,. XXXXIX. O n quelVVccello lignificarono Minerua,da cui hebbe il cognome di Glaucopi , o per il color Ccfio de gli occhi, (imbolo di acuto in gegno qual ho conofciuto mirabile nel Padre Bartolomeo Biondi Romano - ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
5
Luigi La Vista E I Suoi Scritti Letterarii: Lezione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Umberto Nottola, 2012
6
La prova scientifica nel processo penale
LA PROVA SCIENTIFICA E LA NOTTOLA DI MINERVA Giulio Ubertis (*) SommARio: 1. Conoscenze scientifiche e diritto. - 2. Diritto alla prova e razionalità della ricostruzione fattuale. - 3. L'irrilevanza probatoria per inidoneità. - 4.
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
*Ur'7ik ' *' btdfoeitta v'intagliaua vn' Aquila ; má á noftro Hkrqb,*. propofito, per non partirci nel fine dçl difcorfo 19. dal noftro Símbolo , poteua aTomiglianzadi qnçl- lo di Gioue colloearui nella fommitá vna Nottola, tx Erailar.!. aggiungendoui la ...
Carlo Labia, 1698
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'NOTTOLA , Saliscbndo. — 11 $a¡iscendo è dl ferro ; la nottola di legno, e piú grossa. Nel saliscendo un lato solo alza ; la nottola può girar tutta quanta, perché d' ordinario è imperniata nel mezzo , ovvero la li confilla in una parte deli' uscio o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Ombre apparenti nel teatro d'imprese
I come per esempio, quella della Nottola col mo^ to VITA FORET, nella quale la Nottola è presa per morte,& vuol dire * che la morte gli sarebbe vita , perche i suoi trauagli erano tali , che vscendo di quelli col roezodi morte,stimerebbe di ...
Giovanni Ferro, 1629
10
Fisionomia con grandissima breuità raccolta da i libri di ...
... dicorpo lungo , & petto ri- ßretto. S ar anno anco cotai huomini mШ» diali,s hardelldti,timidi, & malitwß. ч Delia Nottola, La 'Nottola e animale zanziero ,pegro mutahilejte mai ft ferma m Уп luoco ißefj0.» &fenza ajfetto,di modo che ejja ne no-  ...
Paolo Pinzio, Antoine Demoulin, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTTOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nottola în contextul următoarelor știri.
1
"Sfiducia in Poste Italiane"
... dei suoi correntisti, chiuda presidi importanti e storici come quelli di San Gusmè, Serre di Rapolano e addirittura dell'ospedale di Nottola”. «Qui News Chianti, Iul 15»
2
Caldo record a Siena, il termometro toccherà i 40 gradi
... quest'anno e quelle dell'anno scorso, a Nottola si è passati dai 1.021 accessi del 2014 ai 1.149 del 2015; a Campostaggia da 1.045 a 1.190 ... «La Nazione, Iul 15»
3
Abbadia Futura: "Troppi disservizi in sanità e viabilità"
... stato necessario in assenza del medico, trasferire il paziente per accertamenti a Nottola o rimandare a casa il paziente con broncopolmonite, ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
4
SANITA' PUBBLICA, ANCORA TAGLI: A FINE ESTATE CHIUDE IL …
Così, i nascituri della zona del Lago e di Città della Pieve avranno come uniche possibilità d scelta Perugia o l'ospedale di Nottola, cioè ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
5
Grandinata a Torrita di Siena, chiesto lo stato di calamità naturale
Una decina di persone sono state colpite dai grandi chicchi di grandine e sono state trasportate al pronto soccorso di Nottola. Per fortuna ... «SienaFree.it, Iul 15»
6
CHIANCIANO TERME SARÀ “CITTÀ CARDIOPROTETTA”
... medico presso la Unità di Terapia Intensiva Cardiologica (U .T.I.C.) ed il Reparto di Cardiologia sub-intensiva dell'Ospedale di Nottola). «oksiena.it, Iul 15»
7
Metro C. Cantone invia dossier alla Corte dei Conti: "Costi folli"
... dossier alla Corte dei Conti, dove ora verrà passato al vaglio dal procuratore generale Salvatore Nottola, che deciderà le misure da prendere ... «06blog.it, Iul 15»
8
Metro C: sprechi, ritardi e anomalie dell'opera pubblica dai costi record
E le 44 pagine del loro rapporto hanno preso la via della Corte dei conti, dove il procuratore generale Salvatore Nottola le passerà ai raggi x. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: Cartesio filosofo del …
Sarebbe la “nottola”, ma a chi piacciono i topi con le ali? Prenderla con filosofia/3 (A luci rosse). “Le tre fasi dello sviluppo psicosessuale per ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Dalla Grecia all'Irpinia, dall'Irpinia all'Ucraina: nell'Europa delle tasse
La Grecia è come la civetta della nostra antropologia culturale (non come le dracme, che avevano la nottola di Atena come effige): porta male. «Orticalab, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nottola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nottola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z