Descarcă aplicația
educalingo
scrittore

Înțelesul "scrittore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCRITTORE ÎN ITALIANĂ

scrit · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRITTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRITTORE ÎN ITALIANĂ?

scriitor

Un scriitor este oricine creează o lucrare scrisă, deși cuvântul îi numește, de obicei, pe cei care scriu prin profesie și care scrie în diferite forme și genuri mai mult sau mai puțin codificate. Cuvântul este aproape sinonim cu un autor, deși cineva care scrie, de exemplu o listă, poate fi numit tehnic un scriitor, dar nu un autor. Scriitorii înscriși pot folosi limbajul pentru a-și exprima ideile și imaginile. Un scriitor poate să compună în mai multe moduri diferite, inclusiv poezie, proză sau muzică. În consecință, un scriitor poate fi clasificat ca poet, romancier, lyricist, comedian, jurnalist și așa mai departe. Scrierea, înțeleasă ca activitate și activitate, trebuie să se bazeze pe un limbaj, bazat, în schimb, pe un cod grafic, care poate fi ideogramatic, adică reflectând grafic idei sau fonograme, adică reproduce sunetele unei limbi un alfabet.

Definiția scrittore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui scriitor în dicționar este scriitorul cu intenții literare și artistice: a face s.; s. în proză, în versuri; scriitorii vechi, moderni; s. comic, tragic. O altă definiție a scriitorului este autorul unei scrieri: este s. a discursurilor președintelui; s. a manifestului nu a fost semnat. Scriitorul este, de asemenea, în Evul Mediu, care a scris texte de copiere ale altora, sau a redactat documente și documente de papetărie sau de notar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRITTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRITTORE

scriteriatamente · scriteriatezza · scriteriato · scritta · scritti · scritto · scrittografico · scrittoio · scrittoria · scrittorio · scrittorucolo · scrittura · scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturare · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRITTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

Sinonimele și antonimele scrittore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRITTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrittore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrittore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRITTORE

Găsește traducerea scrittore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scrittore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrittore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

作家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escritor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

writer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

писатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escritor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écrivain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schriftsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

writer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுத்தாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scrittore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

письменник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scriitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrittore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRITTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrittore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrittore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrittore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCRITTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrittore.
1
Edward Franklin Albee III
Un buon scrittore trasforma i fatti in verità; un cattivo scrittore vuole, più spesso che no, riuscire a fare l’opposto.
2
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.
3
Pietro Bembo
Non si può dire che sia veramente lingua, alcuna favella che non ha scrittore.
4
Alfonso Berardinelli
Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.
5
Mikhail Bulgakov
Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.
6
Philippe Caubère
Uno scrittore ha il dovere della malvagità.
7
Franco Cordelli
Baricco non riesco a prenderlo sul serio. Non è uno scrittore.
8
Julio Cortázar
Occorre lottare contro la lingua affinché non imponga le sue formule, i suoi cliché, le frasi fatte, tutto ciò che caratterizza così bene un cattivo scrittore.
9
Jacques Deval
L'inferno per uno scrittore è di sopravvivere ai suoi lettori.
10
William Cutberth Faulkner
Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRITTORE»

Descoperă întrebuințarea scrittore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrittore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consigli a un aspirante scrittore
Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)
Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012
2
Diario di uno scrittore affamato
Una raccolta che comprende oltre sessanta testi giovanili inediti, tra cui poesie, saggi, bozzetti, racconti e pezzi teatrali, che documentano il percorso seguito da Kerouac per diventare uno scrittore e un artista.
Jack Kerouac, 2010
3
Lo scrittore heinrich
Lo scrittore Heinrich è un libro sui libri.
Giovanni Messina, 2013
4
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
Alberto Cadioli. ne esercita il controllo.70 Non c'è dubbio che andrebbe precisata la natura di questo controllo, ma, se è possibile ricondurre a esso anche ciò che determina una modalità di lettura, allora non c'è neppure dubbio che l'editore, ...
Alberto Cadioli, 2012
5
Borges. Colloqui esclusivi con il grande scrittore argentino
Costanzo Costantini. escludere che alla prossima occasione accetti di esser condotto sul set del nuovo film di Federico Fellini, che sarebbe dedicato appunto ai miti greci, al mito di Ulisse, al mito di Omero, il più grande poeta-veggente di tutti i ...
Costanzo Costantini, 2003
6
Leonardo scrittore
Premessa. Cogliere l'intenzionalità letteraria che affiora nelle scritture teoriche e scientifiche di Leonardo è il proposito degli studi che compongono questo volume. Si escludono dunque dall'indagine i motti, i proverbi, le favole, gli scritti nei ...
Claudio Scarpati, 2001
7
Massimo d'Azeglio scrittore, etc
D'Azeglio compie veramente questo scrittore nella storia degli ultimi anni della libertà fiorentina; in quanto ai fatti politici e militari aggiunge la dipintura della vita domestica di quel tempo, e le tragedie del cuore al tragico degli eventi (2).
Antonio de NINO, Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1867
8
Francesco De Michele. Scrittore e Storico
FRANCESCO DE MICHELE (FRANCESCO GORI BRUNO) Scrittore e Storico Discorso celebrativo di Giuseppe De Michele Signori, per lo stretto legame affettivo ed intellettuale che mi univa al libero pensatore scomparso l'anno passato, ...
Aa. Vv.
9
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore
ÌITOS HilI SCRIPTORIS D E ARCHITECTURA COMPENDIUM EMENDAVIT ALOYSIUS MARINIIS MARCHIO VACUNAE VENET1IS EXCUDIT JOSEPH ANTONELLI LIBERAR 4SPORTATIONIS PRIVILEGIO DONÀTi'S X.DCCC.LV ANTICO ...
‎1855
10
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Le. cose. indimenticabili. La funzione delle cose indimenticabili è quella di farsi ricordare in qualsiasi luogo e momento. Ma esistono anche cose parzialmente indimenticabili, che si fanno ricordare solo in certi luoghi o in momenti particolari.
Luciano Manzalini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRITTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrittore în contextul următoarelor știri.
1
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
Pubblichiamo uno stralcio del paragrafo «Il ruolo degli intellettuali» contenuto nel saggio «All'armi siam leghisti» di Antonio Rapisarda (Aliberti ... «Il Tempo, Iul 15»
2
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore
immagine Torna alla sua seconda passione, la scrittura, il direttore della Scuola Musicale G.B.Pergolesi Sergio Cardinali che proprio in queste ... «Vivere Jesi, Iul 15»
3
Luca Bianchini, scrittore
Il tratto principale del suo carattere? L'ironia. La qualità che preferisce in un uomo? La complicità. E in una donna? Il sense of humour. «IO donna, Iul 15»
4
Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci»
Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci». «Perché da una piccola città come Ravenna partono così tanti foreign ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
5
Quando il giornalista diventa scrittore
E' bello scoprire oggi che uno di quei sodali è uno scrittore importante, al centro di un "caso" letterario negli Usa. Guido Mattioni è un ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
RepTv News, il Caccialibro: un grande scrittore punk, la storia …
Federica, studentessa, lo definisce "un libro per i genitori", nonostante parli di un gruppo di ventenni dalla vita sregolata. Indubbiamente uno ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Premio "Pandora": conferito un riconoscimento allo scrittore
Lo scrittore, in collaborazione con la Casa Editrice Rubbettino, ha pubblicato, oltre ad Anime Nere, anche altri due volumi dando vita ad una ... «InfoOggi, Iul 15»
8
AL PREFETTO-SCRITTORE RAFFAELE LAURO IL PREMIO …
Il prefetto-scrittore Raffaele Lauro sarà insignito del Premio Internazionale di Cultura “Re Manfredi” 2015, per la Legalità, che riceverà dalle ... «Positanonews, Iul 15»
9
Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …
Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, Iul 15»
10
Apricale: venerdì sera lo scrittore Filippo Balestra leggerà le sue …
Venerdì, alle ore 22, lo scrittore Filippo Balestra sarà in piazza, ad Apricale, dopo una settimana di residenza, presso l'Atelier A, condivisa con ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrittore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrittore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO