Descarcă aplicația
educalingo
segretario

Înțelesul "segretario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGRETARIO ÎN ITALIANĂ

se · gre · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGRETARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGRETARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția segretario în dicționarul Italiană

Prima definiție a secretarului în dicționar este funcționarul care într-un birou îndeplinește sarcini de încredere în numele unui superior, are grijă de afacerile actuale, se ocupă de corespondență și sim. în special ale președintelui. O altă definiție a secretarului este un manager responsabil pentru o asociație, un partid: s. ONU General; s. a partidului de opoziție. Secretarul este, de asemenea, un sagitator, serpentar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGRETARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGRETARIO

segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segrenna · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segreteria · segretezza · segreto · segretume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGRETARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Sinonimele și antonimele segretario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGRETARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segretario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «segretario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGRETARIO

Găsește traducerea segretario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile segretario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segretario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

秘书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

secretario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

secretary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

секретарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

secretário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পাদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

secrétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setiausaha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sekretärin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

秘書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sekretaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सचिव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sekreter
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

segretario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sekretarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

секретар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

secretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμματέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekretaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekreterare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segretario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGRETARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segretario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segretario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segretario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEGRETARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segretario.
1
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
2
Enrico Montesano
Da quando è segretario dei Ds, a Fassino finalmente gli fanno i primi piani e si vede quanto è magro: è questa l'immagine che dobbiamo trasmettere all'estero così si dimezzano gli sbarchi clandestini.
3
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGRETARIO»

Descoperă întrebuințarea segretario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segretario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il segretario e la moglie dramma in quattro atti ...
. ano reazo. 1.3 Leg. Ma del fatto antecedente cosa vi fu detto? Ter. Mi fn detto dalcocchiere pocanzi che il marchese entrando nella camera del segretario, vi trovo la marchesa nelle sue braccia (stupore di Legretti'), che alla vista di suo marito ...
‎1852
3
Il segretario di corte, o Le maniere di scriuere alla moderna
SEGRETARIO. -Di CORTE PARTE SECONDA; LETTERE DI COMPLIMENTO, E D'AMORE Alla maniera della Corte. LETTERE DI COMPLIMENTO. MonfièuVi OPO tante altre teftirno- nianze della mia offeruaza vengo naouaméte ad aflfì- ...
Jean Puget de la Serre, 1661
4
Biografia di D. Andrea Piggiani sacerdote romano segretario ...
Giuseppe Dall'Olio. scovo di Jesi (I). Ripristinato il Governo Pontificio dopo i rivolgimenti politici dello scorso secolo, e sul principio del corrente, Pio VII. ripristinò 1' Elemosineria Apostolica , e Leone XII. dopo avere istituita la Commissione dei ...
Giuseppe Dall'Olio, 1865
5
Il segretario Morville dramma in tre atti con prologo del ...
Non è nulla, segretario. non è nulla. J R" VlS. Un lampo d'eroismo nell'avvocato. . .v|'i. .n Leo. Già, già, d'eroismo. ' " Non. Bispetlerò i vostri segreti; ma“intanto vi avverto signor Prefetto che con gran premura siete atteso dal Governatore della ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
6
Discorso a Fidanza dell'abate Giambattista Marcucci, ...
Le estreme parole dell' illustre segretario, che io ho ricevuto in preziosa eredità , e conserve ne' tesori della memoria, furono da lui in questa sala proferite la sera del di trenta dicembre mille ottocento sessantadue, quando in favore parlando ...
Giovanni Battista Marcucci, 1863
7
Lettre del consigliere Gian Lodovico Bianconi, scritte al ...
Chi 1' avrebbe mai creduto ? perchè il vostro Zanotti n' era Segretario , e impegnatissimo a far onore alla sua nuova fondazione . Dall' altro canto , quali ragioni possono aver mosso il Segretario a scoprir queste piaghe ? Che bisogno v' era di ...
Giovanni Lodovico Bianconi (Graf), Luigi Crespi, 1802
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
al Consigliere Ministro di Stato incaricato del portafoglio del Ministero degli altari esteri Principe di Scilla , al Consigliere Ministro di Stato Presidente della Consulta generale Principe di L'ampofram'o , al Consigliere di Stato Ministro Segretario ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1848
9
Rapporto del segretario dell'Università israelitica di ...
Mii RAPPORTO DEL SEGRETARIO DELL' UNIVERSITÀ ISBAELITIGA bi Jirznîc SUL BILANCIO GONSUNTIVU [Ml Illustrissimi Signori Colla più viva sodislazione dell'animo io mi. dell' anno 1810. FIRENZE 1871 TIPOGRAFIA ...
Università israelitica, 1871
10
Lettera al sig. cav. avv. Luigi Passerini segretario ...
Giuseppe Aiazzi. LETTERA A L S I G . C A V . A ' ' V. LUIGI PASSERINI SEGRETARIO ALI/ARCHIVIO DELLE RIFORMAGIOM '>\
Giuseppe Aiazzi, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGRETARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segretario în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Castangia: il segretario del Pd vuole le primarie contro Zedda
E Castangia insiste: "Semplicemente il csx come esperienza politica è finito e non per mia responsabilità ma perché il segretario del tuo partito ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Il segretario Uil: il premier ha ragione, così ci separiamo dall …
Carmelo Barbagallo, segretario generale della Uil, passa in rassegna «i troppi volti della paralisi nei servizi:Pompei, Fiumicino, trasporto ... «La Stampa, Iul 15»
3
PD. Assemblea regionale Giovani Democratici D'Abruzzo: eletto …
L'assemblea Regionale dei Giovani Democratici, All'unanimita' ha eletto, come nuovo segretario dell'organizzazione, Mirko Frattarelli. «AbruzzoNews24, Iul 15»
4
Matteo Renzi all'Unità risponde ai lettori nella rubrica "Caro …
Tutto questo nella rubrica dell'Unità "Caro Segretario" in cui Matteo Renzi risponde ai lettori. Rabbia per Pompei. "Franceschini sta facendo un ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Macerata, l'ex sindaco di Apiro Novelli nominato segretario
MACERATA - Con 59 preferenze Settimio Novelli, ex sindaco di Apiro, è il nuovo segretario provinciale del Pd. L'altro competitor, Domenico ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Pietro Casalotto nuovo segretario dei Giovani Democratici
I Giovani Democratici di Macerata hanno nominato Pietro Casalotto nuovo segretario comunale. Succede a Giuliano Caracini, che ha guidato il ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
La domanda allora sorge spontanea: davanti a chi hanno firmato il segretario del Pd di Torino Fabrizio Morri, la senatrice Magda Negri, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Paolo Cento nuovo segretario di Sel Roma. “Parlerò con Marino …
Sarà Paolo Cento il nuovo segretario romano di Sel. Prende il posto di Maurizio Zammataro, che si è dimesso dopo 2 anni di direzione politica ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
9
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le …
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
Alcuni giorni fa presso la sede della UIL di Cervia, si è riunito il Consiglio Territoriale della UILM - UIL di Cesena , alla presenza del Segretario ... «CesenaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segretario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segretario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO