Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scucitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUCITURA ÎN ITALIANĂ

scu · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUCITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUCITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scucitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scucitura în dicționarul Italiană

Definiția scuciturii în dicționar este acțiunea desfrânării sau a dezbinării: s. de această margine a fost lung și dificil. Scucitura este, de asemenea, parte nedureroasă: mucoasa îmbrăcămintei este plină de scutitură.

La definizione di scucitura nel dizionario è azione dello scucire o dello scucirsi: la s. di quest'orlo è stata lunga e difficile. Scucitura è anche parte scucita: la fodera dell'abito è piena di scuciture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scucitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUCITURA

scucchia
scucchiaiare
scuccumedra
scucire
scucito
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele scucitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCUCITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scucitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scucitura

Traducerea «scucitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUCITURA

Găsește traducerea scucitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scucitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scucitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

unsewing
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unsewing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unsewing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unsewing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unsewing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

unsewing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unsewing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unsewing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unsewing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unsewing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unsewing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unsewing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unsewing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unsewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unsewing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unsewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unsewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unsewing
70 milioane de vorbitori

Italiană

scucitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unsewing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

unsewing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unsewing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unsewing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unsewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unsewing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unsewing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scucitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUCITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scucitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scucitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scucitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUCITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scucitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scucitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scucitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUCITURA»

Descoperă întrebuințarea scucitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scucitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
201 del Codice pin. imi. nella sua lettera e nel suo spirito , avendo ritenuto il furto commesso mediante rottura, mentre la scucitura operata nella borsa, per sottrarvi il denaro, non costituisce a senso della difesa una vera e propria rottura qu ile ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
4.1.4 Scucitura e separazione dei fascicoli Si procede a questo punto, prima che il dorso si asciughi, alla scucitura e alla separazione dei fascicoli, che avviene nello stesso modo per qualsiasi tipo di libro rilegato o in brossura. Aperto il primo  ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Consiste la scucitura in correggere la fabbrica viziata. ripigliando parzialmente , ove il richiegga , o dal basso all' alto il muro con demolirlo man mano a piccole porzioni , e con rinnovarlo nella guisa medesima. Si esegue ancora la scucitura in ...
Luigi Ragucci, 1859
4
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
201 del cod. pen. mil. nella sua lettera e nel suo spirito, avendo ritenuto il furto commesso mediante rottura, mentre la scucitura operata nella borsa, per sottrarvi il denaro, non costituisce a senso della difesa una vera. e propria rottata quale ...
‎1865
5
Sconforto
Cazzeggiarono per le due ore successive, facendo la tenda in lungo e in largo finché non la conobbero angolo per angolo, "scucitura per scucitura". Si divertirono nonostante tutto, era impossibile resistere con un animatore di quella risma sul.
Andrea Collalto, 2014
6
Pirandello. Tutte le novelle:
Possibile! La madre? La signora Reis? E volse in giro uno sguardo ai radunati, come per leggere ne' loro occhi la conferma dell'incredibile notizia. Il mazzo di fiori gli cadde di mano. Si chinò per raccattarlo, ma sentì la scucitura della marsina ...
Luigi Pirandello
7
Il signor Dupont romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il signor ...
... vicina facendo l'allemanda a sinistra, Bidois vi insucida le calze, e lo sposo guadagna un'altra scucitura di calsoni; ma questa volta la scucitura non è avvenuta nella parte anteriore. Finalmente tutti i danzatori si fermano, estennati, spossati, ...
‎1856
8
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Nella scucitura per parti è necessario lasciare un profilo sufficientemente dentellato al fine di garantire una buona ammorsatura alla parte muraria che si va a reintegrare. Nella fase di cucitura i nuovi corsi devono essere perfettamente allineati ...
Giordano Conti, 2011
9
Novelle per un anno III
E volse ingirouno sguardo airadunati,comeper leggere ne' loro occhi la confermadell'incredibile notizia. Il mazzo di fiori gli cadde di mano. Si chinòper raccattarlo, ma sentì la scucitura della marsina allargarsi sotto l'ascella, e rimase a metà.
Luigi Pirandello, 2013
10
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Quel pochinino di scucitura che proviene da questo ritorno indietro, parve ai Bollandisti significare che il nuovo periodo sia un'interpolazione ; ma essi esagerarono la scucitura, e la superfluità, solo apparente, della ripresa. Non si seppero ...
D'ovidio Francesco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUCITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scucitura în contextul următoarelor știri.
1
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 1
... tutti i potenziali problemi: parti sporche, usurate o a rischio di scucitura. Individuati i punti critici lavate via il sale mettendole a bagno in acqua ... «Giornale della Vela, Iul 15»
2
Calcio sporco, l'avvocato del Teramo: "Sono fiducioso"
Negli anni ha dimostrato di saper cogliere qualsiasi scucitura nell'ordinamento sportivo per difendere i suoi assistiti. Avvocato Chiacchio, fosse ... «Il Centro, Iun 15»
3
«Non sono miei». E Armani prende le distanze dai calzoni maledetti …
... il Porto (6-1) che si sono aperti generosamente — strappo? scucitura? — sulla coscia lasciando intravvedere l'intimo scuro dell'allenatore. «Corriere della Sera, Apr 15»
4
In Italia macchie e gaffe in testa ai momenti Ops!
... ma quando capita di fare una gaffe o di trovarci con una macchia o una scucitura vistosa ci sentiamo così imbarazzati che vorremmo trovarci ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
5
Il viaggio della spiritualità tra Matera e Potenza
L'altare maggiore ospita un'icona bizantina della Vergine che fu salvata, grazie ad una rudimentale tecnica di scucitura dei tufi e in seguito ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
6
Mutilazione genitali: l'infibulazione deriva dall'antica Roma
L'infibulazione non causa soltanto dolore (anche dopo la scucitura per mano del marito al momento del matrimonio), a provoca molte volte ... «Altopascio.info, Feb 15»
7
INFIBULAZIONE / Cos è? Ecco in che cosa consiste questo dramma …
I rapporti sessuali, attraverso questa pratica, vengono impossibilitati fino alla defibulazione (cioè alla scucitura della vulva), che in queste ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
8
AAA Cercasi orsacchiotto scomparso: ecco il servizio ​Teddy's …
... a scrivere una mail alla compagnia descrivendo bene l'orsacchiotto, i suoi segni particolari, le cicatrici da scucitura, dove lo hanno smarrito, ... «Il Messaggero, Nov 14»
9
Melissa Satta sexy: Le foto del look...Scucito
... il sito di moda Look da Vip ha notato però una scucitura sul fianco coperto abilmente dal top. Melissa si dedica da sempre a qualunque tipo ... «melty.it, Nov 14»
10
Col fuoco cerca di eliminare una scucitura: si trasforma in una torcia …
Tragedia sfiorata domenica mattina alla stazione ferroviaria di Cesena. Una cesenate di 46 anni si trova ricoverata in prognosi riservata ... «CesenaToday, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scucitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scucitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z