Descarcă aplicația
educalingo
romanziere

Înțelesul "romanziere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANZIERE ÎN ITALIANĂ

ro · man · ʒie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANZIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANZIERE ÎN ITALIANĂ?

roman

Romanul este un gen de povestire a prozei. Originile și trăsăturile fundamentale ale romanului sunt un subiect de dezbatere între cercetători. Cu siguranță se poate spune că o premisă fundamentală a romanului modern se găsește în prima producție în limbajul oïl: narațiunile din versetul acestei tradiții, de a recâștiga teme greco-romane sau de a schimba teme cavalerești, au fost deja indicate cu Termen Roman. Caracterul principal de noutate în raport cu tradițiile narative imediat precedente este modul diferit de a face față timpului. Este o parte a artei moderne și trebuie în mod necesar să conțină acel mod de narare a noilor și contrastante cu arta trecutului. Teoria esteticii, Adorno, incompletența operei - a fi întotdeauna formată - în timp ce celelalte genuri epice au tendința de a opri timpul pornind de la un început și ajungând la un sfârșit, romanul nu se sfârșește, nu arată.

Definiția romanziere în dicționarul Italiană

Definiția de romancier în dicționar este autorul romanelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANZIERE

abbondanziere · arazziere · biscazziere · carrozziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · scadenziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere · verziere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANZIERE

romanizzare · romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanza · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare · romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanzina · romanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANZIERE

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scardazziere · scegliere · smanziere · strozziere · togliere

Sinonimele și antonimele romanziere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMANZIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «romanziere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romanziere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANZIERE

Găsește traducerea romanziere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile romanziere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanziere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小说家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novelista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

novelist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपन्यासकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الروائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

романист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

romancista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঔপন্যাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

romancier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Romancier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小説家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소설가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

novelis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiểu thuyết gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாவலாசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कादंबरीकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

romancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

romanziere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powieściopisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

романіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

romancier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθιστοριογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

romanskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

romanforfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanziere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANZIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanziere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanziere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romanziere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROMANZIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul romanziere.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
3
Julien Green
Il romanziere non inventa niente, intuisce.
4
José Ortega y Gasset
L’uomo non ha una natura ma una storia. L’uomo non è altro che un dramma. La sua vita è qualcosa da scegliere, costruire mentre procede. L’essere umani consiste in quella scelta e in quella inventiva. Ogni essere umano è il romanziere di se stesso, e sebbene possa scegliere tra essere uno scrittore originale o uno che copia, non può evitare di scegliere. È condannato ad essere libero.
5
Friedrich Dürrenmatt
Spesso la vita si comporta come un cattivo romanziere.
6
David Leavitt
Il coraggio è l'unica virtù che ogni romanziere deve possedere in abbondanza.
7
François Mauriac
Tra tutti gli uomini il romanziere è quello che assomiglia di più a Dio: è la scimmia di Dio.
8
André Maurois
Il medico e il romanziere sono uomini che prima di tutti debbono interessarsi alle creature.
9
W.H. Auden
Nessun poeta o romanziere desidera essere l'unico che sia mai vissuto, ma molti di loro desiderano essere gli unici viventi, e parecchi ritengono appassionatamente che il loro desiderio sia stato esaudito.
10
Robert Anson Heinlein
Nessun romanziere ha saputo immaginare qualcosa di così incredibilmente improbabile come quello che realmente accade in questo folle universo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANZIERE»

Descoperă întrebuințarea romanziere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanziere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Le tipologie di domande più frequenti sono: • Chi è l'autore di ...? • Quale delle seguenti opere è stata scritta da ...? • A quale delle seguenti correnti letterarie appartiene il poeta/romanziere ...? • ln quale epoca è vissuto il poeta/romanziere .
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
2
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
... delle famiglie», il «Giornale dei sarti», il «Giornale illustrato dei viaggi», per finire con «Il Romanziere illustrato» (giornale settimanale illustrato di romanzi su carta di lusso) e «Il Romanziere del popolo» (giornale settimanale illustrato).
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
3
Il padre Goriot
Uno dei più celebri romanzi di Balzac.
Honoré de Balzac, 2004
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il Levati unisce i suoi ai lamenti, che moveano gli amici del Petrarca per quel suo accomunarsi al tiranno (i): echi prendesse la cosa sotto l'aspetto in cui la mostra il romanziere, il Petrarca sarebbe il vilissimo degli uomini, ne rimprovero alcuno ...
‎1821
5
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Ecco che. . . ci troviamo di fronte alla bellezza: quella bellezza cui mai un romanziere dovrebbe mirare, mentre sarebbe in fallo se non l'attingesse". Raccomando di rileggere questo brano sostituendo il termine "terapeuta" a " romanziere"; per ...
Gianmarco Manfrida, 1998
6
Scrivere sul fronte occidentale
Se è vero ciò che sostiene Bachtin a proposito della vocazione comica del romanzo, la familiarità con il reale costituisce una delle categorie principali per definire il tipo di rapporto tra il romanziere e il mondo in cui vive. Ogni ambito della ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Protestiamo di non concorrere punto nell' opinione di coloro che presumono di dover soprapporre alla tela fantastica del poeta e del romanziere le tavole cronologiche o statistiche dello storico e dell' economista, e dove trovino alcun di  ...
‎1835
8
Di Onorato Balzac e delle sue opere
ragioni del romanziere, fu condannato a pagare duemila e cento franchi ai direttori del giornale. Scandalo par troppo frequente fra gli uomini di geniOj i qu. ili sotto l' ombra di questo bel nome credono poter dimenticare impunemente che i ...
Ignazio Cantù, 1838
9
Et cetera...
La via dello scrittore, del romanziere nella fattispecie, è via dura dalla quale non ci si può permettere di staccare per tutto il tempo d'elaborazione e stesura d'un romanzo; bisogna mantenere lineare la soglia del romanzo dentro il proprio ...
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Balzac è un romanziere rallìnato, che s'attacca agli spasimi , ai disagi, alle nevralgie, a tutte le piccole delicatezze di quella società a parte che vive nella seta e io una vita orizzontale ; Soulié s' attacca di fronte ai vizii reali , ai delitti eziandio ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANZIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanziere în contextul următoarelor știri.
1
Da Napoli alla Patagonia
Il ritardo è colpevole e la riparazione d'obbligo perché il testo di Bàino, estroso poeta e romanziere napoletano, è un prodotto assai raro, direi ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Premio la Tore, serata in piazza con Paolo Crepet
Un tema delicatissimo, quindi, quello affrontato da Crepet che fa il paio con una lunga serie di lavori editi in veste di saggista e di romanziere. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Pochi autori godono del medesimo status di Stephen King, con tutta probabilità il romanziere più sfruttato dal cinema. Ma quali sono i migliori ... «FareFilm, Iul 15»
4
Luigi Capuana e l'esoterismo di casa nostra
Nato a Mineo (Catania), il 28 maggio 1839 e morto a Catania, il 29 novembre 1915, Luigi Capuana è stato romanziere, novelliere, poeta, ... «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
5
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
L'ultima cosa che viene in mente pensando a un romanziere da classifica, titolare di molte storie diventate film: “Ragtime” (con James Cagney ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Anche un romanziere o un pittore, come abbiamo visto, devono arrendersi al fatto che dopo aver “fissato” la loro opera in un dato momento non ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Chi è Pierfrancesco Majorino, candidato sindaco alle primarie del …
Al di là della politica, è anche lui (come molti altri politici di sinistra) un romanziere. Tra i suoi titoli, spessi ambientati nelle periferie milanesi, ... «02blog.it, Iul 15»
8
Il Premio Campiello Giorgio Fontana e gli scrittori sardi Giulio …
Angioni, antropologo e romanziere: Le fiamme di Toledo, L'oro di Fraus, Doppio cielo, Il sale sulla ferita, Alba dei giorni bui, Una ignota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
9
Domenica 26 luglio Roberto Vecchioni in concerto all'Arena di …
Professore di greco e latino, autore per Iva Zanicchi e Anna Oxa, vincitore del Festivalbar e del premio Tenco, romanziere, poeta, attore, ... «24live.it, Iul 15»
10
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Sulle critiche fatte al Tondelli «romanziere degli stereotipi» (critiche che fanno il paio con quelle di Tondelli scrittore generazionale, «specchio ... «Tellus Folio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanziere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romanziere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO