Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdossare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDOSSARE ÎN ITALIANĂ

ʃdos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDOSSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDOSSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdossare în dicționarul Italiană

Definiția osului în dicționar este să o eliminăm: am ajutat-o ​​la s. haina. Purtarea este, de asemenea, decolare.

La definizione di sdossare nel dizionario è togliere di dosso: l'aiutammo a s. il cappotto. Sdossare è anche togliersi di dosso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDOSSARE

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele sdossare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdossare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDOSSARE

Găsește traducerea sdossare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdossare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdossare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sdossare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sdossare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sdossare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sdossare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sdossare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sdossare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sdossare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sdossare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sdossare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sdossare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sdossare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sdossare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sdossare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sdossare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sdossare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sdossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sdossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sdossare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdossare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sdossare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sdossare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sdossare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sdossare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sdossare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sdossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sdossare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdossare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDOSSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdossare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdossare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdossare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdossare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDOSSARE»

Descoperă întrebuințarea sdossare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdossare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Tutti i medicamenti Riveder, se corrotti, Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbian patito, Per provvedersi a meglio ; consigliando, Se de'fal'sì ve n' han nostrali o strani, Doversene sdossare in qualche modo.' Barbe di canne alcun ...
‎1860
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
di che che sia, Scaricarsene, Disfarsene. » Considerar se guasti Siano (i medicamenti), o d'altro difetto abbian patito, Per provedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n'han, nostrali 0 strani, Doversene sdossare in qualche modo. Buonar.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(N. S.) SDOSSARE. Contrario d'Addossare. Cava!' di dosso, Posare. Latin.levare. Gr. xou(Piîm. Buon. Fier. l. o. 5. Se de' falsi ve n' an, nostrali o strani,Dovcrsene sdossare in qualche modo. E a. 4. H. E quo' bozzoli sdossati. _ SDOT'I'ORARE.
‎1829
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Tutti i medicamenti Riveder, se corrotti , Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbian patito, Per provvedersi a meglio ; consigliando, Se de' falsi ve n' ban nostrali o strani , Doversene sdossare in qualche modo.2 Barbe di canne alcun ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Supplemento à vocabularj italiani
Considerar se guasti Siano (: medicamenti), o d'altro difetto abbian patito, Per provedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n'han, nostrali 0 strani, Doversene sdossare in qualche modo. Buonar. Fier. g. 1, a. 2, s. 3, p. i5, col. 1. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SDORMENTÀRE , v. a. svegliare , destare. 2_ E n. p Dcatarsi. SDORMENTÀTO , add in. da Sdormentare. SDORMENTÌHE, ma. Sdorrncntarc, dcotare, eccitare. SDQRMÌRE, u. n. p. Sdormentarsi. deatarai. SDOSSARE, v. a. cavare di dosso. 2.
‎1839
7
LA Fiera
Tutti i medicamenti Iliveder, Se corrotti, Considerar, se guasti Siano, o d' altro difetto abbiau patito, Per provvedersi a meglio; consigliando, Se de' falsi ve n' han nostrali'o strani, Doversene sdossare in qualche modo.' Barbe di canne alcun ...
‎1860
8
Opere
199. eh' egli occuperà a! di sapra dell' altezza del muro di riciato, « Se il vicino che ha fabbricato, il maro divisorio *on 1' ha fondato sul buon fondo solido , 1' altro vicino che vi vqole sdossare un edificio lo può co-. Stringere a contribuire per ...
Robert Joseph Pothier, 1809
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
11 suo opposto è Sdossare. 8 i. addossare; figur. vale Attribuire, Accusare, Incolpare,- e, se falsamente, Gii miniare . A Celso e Paolino inteiidenlissimi , e da niuno adoperali , il nome vano di Capitani addossava gli errori altrui. S 3. addossare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SDOSSARE, v. a. L .-•»-. Contrario ' Addossare , in signif. di Lasciar i •. b-i- da'1 a , la cura d' un negozio ; ed aich; Ca- ar di dosso; Posar» . Te de' fi! ti ne fin, nastrati, o strani, d»verf;nc\ti prendi in eaitiva parte. M.» noi in dottare in r/uìlcbl amjo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdossare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdossare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z