Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scucito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUCITO ÎN ITALIANĂ

scu · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUCITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scucito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scucito în dicționarul Italiană

Definiția scucitului din dicționar este lipsită de cusătura sau cusatura, detașată de-a lungul cusăturii: o rochie de toate; aveți un buzunar despicat. Scucito este, de asemenea, dezlegat, fără nici o legătură logică: perioadele nestingherite; raționamentele.

La definizione di scucito nel dizionario è privato della cucitura o delle cuciture, staccato lungo la cucitura: un abito tutto s.; hai una tasca scucita. Scucito è anche slegato, privo di nesso logico: periodi scuciti; ragionamento s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scucito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
ricucito
ri·cu·ci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdrucito
ʃdru·ci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUCITO

scucchia
scucchiaiare
scuccumedra
scucire
scucitura
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUCITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
sgualcito
sollicito

Sinonimele și antonimele scucito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scucito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUCITO

Găsește traducerea scucito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scucito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scucito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拆散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descosido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unstitched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिना सिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مخيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

unstitched
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unstitched
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unstitched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décousus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pisahkan antara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unstitched
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

束になっていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unstitched
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unstitched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unstitched
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unstitched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sökülmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

scucito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unstitched
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

unstitched
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descusute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unstitched
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverweefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unstitched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unstitched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scucito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUCITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scucito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scucito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scucito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUCITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scucito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scucito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scucito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUCITO»

Descoperă întrebuințarea scucito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scucito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 3" coniugazione con avere. Transitivo 2" coniugazione con avere. ^ Transitivo 3" coniugazione con 521 SCUCIRE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato scucio ho scucito ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Fiume del terrestre paradiso diuiso in quattro capi, o ...
”a .o is e-o R s"o Altretanto dir' dobbiamo del B, edel Capuce'io'deTrosessi , che' sentìl ptc questi sarebbe Capuccio di nom-,di quiddità,di figura diuerso dal Capparone , se scucito egli-sia, anzi meglio scucito ,che non farebbe cucito ; come il ...
Nicola : Catalano, Giulio Antonio : Catalano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1652
3
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Il primo bordone risuona un'Ottava più bassa, il secondo dà il suono ed il terzo il sol Ottava più alta di quella del primo; tale imperfetto Accordo forma il Basso alle loro semplici canzoni. SCOZZESE, s. f. V. il precedente articolo. SCUCITO, adj.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
4
Dizionario e bibliografia della musica
Il primo bordone risuona un' Ottava più bassa, il secondo dà il suono si , ed il terzo il sol Ottava più alta di quella del primo; tale imperfetto Accordo forma il Basso alle loro semplici canzoni. SCOZZESE, s. f. V. il precedente articolo, SCUCITO, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCUSCI'I'Q. V. SCUCITO. + " SCUSEVOLE. .Meno moto che Scurnbile, Eutuabile . Uden. M]. 3. [26. Quest' altro simigliante disavvenimento d' Euripide in Elettra pare alquanto più Scusewle. E 5. ag. Però tanti e tanti Valtlll' uomini d' Italia ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
L'Archivio preunitario del Comune di Monte San Savino
s. n., scucito. 826 1703 - 1704 Quaderno, cc. s. n., scucito. 827 1703 - 1704 Quaderno, cc. s. n. Copia dell'unità precedente. 828 1707-1708 Quaderno, cc. s. n. 829 1708- 1709 Quaderno, cc. s. «., scucito. 830 1709- 1710 Quaderno, cc.
Cinzia Cardinali, Silvia Floria, 2001
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
diilutus. v Scucito, Sdruciio. ¡dillans v. Diliante, Lontano add Mano, 'dilians ae.^ ua .tfr . v. Equtdlllante . díílantia. v. AHungamento , D. fianza , Lontananza,' Lontanezza □ diílaie . v. Differenziere , Diffcrire , Difagguagliare ,1 Diliare, diltcnd .re. v, ...
‎1691
8
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Alla prima tentazione per esempio, per far piacere inqualche modo alla sua nuova innamorata,conlaquale aveva sperperatoin bagordi giàlaprima metà dei soldi egliavrebbe scucito l'amuletoe ne avrebbe presi, diciamo, come primavolta,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Screziato. Aggett. Di più colori. Scrutinare. Verb. att. Scrutinio. Sust. m. Scucire. Verb. att. - Scucito. Partic. Scudisciàre. Verb. - V. Strisciare. Scudiscio. Sust. m. - V. Scu- riscio. Sculpire. Verb. att. Lat. Seul- pere. Sculpitamente. Avverb. Sculpito.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Vocabolario milanese-italiano
Nettare il pajuolo. Sbiettare. Còrsela. Fuggire. V. Svignà. Descusì. Scucire. Discucire. Descusilla giò del comm al romm. V. in Iìòmm. Descusìi. Scucito. Discucito. Pari Maria descusida. V. in Maria. Descusidùra. Uno scucito. Descutti. Discutere.
Francesco Cherubini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scucito în contextul următoarelor știri.
1
Il Ferragosto sarà in «differita» I fuochi si spostano a San Rocco
... considerati i tagli ai trasferimenti statali e gli impegni da onorare sul fronte della spesa sociale, non avrebbe scucito un solo euro per i fuochi. «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Venduti per 38mila dollari i diritti del rap dei Simpson (apocrifo di …
Viene solo un dubbio: chi ha scucito quasi 40mila dollari per accaparrarsi i diritti di «Do the Bartman» sapeva che Jacko fu completamente ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
X-Men: Apocalypse | Olivia Munn sul costume di Psylocke
E' successo il primo giorno, ed ero tipo,' Oh, ragazzi, ehm, facciamo un backup? Mi dispiace ma ho scucito il cavallo!" Fonte: comicbookmovie. «Superga Cinema, Iul 15»
4
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
Per evitare la propria eurodebacle Angela ha scucito altri miliardi alla Grecia ma così ha scontentato l'elettorato rigorista, che fino al giorno ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Cowfunding (crowdfunding in vacca): fallisce il tentativo di G.L. Ferretti
... benevolenza di 222 fondatori (tra cui Mimmo Uberto Spadoni che ha scucito 3mila euro e Dario De Lucia comprensibilmente donatore di 5, ... «7per24, Iul 15»
6
Sampdoria : Ferrero spende i soldi di Garrone
La Sampdoria, dunque, è rimasta finora ancora sulle spalle del petroliere e non dell'attuale numero 1 che di tasca sua ha scucito quasi niente. «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
7
Charlize Theron | tutte le scene di nudo nel film “Due giorni senza …
Prima degli spot patinati, dell'abito nero scucito tra gli yacht di Portofino, dei vapori d'oro di Dior e ... e Sean Penn, le voci del loro addio sono state ... Charlize ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Sabatini in Inghilterra, non solo Dzeko: si cercano acquirenti per …
... chiaro mandato alla controparte, reduce dall'aver scucito 68 milioni al Liverpool per Sterling, sulla volontà giallorossa di chiudere l'affare. «90min, Iul 15»
9
Ormai nessuno, grilliti a parte, sostiene più che la democrazia …
... sostiene più che la democrazia consiste nel far votare i greci per impegnare i soldi dei tedeschi (e pure nostri, visto che abbiamo già scucito ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Monte Bianco: nel reality di Caterina Balivo anche Zambrotta e Jane …
Purtroppo sono veramente poche le notizie ufficiali circa questo nuovo programma (la stessa Balivo non ha scucito grosse dichiarazioni fino ad ... «melty.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scucito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scucito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z