Înțelesul "sollicito" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOLLICITO ÎN ITALIANĂ

sollicito

CE ÎNSEAMNĂ SOLLICITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sollicito în dicționarul Italiană

Prima definitie a sollicito in dicționar este că acționează cu promptitudine și diligență: un angajat sârguincios și s. în munca sa; nu ai fost prea s. să-mi dai această favoare. O altă definiție a sollicito este rapidă și precisă: așteptăm un răspuns prompt de la dvs. Sollicito este, de asemenea, care oferă îngrijire, gândindu-se la cineva sau ceva: mereu s. respectarea drepturilor altora; s. de onoare, de faima lui.

TRADUCEREA SOLLICITO

Găsește traducerea sollicito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sollicito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollicito» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 急
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ansioso
• Traducător din Italiană - Engleză: Anxious
• Traducător din Italiană - Hindi: चिंतित
• Traducător din Italiană - Arabă: قلق
• Traducător din Italiană - Rusă: озабоченный
• Traducător din Italiană - Portugheză: ansioso
• Traducător din Italiană - Bengali: উদ্বিগ্ন
• Traducător din Italiană - Franceză: angoissé
• Traducător din Italiană - Malaeză: cemas
• Traducător din Italiană - Germană: ängstlich
• Traducător din Italiană - Japoneză: 心配して
• Traducător din Italiană - Coreeană: 불안
• Traducător din Italiană - Javaneză: penasaran
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lo lắng
• Traducător din Italiană - Tamilă: கவலை
• Traducător din Italiană - Marathi: चिंता
• Traducător din Italiană - Turcă: endişeli
• Italiană: sollicito
• Traducător din Italiană - Poloneză: niespokojny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: заклопотаний
• Traducător din Italiană - Română: nerăbdător
• Traducător din Italiană - Greacă: ανήσυχος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: angstig
• Traducător din Italiană - Suedeză: ängslig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: engstelig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLICITO»

Descoperă întrebuințarea sollicito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollicito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana: 6

15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabulario Universale Italiano

Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.

‎1838

Dizzionario della lingua italiana ...

v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario universale italiano

Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Le lettere di S. Caterina da Siena

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Niccolò Tommaseo, 1860

Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860

Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860

Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...

Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...

Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860