Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdolcinatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDOLCINATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃdol · ci · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDOLCINATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDOLCINATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdolcinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdolcinatamente în dicționarul Italiană

Definiția de zaharină în dicționar este neglijentă, cu leneș.

La definizione di sdolcinatamente nel dizionario è in modo sdolcinato, con sdolcinatezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdolcinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDOLCINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDOLCINATAMENTE

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDOLCINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sdolcinatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdolcinatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDOLCINATAMENTE

Găsește traducerea sdolcinatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdolcinatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdolcinatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sdolcinatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sdolcinatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sdolcinatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sdolcinatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sdolcinatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sdolcinatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sdolcinatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sdolcinatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sdolcinatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sdolcinatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sdolcinatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sdolcinatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sdolcinatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sdolcinatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sdolcinatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sdolcinatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sdolcinatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sdolcinatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdolcinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sdolcinatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sdolcinatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sdolcinatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sdolcinatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sdolcinatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sdolcinatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sdolcinatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdolcinatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDOLCINATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdolcinatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdolcinatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdolcinatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SDOLCINATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sdolcinatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sdolcinatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdolcinatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDOLCINATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sdolcinatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdolcinatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Istria
Egli voleva, a quel che qui si può vedere, mutare affatto la forma a quella lingua vigorosa, e abbigliarla sdolcinatamente alla francese, togliendole l' originalità e i nobili ed efficaci ardimenti, forse per far piacere a Voltaire che non sapeva di ...
‎1846
2
La Rivista Europea: rivista internazionale
Mentre uno sbarbatello martire in guanti gialli stava perdendosi sdolcinatamente dietro una bella dama. durante il passeggio nelgiardino della Villa Reale, la bella dama salutava tanto graziosamente un grosso monaco, che io dissi fra me K ...
‎1869
3
Prose
L' Endimione, parlo regio - come egli sdolcinatamente lo chiama - era singolarmente commendato da tutti coloro che avevano avuto l' altissimo onore di essere ammessi alle splendide sale della Maestà Sua Scandinava, brulicanti sempre di ...
Paolo Emiliani Giudici, 1857
4
La Civiltà cattolica
La Russia e il Giappone che si combattono nell'estremo Oriente, in Occidente la Triplice che invecchia e si sfracella, una Francia e una Italia che ieri facevano a calci, ed oggi si abbracciano sdolcinatamente, e in tutto il mondo civile un ...
‎1904
5
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Guardate da principio. in mezzo alla brillante sociéle', une jeune jèmme di modi cortesi e gentili, Voglio dire sdolcinatamente atfettati, vuol far vedere di curare un giovine che in 'quella sera, fra tutte le persone e personaggi che raccolgonsi in ...
‎1846
6
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Sdolcinatamente patetico; goffamente, esasperatamente teatrale: tono, accento m. Un'altra sceneggiatura viene attuata dopo i titoli di testa grazie a un testo in sovrimpressione che appare prima che Manrico canti la stretta Di quella pira: ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
7
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Una Debora larga e goffa del Fraccaroli, un Sant'Eligio del Magni tutto d'un pezzo, un Noè muscoloso e tozzo det Corti, una santa Eufemia dell'Argenti, che torce il collo in modo così sdolcinatamente sgangherato da farla credere fuori d' ...
‎1867
8
Viaggio attraverso i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
... alla uccisione di un bambino in un paese della Valle di Aosta ed alla uccisione di una madre e di un fratello da parte di una quindicenne e di un'altra persona di età minore, mediaticamente e sdolcinatamente definiti i fidanzatini (...).
Francesca Mazzucchelli, 2006
9
Persecuzione
Pontecorvo dal matrimonio in cui lui aveva sempre voluto stare; e ci sarebbe riuscita nella forma ridicola e paradossale che sembrava a lei più congeniale. Con quelle lettere sdolcinatamente e minacciosamente sgrammaticate. Da cui la vita ...
Alessandro Piperno, 2010
10
Le sante
Un formidabile strumento di propaganda si rivelarono le immaginette sacre, per le quali si può senz'altro parlare di un kitsch cattolico sdolcinatamente sentimentale, a tutt'oggi tutt'altro che tramontato. In proposito è interessante il caso di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SDOLCINATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sdolcinatamente în contextul următoarelor știri.
1
A Monza gli autobus arrivano presto. Ma troppo presto
E da questa constatazione non si può scivolar via tanto sdolcinatamente. Magari per qualche utente, l'ultima corsa del mezzo, è l'ultima ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dec 14»
2
Esce da una cassaforte (dopo trent'anni) il tesoro di Johnny Cash
Fu il Robin Hood della musica country, il primo «fuorilegge» di questa musica sdolcinatamente tradizionalista; il primo ad accentuarne il ritmo ... «il Giornale, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdolcinatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdolcinatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z